Connect with us

World

‘The Shawshank Redemption’ Stage Adaptation Opens in Shenzhen, China

Published

on

‘The Shawshank Redemption’ Stage Adaptation Opens in Shenzhen, China


Once banned in China, Stephen King’s “The Shawshank Redemption” had its much-anticipated debut as a stage play in the country’s tech capital Shenzhen on Jan. 4. Adding to its unusual status, the play is performed in Chinese by a cast of Western actors who are based in the Middle Kingdom.

Based on King’s novella “Rita Hayworth and Shawshank Redemption,” the 1994 Frank Darabont-directed film adaptation “The Shawshank Redemption,” starring Morgan Freeman and Tim Robbins, became one of the most iconic and enduring movies for millions of viewers around the world. Thirty years later, it still regularly appears on lists of most popular films. Complete with corrupt prison officers and a cunning jail break, the story closely observes a friendship and the fears of inmates who are being held in the Shawshank State Penitentiary, a maximum-security prison.

The picture has had a bumpy history in China. While the original was made at a time when China had few modern cinemas and was importing minimal numbers of Hollywood films, it was later given prominence and played as the closing title of the 2005 edition of the Shanghai International Film Festival. But, following the real-world escape from house arrest by blind lawyer Chen Guangcheng and the U.S.-China diplomatic incident that followed, online searches for “Shawshank” were blocked on the Chinese internet and social media in 2012. The film’s anti-authoritarian leanings may also have fed into the temporary ban.

The new stage adaptation aims to move beyond that and portray a message of hope and endurance. It is directed by well-known actor and film director Zhang Guoli (“Back to 1942,” “The 601st Phone Call”).

The narrator, Red, is played by Mark Rowswell, a Canadian who is better known by his Chinese name Da Shan. Beijing-born, U.S. actor Andy Friend (aka An Di), whose credits include Chinese blockbusters “The Wandering Earth” and “The Battle at Lake Changjin,” plays the corrupt warden Greg Stammas. Two other villainous antagonists Rooster and Hadley are portrayed by Shawn Patrick Moore and Matt William Knowles (“Asura,” “Son of the South”), respectively, while Australia’s James Clarke plays the hero Andy.

Advertisement

Zhang says he has translated the story’s western narrative into a unique cultural context for China. He is promising to deliver a linguistic evolution of the story with nuances from the two cultures.

“The play was translated from the English version and then adjusted using ideas from Stephen King’s novella as well as ideas from the film,” Knowles told Variety. “While play is still set in Maine, the characters all speak fluent Chinese and there is a blend of Chinese cultural ideas and phrases throughout to localize it for the Chinese audience.”

Zhang and Robbins previously worked together on 2011 Chinese epic film “Back to 1942” and the pair have since maintained a dialog, with Zhang keeping Robbins informed of preparations for the stage show. “When the producer first asked me to direct this play, you were the first person I thought of. As you may know, the film ‘The Shawshank Redemption,’ is the most beloved movie for Chinese audiences. Your character Andy brings hope and inspiration. For this production, we have assembled a cast of actors from 7 countries, performing in Chinese on stage for the first time. We plan to tour 20 cities next year. I hope this classic work will continue to shine brightly on the Chinese stage, bringing hope and strength to the people,” Zhang said in a letter.

There have been previous stage adaptations. In 2009, Owen O’Neill and Dave Johns were behind a version that premiered in Dublin. It later went on to London, New York’s Broadway and elsewhere. 

The Chinese show is co-produced by the China Dream Live Entertainment and Longma Entertainment. “The Shawshank Redemption” will run in Shenzhen from Jan. 12-14, before touring to Shanghai (Jan. 18-21) and Beijing (Jan. 25-28).

Advertisement

The Shawshank Redemption
Everett Collection

World

Surging UK Green Party pushes church-state split, critics warn of break from Britain’s Christian roots

Published

on

Surging UK Green Party pushes church-state split, critics warn of break from Britain’s Christian roots

NEWYou can now listen to Fox News articles!

LONDON: The left-wing British Green Party has said it wants to separate the Church of England from the state if it wins the next general election, which must be held before August 2029.

Advertisement

The Church of England has been the “established” church since the 16th-century Reformation, with the British monarch serving as its supreme governor. For traditionalists, this link is not merely ceremonial but is the foundational bedrock of British identity.

The Greens have come under fire for seeking to remove centuries of British history and tradition by separating the church from British politics, with critics characterizing it as the latest move against Christianity in the U.K.

GB News reported last month that the Green Party policy document stated: “No person shall hold office in the state, or be excluded from any such office, by virtue of their or their spouse’s membership or non-membership of any religion or denomination of religion.”

UK FLAG CLASH AS FOREIGN BANNERS FLY, CITIZENS PUSH BACK AGAINST WOKE POLICIES RESHAPING BRITAIN

King Charles ascended the throne in September 2022 following his mother’s death, and his coronation was in May 2023. (Richard Pohle – WPA Pool/Getty Images)

Advertisement

Michael McManus, the director of research at the Henry Jackson Society, a U.K. think tank, told Fox News Digital, “Britain is a tolerant society but with clear Christian origins and culture. Aiming to disestablish the Church of England could be seen as an attempt to reject that ethical foundation without being clear what would replace it instead.”

High-profile figures have also weighed in on the debate, with actor and comedian John Cleese responding to a comment about the Greens’ proposal by stating on X: “The UK has always been based at the deepest level on Christian values, regardless of dogma. Despite the many mistakes made by churches, for centuries British people have been influenced by Christ’s teaching. If these values are replaced by Islamic ones, this will not be Britain anymore.”

FORMER UK PM DEFENDS TRUMP FOR HIGHLIGHTING ‘SHARIA LAW’ IN BRITAIN DURING UN SPEECH

The Greens are a growing political force, placing second behind Reform UK in a recent YouGov poll. Another YouGov poll linked the Greens’ rise in popularity with younger voters in the country, finding a majority of those between 18 and 24 supported them, while also doing well with women and other groups.

UK Green Party leader Zack Polanski. (Finnbarr Webster/Getty Images)

Advertisement

A spokesperson for the Green Party told Fox News Digital, “We will be setting out our detailed plans for government at the time of the next General Election, just as we did at the last General Election. As always, our members will be shaping our priorities. These will again address the real and immediate needs of people and the planet, such as tackling the climate crisis, bringing down the cost of living and rebuilding our public services, including the NHS. Our focus is on the issues that impact ordinary people most.”

CHURCHILL, SHAKESPEARE AND THE UK FLAG ALL UNDER SIEGE IN MODERN BRITAIN, COMMENTATORS SAY

Green Party leader Zack Polanski has defended a secular state. He has also drawn criticism for his support of legalizing drugs such as heroin and cocaine, his climate policies and anti-Israel positioning.

A view of Christmas morning Eucharist service at Canterbury Cathedral, Canterbury, United Kingdom, on Dec. 25, 2022. (Stuart Brock/Anadolu Agency)

The timing of the Green Party’s push is particularly sensitive as it comes on the heels of the House of Lords (Hereditary Peers) Act 2026, which passed last month, removing the last hereditary aristocrats from Parliament. With the hereditary principle gone, the presence of the “Lords Spiritual” has become the next logical target for constitutional reformers. There are currently 26 seats reserved for Church of England archbishops and bishops in the House of Lords.

Advertisement

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

As the U.K. heads toward a local 2026 election cycle, the “Church and State” debate looks set to become a wedge issue. For the Greens, it represents their commitment to a “diverse and inclusive” Britain. For their detractors, it is a dangerous move that risks “de-Christianizing” the country at a moment of profound social uncertainty.

Whether the proposal will mobilize a new “religious vote” or simply fade behind the urgency of other issues remains to be seen. What is clear, commentators say, is that the image of the established Church is increasingly being viewed through the lens of a much sharper and more polarized political fight.

Continue Reading

World

Hamas armed wing says disarmament demands not acceptable

Published

on

Hamas armed wing says disarmament demands not acceptable

Abu Obeida says calling for the group’s disarmament amounts to an attempt to continue Israel’s genocide against the Palestinian people in Gaza.

Hamas spokesman Abu Obeida has said that calling for the group’s disarmament amounted to an attempt to continue Israel’s genocide.

Hamas’s armed wing has rejected calls for the Palestinian group to disarm, saying that discussing the issue before Israel fully implements the first phase of the United States-brokered “ceasefire” in Israel’s war on Gaza amounts to an attempt to continue the genocide against the Palestinian people.

Recommended Stories

list of 4 itemsend of list

In a televised statement on Sunday, Obeida, who is Hamas’s armed wing spokesperson, said that raising the issue of weapons “in a crude manner” would not be accepted.

Advertisement

The issue of Hamas relinquishing its weapons is a major obstacle in talks to implement US President Donald Trump’s 20-point plan for Gaza, aimed at ending Israel’s war on the besieged territory.

Since the US- and Qatar-brokered “ceasefire” took effect in October, more than 705 Palestinians have been killed in Israeli attacks, according to the Palestinian news agency Wafa.

Hamas has told mediators it will not discuss disarmament without guarantees that Israel will completely withdraw from Gaza, three sources told the Reuters news agency last week.

“What the enemy is trying to push through today against the Palestinian resistance, via our brotherly mediators, is extremely dangerous,” Obeida said.

He said the disarmament demands were “nothing but an overt attempt to continue the genocide against our people, something we will not accept under any circumstances”.

Advertisement

It was not immediately clear whether the comments amounted to a formal rejection of the US-backed plan, which includes a demand that Hamas lay down its arms.

Israel’s genocidal war on Gaza, which began after the Hamas-led attacks on southern Israel in October 2023, has killed more than 72,000 Palestinians and injured at least 172,000 others.

Obeida urged mediators to pressure Israel to fulfil its commitments under the first phase of the Trump plan before any discussion of the second phase can take place.

“The enemy is the one who undermines the agreement,” he said.

There was no immediate comment from Israel on his remarks.

Advertisement

Obeida also addressed Israel’s role in the US-Israel war on Iran, condemning it for launching strikes on Iran “in the midst of the deception of negotiations, with full collusion and conspiracy with the United States”.

The US had been involved in talks with Iran over its nuclear programme in the weeks before the US and Israel launched the war on February 28.

In Iran, more than 2,000 people have been killed and at least 26,500 others injured since the war began.

Obeida also condemned Israel’s renewed offensive “against sisterly Lebanon”, which it launched on March 2 after the Lebanese armed group Hezbollah fired rockets into Israel.

Israel’s assault on Lebanon has killed more than 1,400 people and displaced over 1.2 million, according to Lebanese authorities.

Advertisement

Obeida commended Iran, Hezbollah and Yemen’s Houthis for their continued strikes against Israel.

Hamas’s spokesman also condemned the Israeli parliament’s passage of a new death penalty law that only applies to Palestinians, urging people in the West Bank “to seek, by every possible means, to liberate the [Palestinian] prisoners” held in Israeli jails.

Continue Reading

World

The Scale of the War in the Middle East in Five Maps

Published

on

The Scale of the War in the Middle East in Five Maps

The geographic scale

To show the extent of the war that the United States and Israel started with Iran, the maps in this article overlay the region onto different parts of the world.

Advertisement

Drag the globe or region to compare the area in different places.

Extent of the attacks

Advertisement

The strikes carried out by both sides in the war have stretched across a vast area of more than four million square miles, as seen in this map overlaid onto Europe.

Advertisement

In comparison with Ukraine

Russia has been trying to control parts of Ukraine for more than a decade. Iran is nearly three times the size of Ukraine and has more than double its population.

Advertisement

Note: Areas controlled by Russia and reclaimed by Ukraine are as of April 2.

Strait of Hormuz

Advertisement

Iran attacked ships in the Strait of Hormuz, a critical shipping route through which a fifth of the world’s oil supply moves. This map overlays the strait over the New York City area.

Lebanon, the other front

Advertisement

Israel’s army has demanded evacuations in areas of southern Lebanon and Beirut, which are comparable in size to New York City.

Continue Reading

Trending