Connect with us

Culture

Ni la pandemia ni la crisis económica abaten la pasión lectora de Buenos Aires

Published

on

Ni la pandemia ni la crisis económica abaten la pasión lectora de Buenos Aires

Cuando Carime Morales period pequeña, todos los años su familia dedicaba dos días de sus vacaciones de invierno en Buenos Aires para comprar libros, principalmente en la avenida Corrientes donde las librerías, los teatros y las cafeterías brindaban un animado ambiente cultural.

Pero cuando llegó el momento de que Morales abriera su propia librería el año pasado, ni siquiera pensó en Corrientes. En cambio, optó por Parque Chas, el arbolado barrio residencial con calles serpenteantes donde vive.

Su librería, Malatesta, se volvió todo un éxito, como parte del auge de las librerías de barrio, que están multiplicándose y prosperando, incluso tras el confinamiento riguroso por la pandemia y la recesión de años en Argentina que ha devastado la industria editorial y gran parte de la economía.

Están surgiendo librerías pequeñas en las zonas residenciales, donde están sus lectores, lo que mantiene vivo el ambiente literario que hizo a Buenos Aires, la capital de Argentina, una de las ciudades con más librerías per cápita en todo el mundo.

“Siguen abriendo librerías”, comentó Cecilia Fanti, quien inauguró la librería Céspedes Libros en agosto de 2017 y la pasó a un native más grande tres años después para satisfacer la demanda.

Advertisement

Pese a que las ventas de libros por web aumentaron durante el confinamiento, las pequeñas librerías de barrio ofrecían algo que los vendedores en web no podían proporcionar: recomendaciones pensadas.

“Es cierto que on-line vas a encontrar absolutamente todo, pero vas a encontrar lo que sabes que estás buscando”, explica Víctor Malumián, editor de la pequeña editorial Godot y cofundador de una fashionable feria del libro para editoriales independientes. “Las librerías chicas te ayudan a encontrar lo que no sabés que estás buscando”.

Para los porteños (como se les conoce a los residentes de Buenos Aires) que son aficionados a la lectura, ese contacto private marca toda la diferencia. Según Fernando Zamora, director de Promage, una empresa de consultoría que monitorea el sector editorial del país, aunque la cantidad de libros que se venden en Argentina no ha alcanzado el nivel que tenía antes de la recesión, las librerías pequeñas están ayudando a las editoriales y a los escritores a mantenerse en el negocio, y a los lectores con los libros.

Fue tal el éxito de la librería de Morales, que tuvo que dejar su trabajo de editora independiente para dedicarse de tiempo completo a la venta de libros.

“Malatesta está en el corazón del barrio”, comentó. “Los vecinos van a comprar lechuga y pasan y se compran un libro”.

Advertisement

La pandemia deterioró las economías de todo el mundo, pero Argentina ya estaba en una profunda disaster cuando surgió el coronavirus: 2020 fue su tercer año consecutivo de recesión. Durante varios años, la industria editorial, al igual que otras, ya experimentaba muchos problemas y, cuando los argentinos entraron en un estricto confinamiento en marzo de 2020, le fue todavía peor. El ambiente de la avenida Corrientes, que alcanzó su mayor auge a mediados de las décadas de 1980 y 1990, cuando terminó la dictadura militar en Argentina, perdió gran parte de su esplendor en el momento en que el centro se quedó vacío y muchas de las grandes librerías cerraron.

No obstante, como los porteños se quedaron confinados en sus vecindarios durante buena parte de 2020, recurrieron a las librerías pequeñas que tenían cerca. Y estos establecimientos —con su private más reducido, sus rentas más baratas y su ágil presencia en las redes sociales— de pronto se vieron con una marcada ventaja comparativa sobre las grandes cadenas de librerías.

La pandemia “les dio un tono de igualdad con los grandes monstruos” que dependían más del paso de peatones y de lectores ocasionales, señala Luis Mey, un escritor que fue librero durante años, parte de ellos en El Ateneo Grand Splendid, posiblemente la librería más famosa de la ciudad, que por lo normal está clasificada entre las librerías más bonitas del mundo y es una parada obligada para los turistas.

Nurit Kasztelan, quien en 2009 abrió una pequeña librería en su casa en el barrio de Villa Crespo (llamada, atinadamente, Mi Casa), solo atiende a clientes con cita previa y se siente orgullosa por poder conseguir títulos difíciles de encontrar. Según ella, después de más de una década en el negocio, se volvió a sentir “necesaria” cuando el país entró en confinamiento y las ventas de su pequeñísima librería se dispararon.

“No tenía tiempo de leer”, mencionó, porque “la gente empezó a comprar cuatro o cinco libros por mes”.

Advertisement

Los pequeños negocios han visto que pueden prosperar en Buenos Aires a pesar de los tiempos difíciles porque la capital de Argentina concentra una gran cantidad de lectores, algo que, según la gente de la industria, es excepcional en América Latina.

“Puede ser que Argentina siempre esté en disaster, pero tiene mucho público lector”, aseveró Cristian De Nápoli, escritor y propietario de Otras Orillas, una pequeña librería en el barrio Recoleta. “Y no son cualquier público lector, son público lector que siempre busca las novedades”.

Esta hambre de materials nuevo ha sido una ventaja para las librerías de barrio, las cuales tienen una relación casi simbiótica con las editoriales pequeñas que también han surgido en Buenos Aires durante las últimas dos décadas.

“Existe una enorme cantidad de libros”, explicó De Nápoli. “Las librerías chicas son lugares que, de alguna manera, ponen un orden a esa euforia”.

Por lo normal, las tiradas de las editoriales independientes van de 500 a 2000 ejemplares, a diferencia de los más de 10.000 de las editoriales más grandes. Así que las editoriales pequeñas dependen de que los libreros corran la voz sobre las publicaciones nuevas.

Advertisement

“Para interesar al cliente de la cadena necesitas hacer grandes campañas de mercadeo”, explica Damián Ríos, cofundador de la editorial Blatt y Ríos, creada en 2010, y que ahora publica de dos a tres libros por mes. “Eso es algo que nosotros, las editoriales pequeñas, no hacemos”.

Los libreros afirman que una librería pequeña puede ser más cuidadosa con su selección de libros y ofrecer títulos que no llegan a las grandes librerías. Así que el hecho de que haya una mayor cantidad de librerías pequeñas ha facilitado el nacimiento de editoriales más pequeñas, cuyas tiradas tal vez sean de solo 300 ejemplares.

“Nosotros tenemos los mismos libros que tienen todos, pero la clave es que no mostramos lo mismo”, aclaró Ana López, quien dirige Suerte Maldita, una librería de 37 metros cuadrados en el barrio de Palermo. “Si alguien me pregunta por el último bestseller, se lo puedo conseguir, pero no es lo que elijo mostrar, lo cual incluye mucho de las editoriales chicas”.

Todavía no se sabe si la cultura de la lectura de Buenos Aires es lo suficientemente sólida como para mantener el auge precise de las librerías y las editoriales pequeñas.

“Hay una sobresaturación de librerías”, señaló Kasztelan. “Realmente no sé si hay tantos lectores”.

Advertisement

Pero Zambra, el consultor editorial, comentó que, por el momento, el repunte de las librerías pequeñas demuestra que “hay un negocio próspero todavía en el libro”, sobre todo en Buenos Aires.

Culture

Post-NFL Draft Power Rankings: Bears rise, Falcons slide and Chiefs still reign

Published

on

Post-NFL Draft Power Rankings: Bears rise, Falcons slide and Chiefs still reign

The NFL Draft is complete, which means the country’s most dominant sports league will now take a short break from dominating television ratings and the athletic world’s oxygen (no offense to Schedule Release Day or the social media teams that work so hard to make that fun). But before we get started on summer, the Power Rankings will assess where everyone stands after their rookie additions.

Post-free agency rank: 1

Dane Brugler’s draft ranking: 13

The Chiefs have managed to muddle through just fine in the two seasons since trading Tyreek Hill to the Dolphins. In fact, they’ve won two Super Bowls. Still, they seem to have decided a three-peat might be easier with another jet-pack wide receiver. That’s why they traded up for Texas wide receiver Xavier Worthy, who ran the fastest 40-yard dash in NFL combine history (4.21).

Post-free agency rank: 2

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 25

Did the 49ers take Florida wide receiver Ricky Pearsall because they plan to trade Brandon Aiyuk or Deebo Samuel? Or did they did do it because coach Kyle Shanahan just wants another tough-as-nails wide receiver to terrorize defenses? We don’t know yet, but they did strengthen their defense with two defensive backs (Renardo Green and Malik Mustapha) who will help right away.

GO DEEPER

2024 NFL Draft team-by-team rankings: Best and worst classes, from 1 to 32

Post-free agency rank: 3

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 3

Detroit was 28th last season in defensive passing EPA so it used its first two picks on cornerbacks. Sensible enough. Then the Lions returned to their contrarian form by using their third pick (a fourth-rounder, which they acquired by trading away a 2025 third-rounder) on a Tongan offensive tackle from Canada (Giovanni Manu) whom Brugler projected as a priority free agent. That’s the wacky Brad Holmes-Dan Campbell Lions we’ve come to love here.


The Ravens know what they’re doing in the draft, and second-round pick Roger Rosengarten will fit right in. (Ken Murray / Icon Sportswire via Getty Images)

Post-free agency rank: 6

Brugler’s draft ranking: 12

Baltimore did Baltimore things in the draft, stockpiling players at premium positions up and down the board. The beauty of the Ravens’ approach is they never seem to need immediate help. This is still the team that led the NFL in point margin last year (plus-203). Second-round offensive tackle Roger Rosengarten could end up being one of the steals of the draft.

Advertisement

Post-free agency rank: 4

Brugler’s draft ranking: 28

The Texans added a lot of players (nine) but nobody who is expected to move the needle much this season. Having no first-round pick this year is the price they paid for wheeling and dealing in last year’s draft. It’s a price they were happy to pay considering they got quarterback C.J. Stroud and edge Will Anderson Jr. in that draft, which is why they’re still high on this list.

go-deeper

GO DEEPER

Bruce Feldman’s NFL Draft takeaways: Best picks, sleepers, 2025 QBs and more

Post-free agency rank: 5

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 21

While everyone’s draft focus was on the Falcons saying they were trying to turbocharge the Packers’ quarterback succession model, Green Bay might have quietly done it again. The Packers picked Tulane quarterback Michael Pratt in the seventh round. The 6-foot-3, 217-pound Pratt might have to wait a long time if he’s going to succeed Jordan Love, but he’s more than worth the gamble at pick No. 245 after starting 44 college games and throwing 90 career touchdowns.

Post-free agency rank: 9

Brugler’s draft ranking: 10

For 51 weeks of the year, it feels like the Cowboys are all over the map. Somebody, usually the owner, is saying quizzical things. Expectations are being elevated and then left unmet. And then comes draft week, and Cowboys just quietly go about doing a very good job. It’s why they get away with all the other stuff. Dallas got value with all three of its top picks, and second-round edge rusher Marshawn Kneeland could be a star. (Adding back Ezekiel Elliott in free agency doesn’t move the needle much at this point.)

Advertisement

Post-free agency rank: 7

Brugler’s draft ranking: 30

It’s tough to add much help when your first pick is at No. 54, but Cleveland was still paying bills from the Deshaun Watson trade. The good news is that trade is now officially complete, and the Browns will have a first-round draft pick in 2025 for the first time since 2021. Unless, of course, they make another deal.

Post-free agency rank: 8

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 18

Let’s take a moment to visualize Cincinnati’s dream offensive line of the future. The Bengals used their first-round pick on 6-8, 340-pound Amarius Mims even though Mims made only eight college starts. Cincinnati already has 6-8, 345-pound Orlando Brown Jr. entrenched at left tackle and 6-8, 355-pound Trent Brown penciled in on the right side on a one-year contract. It’s possible Mims won’t start this season, but if he does, it will be fun to watch.


Wide receiver Keon Coleman is a key addition for Josh Allen and the Bills, who no longer have Stefon Diggs and Gabe Davis. (Don Juan Moore / Getty Images)

Post-free agency rank: 10

Brugler’s draft ranking: 20

The draft was another reminder that the Bills are in a controlled rebuild. They traded all the way out of the first round to add more affordable assets to the roster. The good news is they still came away with a pretty good receiver with their first pick, taking Florida State’s Keon Coleman with the first choice of the second round. If Coleman can develop a quick connection with Josh Allen, it will go a long way toward stabilizing Buffalo’s reset.

Advertisement
go-deeper

GO DEEPER

Bills draft pick Keon Coleman brings relief to fans, intrigue to rebuilt WR room

Post-free agency rank: 16

Brugler’s draft ranking: 4

After grabbing two of the top corners early in the draft, Philadelphia added some potential high-reward players in Round 3 and later. Edge rusher Jalyx Hunt out of Houston Christian (6-4, 252 pounds) is a perfect example. Hunt started his career as an Ivy League safety, but he had the fifth-longest arms of any edge rusher in this class and is an explosive athlete who could turn into a steal.

Post-free agency rank: 11

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 24

Jared Verse must feel special. That’s whom Los Angeles picked with its first first-round pick since 2016 (which it spent on Jared Goff). Verse, and his former Florida State teammate Braden Fiske, a defensive tackle, will help a defense that finished 22nd last year in points allowed (22.2). Now if they can keep quarterback Matthew Stafford happy (he wants a contract adjustment with more guaranteed money, NFL Network reported during the draft), they’ll be a sleeper NFC title game candidate.

Post-free agency rank: 23

Brugler’s draft ranking: 1

No one moved up more in this edition of the Power Rankings than the Bears, who drafted uber-talented quarterback Caleb Williams with the No. 1 pick and elite wide receiver prospect Rome Odunze with the No. 9 pick. They made only five draft picks, but that’s not doing anything to slow down expectations in Chicago. The Bears have one division title in the last 13 years, but they’re expected to be true challengers to the Lions and Packers this year.

Advertisement
go-deeper

GO DEEPER

Even before he started high school, Caleb Williams showed he was ‘a special kid’

Post-free agency rank: 14

Brugler’s draft ranking: 14

The Colts landed two of the draft’s most talented players with their first two picks, which is impressive considering those picks came at 15 and 52. They did have to take on some risk to do it, though. UCLA edge rusher Laiatu Latu medically retired from football at one point in his college career, and Texas wide receiver Adonai Mitchell raised some concerns about non-football issues in the scouting community. (Don’t tell GM Chris Ballard about that second part, though. He doesn’t want to hear it.)

Post-free agency rank: 12

Brugler’s draft ranking: 22

Jason Licht might be the NFL’s poster boy for patience. Licht has been the Buccaneers’ general manager since 2014. In four of his first five seasons, Tampa Bay finished last in the NFC South. Now the Bucs have won the division three years in a row, and Licht seems to keep bringing in good players. This year, he got every analyst’s favorite under-the-radar offensive lineman, Duke’s Graham Barton.

Post-free agency rank: 13

Brugler’s draft ranking: 23

Advertisement

Mike McDaniel is committed to the bit. The head coach of the NFL’s fastest team traded up to take the second-fastest running back in this year’s draft in Round 4 (Tennessee’s Jaylen Wright) and then drafted a high school sprinting state champion — Virginia wide receiver Malik Washington — in the fifth round. Give him credit, too, for getting big guys in the first two rounds in edge Chop Robinson and offensive tackle Patrick Paul.

Post-free agency rank: 15

Brugler’s draft ranking: 17

The Jets drafted an Aaron Rodgers support staff, getting offensive tackle Olu Fashanu, wide receiver Malachi Corley and running back Braelon Allen with their first three picks. Fashanu might not start right away, but he has that kind of talent, and Corley should join Mike Williams and Garrett Wilson in the starting lineup immediately.

go-deeper

GO DEEPER

Why the Jets wanted ‘YAC King’ Malachi Corley no matter what in NFL Draft

Advertisement

Post-free agency rank: 22

Brugler’s draft ranking: 2

Whoever ends up playing quarterback for the Steelers (Russell Wilson and Justin Fields are the contenders, in case you hadn’t heard), he should have plenty of protection. Pittsburgh took three offensive linemen, including two of the feistiest in this draft (tackle Troy Fautanu and center Zach Frazier), with their first two picks.

Post-free agency rank: 18

Brugler’s draft ranking: 16

Advertisement

Seattle’s first two picks weigh a combined 614 pounds, so we know general manager John Schneider, in his first draft post-Pete Carroll, wanted to rebuild the Seahawks’ trenches. Defensive tackle Bryron Murphy II (6-foot, 297 pounds) might end up being the best defensive player in this draft, and guard Christian Haynes (6-3, 317) will provide immediate offensive line depth and a possible Day 1 starter.


If quarterback J.J. McCarthy is as good as the Vikings believe he is, they’ll be in great shape. (Rick Osentoski / USA Today)

Post-free agency rank: 19

Brugler’s draft ranking: 15

If J.J. McCarthy is as good as (or even close to as good as) Kirk Cousins, the Vikings will have had the best draft of the year. If he’s not the guy, then Minnesota will have let a solid veteran quarterback leave and then expended a lot of draft assets only to fail to answer the quarterback question. Getting Alabama edge Dallas Turner at No. 17 is a nice touch either way.

Post-free agency rank: 26

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 6

Jim Harbaugh stuck to his guns. After saying for weeks leading up to the draft that his team placed a premium on offensive linemen, he passed on two elite wide receiver prospects (Malik Nabers and Rome Odunze) to take offensive tackle Joe Alt fifth. “Offensive linemen we look at as weapons,” Harbaugh said. “Offensive line is the tip of the spear.”

Post-free agency rank: 17

Brugler’s draft ranking: 32

The talk of the draft, but not for the right reasons, the Falcons passed on their best chance to make the 2024 team better by drafting quarterback Michael Penix Jr. with the No. 8 pick. It might turn out to be a genius move for the future, but it won’t help this year with Penix sitting behind Kirk Cousins. The five front-seven defenders they drafted after Penix might help, though.

Advertisement
go-deeper

GO DEEPER

What’s the Falcons’ plan at quarterback after the NFL Draft’s most surprising pick?

Post-free agency rank: 28

Brugler’s draft ranking: 9

The Commanders completed their extreme home makeover (the owner, general manager and head coach are all brand new) with their quarterback of the future. At least, that’s the hope. Former LSU quarterback and Heisman Trophy winner Jayden Daniels was the most physically dynamic quarterback on the board, but he does not come without risk. Should be a fun season in Washington, which would be new, too.

Post-free agency rank: 29

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 8

The Patriots had the good fortune to be picking third in a draft that had three highly regarded quarterback prospects. And they had the good sense to simply take North Carolina’s Drake Maye instead of trading the pick. New England signed Jacoby Brissett in free agency, so it can afford to give Maye plenty of time to get ready before throwing him into an offense that isn’t good enough to help him as a rookie.

Post-free agency rank: 21

Brugler’s draft ranking: 11

The Raiders were rumored to be in the quarterback trade market but stayed in their draft slot and took the best player available — Georgia tight end Brock Bowers. It was a very un-Vegas move. Then they compounded the common sense by taking offensive linemen with their next two picks.

Advertisement
go-deeper

GO DEEPER

NFL Draft 2024 winners and losers: Eagles, Steelers stand out; why did Raiders pass on QB?

Post-free agency rank: 20

Brugler’s draft ranking: 29

The Jaguars like LSU players, and they don’t much care what everyone else thinks of their new players. Jacksonville started the draft by taking wide receiver Brian Thomas Jr., the first of three Tigers it drafted. The next eight players all ranked among some of the biggest reaches in the draft based on consensus mock draft rankings.


Wide receiver Malik Nabers should give Daniel Jones and the Giants offense an immediate boost. (John Korduner / Icon Sportswire via Getty Images)

Post-free agency rank: 27

Advertisement

Brugler’s draft ranking: 7

The Giants passed on an opportunity to get out of the Daniel Jones business and really shake up the draft by taking a quarterback with the sixth pick. Instead, they went with dynamic wide receiver Malik Nabers in hopes he’ll help lift Jones to another level. If that doesn’t work, New York can exit Jones’ contract pretty easily after this year. It did bring in Drew Lock as a veteran contingency plan.

Post-free agency rank: 24

Brugler’s draft ranking: 26

The Titans got bigger in the draft. A lot bigger, using their first pick on 342-pound offensive tackle JC Latham and their second pick on 366-pound defensive tackle T’Vondre Sweat. The Sweat pick in the second round (No. 38) raised eyebrows because he wasn’t expected to go nearly that high, but if he matures and can keep his weight in check, he could be a superstar. Latham is expected to be a Day 1 starter.

Advertisement

Post-free agency rank: 31

Brugler’s draft ranking: 5

This was the draft Arizona had been waiting for. The Cardinals had seven of the first 90 picks. Teams generally hope to get at least starting-quality players out of that type of draft capital. If Arizona did that, its turnaround could begin now.

Post-free agency rank: 30

Brugler’s draft ranking: 19

Advertisement

The Saints might have stumbled into their next starting quarterback … or into a quarterback controversy. New Orleans drafted South Carolina’s Spencer Rattler with the 150th pick. Given current starter Derek Carr’s sometimes shaky hold on the job and Rattler’s NFL arm, Saints fans might be calling for a change by midseason.

Post-free agency rank: 25

Brugler’s draft ranking: 31

The Falcons’ quarterback selection kept Denver off the national hot seat. The Broncos took Oregon quarterback Bo Nix at No. 12, which was 32 spots higher than The Athletic’s Dane Brugler had him ranked. If it works, Sean Payton can turn Denver around quickly. If it doesn’t, it’ll be another in a series of very curious Broncos moves.

go-deeper

GO DEEPER

Which quarterbacks landed in best place to succeed? Ranking the landing spots of a historic draft class

Advertisement

Post-free agency rank: 32

Brugler’s draft ranking: 27

Owner David Tepper stole the show again. And, again, not in a good way. Tepper turned the draft weekend narrative on himself when he stopped at a local bar to question the owner about a snarky sign out front. There’s a reason Carolina has occupied this spot in the rankings for so long.

(Top photo of Caleb Williams: Michael Reaves / Getty Images)

Advertisement
Continue Reading

Culture

A 19-year-old Stanford phenom is blazing a new trail from Japan to the majors

Published

on

A 19-year-old Stanford phenom is blazing a new trail from Japan to the majors

STANFORD, Calif. — The dugout chatter for intrasquad games at the Sunken Diamond can be merciless.

The slings and arrows are nonstop when Stanford baseball players are pitted against one another. The guys wearing red jerseys shout streams of insults at players on the black team and vice versa. “Whoa, hey, Luke’s got a new stance,” a player wearing a black jersey yells as freshman catcher Luke Lavin stands upright in the batter’s box, perhaps imitating the Chicago Cubs’ Cody Bellinger.

Lavin pops up the next pitch. “Same swing, though!”

But the tone changes when No. 3 for the black team, a husky teenager and early enrollee who won’t begin his freshman season until next year, steps in the box. The good-natured ribbing gives way to full-throated encouragement from both sides. Let’s go Rintaro! C’mon Rintaro! Give it a ride, Rintaro!

“We still can’t believe he’s here,” infielder Jimmy Nati said. “We’re all fanboying him, for sure.”

Advertisement

Rintaro Sasaki is not the typical Stanford baseball recruit. Back home in Japan, he is a national celebrity, instantly recognizable almost anywhere he goes. Last year, Sasaki was the top-rated high school player in a country where high school baseball is a national obsession. The left-handed slugger was projected to be the most coveted name in last October’s Nippon Professional Baseball draft. He mashed a national record 140 home runs, with twice as many walks as strikeouts, for Hanamaki-Higashi High School in Iwate Prefecture, the same school that produced Los Angeles Dodgers superstar Shohei Ohtani and Toronto Blue Jays left-hander Yusei Kikuchi. Sasaki’s father, Hiroshi, coached all of them and is a legendary figure in his own right.

When Rintaro graduated from high school this past March, television stations dispatched more than 30 camera crews to cover the event.

It would be a last glimpse. Sasaki announced a few weeks prior to the NPB draft that he would not register for it. Instead, he would blaze a trail and play collegiate ball in the United States — a nearly unprecedented path that could fast-track him to Major League Baseball as a draft-eligible sophomore in 2026.

In February, Sasaki stunned Stanford coach David Esquer and recruiting coordinator Thomas Eager when he requested a Zoom call with them, asked a few logistical questions, then told them that he was selecting the Cardinal over Cal, UCLA, and Vanderbilt.

Sasaki arrived on campus at the beginning of April, moved into a dorm room and enrolled in three classes as a pre-freshman. He can participate in all team activities except playing in games. He practices and works out with his new teammates. On game days, he suits up, cheers them on from the dugout and eagerly takes part in all the pregame traditions. He’s gone on road trips to Utah and Oregon State. He’s surprised everyone with how much English he understands, and he’s left them slack-jawed with his batting-practice shots over the light standards. When he turned 19 on April 18, his teammates took him out to a dinner that included ice cream, candles and tables of complete strangers joining in to sing “Happy Birthday.”

Advertisement

He is absolutely loving all of it.

“I made the right choice,” Sasaki said through interpreter and team trainer Tomoo Yamada. “People are nice to me. Everyone is my friend. I haven’t missed Japan yet. I feel completely settled. I can’t believe it’s been only four weeks. I’m enjoying life.”


Sasaki was a national star in high school, but his first month in California has largely been filled with normal college experiences. (Courtesy of Stanford Athletics)

Beyond the right field fence at Klein Field, past the scoreboard and a stand of trees, is the Avery Aquatic Center. It’s where Olympic swimmer Katie Ledecky would lap the competition during her brief time as a Stanford student. As best as anyone can tell, that’s where a couple of Sasaki’s tape-measure home runs have splashed down.

Everything about Sasaki is broad and powerful, a body rendered in letterbox format. He stands 6 feet and 250 pounds, and his full-tilt swing puts every ounce behind the baseball. He hits line drives to left field that dismiss gravity as they streak over the fence. His pull power is pure astonishment. The ear-splitting sound off his aluminum bat exceeds OSHA safety standards.

“He looks like Barry Bonds,” Nati said. “That’s how good he’s going to be. When he runs into balls, he hits them over the light tower. It’s crazy.

Advertisement

“The ball comes off different. You can close your eyes, hear the sound and know it’s him.”

In a simulated game at Stanford last Wednesday, Sasaki lined a single off the fence and crushed two homers. According to Trackman, the second homer traveled 422 feet, with an exit velocity of 111 mph.

“Hey Rintaro,” Esquer called out. “You’ll need to get that one out of the swimming pool.”

“Swimming pool?” Sasaki replied, then nodded and laughed. He knew what the words meant. He just needed a second to process them.

Here’s another word to add to his growing vocabulary: Trailblazer.

“Ah, pioneer?” Sasaki said in English. “Yes, I know it.”

Advertisement

If Sasaki had been drafted by an NPB team, he would have been under club control for nine years. Although Japanese pro teams often gain a windfall in posting fees by making their players available to MLB before their nine years are up, there are no guarantees. Sasaki might have been pushing 30 by the time he had an opportunity to play in the U.S.

He made it clear: His goal is to play in the major leagues.

“Ohtani and Kikuchi are already overseas,” Sasaki said. “I always thought one day, hopefully I can get there. They were big influences for me. Ohtani said, ‘Follow your instinct. That is what you decided. That is a path you need to keep walking.’”

Sasaki’s path — to become MLB draft-eligible by attending an American university — has almost no precedent. Rikuu Nishida, a speedy infielder from Sendai, was an 11th-round pick of the Chicago White Sox last year after a standout season at the University of Oregon. But Nishida, who played two seasons at a junior college upon arriving in the U.S., was not an NPB draft prospect in Japan.

Although there are no written rules that would prohibit an MLB team from signing a Japanese high school player out of its international signing pool, there’s been an unofficial understanding among teams against the practice. (Until 2020, when it rescinded its rule, NPB enforced a ban of two to three years on Japanese players who opted out of the draft and signed with a foreign league.)

Advertisement

Ohtani came close to setting a groundbreaking precedent as a high school phenom in 2012, when he advised NBP teams against drafting him, saying that he intended to sign with an MLB franchise. The Nippon Ham Fighters took him anyway, then persuaded him to sign by promising to let him develop as a two-way player.

NPB teams had no such hope of signing Sasaki, who ensured that he would be taken off the NPB draft board by attending an American university. Now he will have two seasons to improve his conditioning and address weaknesses in his game before turning pro.

The chance to develop in less of a fishbowl environment was appealing to Sasaki and his father, as well.

“In Japan, people tend to focus more on shortcomings. But in the U.S., they develop individuality,” Hiroshi Sasaki told CNN in March.  “I think this is a very good choice for him.”

It is a choice that involves financial risk and delayed gratification. As a first-round pick in NPB, Sasaki likely would have received a signing bonus and incentives worth more than $1 million, plus personal services contracts that could have earned him hundreds of thousands more. At Stanford, of course, he is merely a student-athlete on scholarship. He also cannot participate in NIL opportunities while on U.S. soil because he is an international player on a student visa.

Advertisement

He would earn a multimillion bonus if he is a first-round pick in 2026, but that is far from assured. Because he is limited to first base and his defensive skills are unpolished, his bat must be compelling. And although he faced top high school competition in Japan, advancing to the Best Eight at the famed Koshien tournament last year, he mostly hit against pitchers who threw in the upper 80s.

He is betting on himself. And on Stanford to help him develop his gifts.

“I had the confidence to come to the States,” Sasaki said. “Right now I want to settle in here, take classes and do well. Take one step at a time. And two years from today, we’ll see where I am at. Getting to the major leagues is not everything for my life. Of course I want to get drafted and get to the major leagues. But I want to keep studying and also be a good person.”

Does that make him a pioneer? He shrugged. That’s for others to decide.

“He’s showing a lot of courage to come here spring quarter, practice on a daily basis with a college team and look so comfortable,” Esquer said. “He wants to get an education and maybe become an entrepreneur, but he’s also told us that he wants to leave a mark and blaze a trail for Japanese players to come here and play college baseball. Eighteen-year-old kids don’t normally think that way.

Advertisement

“He grew up with Ohtani. He’s seen the standard of what it takes to be great.”

If Sasaki becomes a top MLB draft prospect two years from now, he’s likely to be regarded as the baseball player who upended an entire system — something that even Ohtani could not accomplish.

Ohtani, asked about his influence on Sasaki’s decision, said he merely offered support and encouragement.

“I didn’t really offer any advice or anything like that,” Ohtani said through Dodgers interpreter Will Ireton. “Making the best decision usually comes from being convicted. I’ve made decisions like that in the past as well. I feel like that’s the decision he made from his conviction.”


Sasaki (right) has known Ohtani since he was young, and has turned to the megastar for advice over the years. (Courtesy of the Sasaki family)

Esquer and his coaches still have trouble believing Sasaki is here.

Advertisement

Stanford was a late entrant when the recruitment process began last year. Sasaki took unofficial visits to Vanderbilt, Duke, UCLA and Cal — he also attended a Giants game at Oracle Park — but did not go to Palo Alto. At the time, there wasn’t a spot for him at Stanford, which allows a strict number of admissions per sport. Then two Cardinal players entered the transfer portal and a few others de-committed.

Suddenly, Stanford had a spot — and plenty of interest.

“We were playing catch-up, to be honest with you,” said Eager, who is the team’s pitching coach as well as recruiting coordinator. “In the Japanese culture, because we weren’t involved in the first go-around, we didn’t know if they would take it as a sign of disrespect. We hoped to explain that this is just how it operates here. We liked him all along. And we had a good official visit in January. But I tell you what, I did not think we were getting him.”

The official visit included meet-and-greets with three Stanford alums who are major leaguers: Chicago Cubs second baseman Nico Hoerner, Kansas City Royals pitcher Kris Bubic and San Francisco Giants pitcher Tristan Beck. Hoerner drew on his experience playing with Japanese outfielder Seiya Suzuki in Chicago while encouraging Sasaki to make sure he could continue the routines that are important to him.

“You can do your best to put yourself in someone’s shoes, but it is a totally different experience what he’s going to be doing,” Hoerner said. “The adjustment to college, even for myself, driving 45 minutes from where I grew up, was really different. Doing that with a language barrier, taking classes, and the whole schedule is a lot.

Advertisement

“In pro ball, you’re in charge of your own career at the end of the day. But a lot of times in college, you’re pretty much subject to whatever the program believes in. So I just felt it was really important to stress that whatever it is that makes him tick as a player, he’d be able to continue to do that. Because not all college programs would really be (OK) with that. And I did feel like Stanford, with the staff that they have, are there for whatever the players need.”

Esquer knew what was at stake, even beyond adding a potential impact hitter. If Sasaki chose Stanford, it would enhance the university’s already prestigious international brand. And if Sasaki became the first arrival that breaks a dam, perhaps the pipeline of talent from Japan would lead directly to the Sunken Diamond.

Sasaki’s visit was thorough but not ostentatious. The team hired a taco truck to cater a post-practice party. Several players remarked that they saw Esquer wearing a suit for the first time. Mostly, Esquer hoped to convey that Sasaki would have every resource to develop as a player and person.

“My promise to you is that we’re going to take care of your son,” Esquer told Hiroshi Sasaki. “We’re going to coach him and help him get better, but also we’re going to make sure he’s well looked after.”

Beck laughed when he recalled his recruiting visit more than a decade ago. No taco trucks, no meetings with trustees, no coaches in suits. But he remembered one thing someone told him that might have resonated with an international celebrity like Sasaki.

Advertisement

“One of the adages I heard before I enrolled was, ‘Don’t worry about being bothered, because the most famous people here don’t play sports at all,’” Beck said. “The most interesting people here aren’t even athletes, even with people like Andrew Luck walking around campus.

“He did mention his favorite team was the Giants, which is sweet. I made sure he said that a couple more times so Nico and Kris were sure to hear it.”


Sasaki was projected to be a top pick in the NBP draft after hitting a national record 140 home runs in high school. (Courtesy of Stanford Athletics)

You might assume that Sasaki wants to become the next Ohtani. But there’s another home run hitter that he has spent his life emulating.

“I don’t know how far I can go, but I respect Barry Bonds a lot,” Sasaki said. “(To) one day get to be as close as possible to Barry Bonds — that is my goal.”

Bonds, and not Shohei?

Advertisement

“Ever since I was in elementary school, I was watching Barry Bonds,” Sasaki said. “Ohtani was one of my mentors. Sometimes I communicate with him and get advice. But Barry Bonds was my ultimate goal since I was little. Don’t misunderstand. I respect Shohei and Barry Bonds both.

“When Bonds got in the batter’s box, people expected to see something big or something special. I want to be like that.”

For now, Sasaki just wants to be a good teammate and fit in. He is taking a language skills class with other international students, but his other two courses, including an introductory class in human biology, are in English. He understands more than he can speak, but baseball tends to operate with its own universal language. When Yamada, the trainer, returned to Japan for a week, Sasaki appeared to manage just fine. If Sasaki gets stuck on a word, bullpen catcher Michael Fung, who is minoring in East Asian Studies and spent time last year studying in Stanford’s overseas program in Kyoto, is usually able to help bridge any language gap.

Advertisement

Sasaki declined Esquer’s offer of a full-time interpreter, saying he would chip away at the language barrier faster with the help of his teammates.

“It fired us up to hear that,” said Lavin, who has become one of Sasaki’s more steady companions. “Because it seems he’s really bought into the team’s culture and being around us. He’s a normal teammate here. You can’t tell from talking to him that he’s super famous. He has not brought it up once, how many people know his name.”

Still, Sasaki is likely to draw crowds very soon. The word is just beginning to trickle out that he is on campus. At a recent game at Santa Clara University, two dozen Japanese baseball fans waited outside the ballpark so they could meet Sasaki and take pictures with him. Stanford officials are gearing up for more attention, more media and more fans.

For now, his competition is limited to those spirited intrasquad games. A couple of his teammates already feel comfortable enough to engage in a bit of sarcastic banter. And they’ve learned that Sasaki is already comfortable enough to dish it right back.

“We were at Oregon State and I’m watching him flick home runs the other way,” Lavin said. “So I said to him, ‘Ah, it’s just the wind.’ Then the wind died down and he started hitting pull-side homers over the stands.

Advertisement

“And he looked at me and said, ‘It’s not the wind.’”

The Athletic’s Fabian Ardaya and Patrick Mooney contributed to this story. 

(Top image: Sean Reilly / The Athletic; Photos: Courtesy of Stanford Athletics)

Advertisement
Continue Reading

Culture

Vinicius Jr is Real Madrid's transformative big-stage player – with a twist

Published

on

Vinicius Jr is Real Madrid's transformative big-stage player – with a twist

At the end of Tuesday night’s dizzying 2-2 draw at Bayern Munich, Real Madrid’s press officer moved quickly to find Vinicius Junior on the pitch and give him a training top.

With the Brazilian half-naked after exchanging shirts with Bayern substitute Bryan Zaragoza, it was as if the visitors didn’t want him to catch a cold. That’s because Madrid can’t afford anything like a scare with their star player, who had just pulled his team out of the fire with their two goals in this Champions League semi-final’s first leg.

He did it playing as a No 9 and on a night when the 14-time European Cup/Champions League winners were facing Harry Kane, the striker their coach Carlo Ancelotti had asked for in vain last summer.

Madrid’s interest did not go beyond testing the waters for Kane and the England captain ended up joining Bayern from Tottenham Hotspur. Ancelotti’s squad instead welcomed a then 33-year-old Joselu on loan, who had just been relegated with Espanyol. In an injury-hit season that has also left him short of centre-backs as well as strikers, the Italian coach has become an expert in survival.

In the first part of it, he invented a new position for Jude Bellingham, another summer arrival, who scored 17 goals in 21 appearances before the Christmas break. In the second half, he has helped Vinicius Jr reach new levels while gradually centring his position, even converting him into a leader of Madrid’s forward line.

Advertisement

GO DEEPER

Vinicius Jr’s new role at Real Madrid: Closer to goal and more cutting edge

Vinicius Jr’s first goal last night was the work of a pure striker, a clever run to make space in behind, a clinical cool finish beyond the approaching Manuel Neuer. The Brazilian ran to the corner flag in celebration, kissed the Madrid badge on his shirt, danced and spread his arms like Bellingham does after he scores, before walking back onto the pitch.


Vinicius Jr bowing to Kroos after the opening goal (Kirill Kudryavtsev/AFP via Getty Images)

There, he bowed to Toni Kroos, around whom more than half their team-mates had already gathered. Playing at his former home ground, Kroos’ through ball for the goal was a thing of beauty. Even though he played it down afterwards.

“A lot of credit to Vini, he offered me the pass with his movement. As I know him, he always goes into space. The pass wasn’t that special,” Kroos said.

Advertisement

“We train a lot together and we know each other very well,” said Vinicius Jr, who became only the fourth man in Champions League history to score in three straight semi-final legs.

But Madrid had started the game badly, very badly. And Ancelotti had been very, very angry.

In the 10th minute, he turned and stuck out four fingers at his son and assistant coach Davide, complaining about the number of times their players had lost possession already. Substitutes Eder Militao and Dani Ceballos stood up from the bench to add to the direction and encouragement shouted towards the field of play.

That mood changed suddenly when, about 15 minutes later, Kroos and Vinicius Jr combined with their devastatingly simple move for the opening goal. Kroos received the ball in midfield and immediately spotted what should happen next, pointing the way for his team-mate. Vinicius Jr saw what he meant and executed. It was out of the blue. Bayern were caught out, although their head coach Thomas Tuchel had almost predicted it.

go-deeper

GO DEEPER

The Briefing: Bayern 2 Real Madrid 2 – Advantage Ancelotti and Kroos for Ballon d’Or?

Advertisement

“If you look at their goals or their chances and rewind 10 seconds, you don’t see them coming,” Tuchel has said before the game.

In the second half, Bayern came back strongly. Leroy Sane’s powerful strike caused havoc. On the sidelines, Ancelotti scolded Vinicius Jr and Aurelien Tchouameni. Four minutes later, while Kane prepared to take the penalty that put the home side 2-1 up and international team-mate Bellingham tried to put him off, Vinicius Jr had another quick meeting with the Ancelottis.

And, as he has done so many times before, the Brazilian led the rebellion on the big stage.

Madrid did not give up, they never do. Their fans, who approached the game like it was a final, with 4,000 in the away stand at the Allianz Arena, chanted “Hasta el final, vamos Real!” (“Until the end, let’s go Real!”).

In the 83rd minute, when Vinicius Jr’s smart feet found Rodrygo in the box, there was no doubt who would take the penalty after the latter was fouled. Vinicius Jr had scored from the spot against Barcelona in El Clasico nine days previously and he would take the responsibility again. Lucas Vazquez retrieved the ball and pushed away a couple of Bayern players who were trying to bother his team-mate.

Advertisement

Vinicius Jr set it down carefully and wiped the sweat from his face with his shirt. The noise was almost deafening.

But Madrid’s Brazilian talisman slipped softly through the pressure. He scored again and again went to the corner to celebrate. Objects thrown from the stands landed around him as he crowned the moment by pointing to the No 7 on his back — the same as was worn for so long at Madrid by his idol Cristiano Ronaldo.

In sending that penalty past Neuer, he reached 32 goal contributions (21 goals and 11 assists) for Madrid this season, nudging ahead of Bellingham by one.

According to data provider Opta, since the start of the 2021-22 season, he has been directly involved in more goals in the Champions League than any other player (31 in total; 16 goals and 15 assists).

Advertisement

This is Vinicius Jr, a total player who has evolved so much that he could also be the striker Ancelotti wanted last summer.

“I’m very happy to be able to score two goals,” he said from the touchline after the game, having been named player of the match. “Now it’s time for a magical night at home.”

It all summed up the merit of Ancelotti, his staff and Vinicius Jr — having an idea to fill a gap and developing it well to the point where a left-winger can be the best player in a Champions League semi-final away leg while playing up front.

“Now he has learned to move well without the ball, moving at the back of the rivals,” Ancelotti said. “And then he’s very cold in front of goal.”

(Top photo: Daniel Kopatsch/Getty Images)

Advertisement

Continue Reading

Trending