Connect with us

World

‘The Shawshank Redemption’ Stage Adaptation Opens in Shenzhen, China

Published

on

‘The Shawshank Redemption’ Stage Adaptation Opens in Shenzhen, China


Once banned in China, Stephen King’s “The Shawshank Redemption” had its much-anticipated debut as a stage play in the country’s tech capital Shenzhen on Jan. 4. Adding to its unusual status, the play is performed in Chinese by a cast of Western actors who are based in the Middle Kingdom.

Based on King’s novella “Rita Hayworth and Shawshank Redemption,” the 1994 Frank Darabont-directed film adaptation “The Shawshank Redemption,” starring Morgan Freeman and Tim Robbins, became one of the most iconic and enduring movies for millions of viewers around the world. Thirty years later, it still regularly appears on lists of most popular films. Complete with corrupt prison officers and a cunning jail break, the story closely observes a friendship and the fears of inmates who are being held in the Shawshank State Penitentiary, a maximum-security prison.

The picture has had a bumpy history in China. While the original was made at a time when China had few modern cinemas and was importing minimal numbers of Hollywood films, it was later given prominence and played as the closing title of the 2005 edition of the Shanghai International Film Festival. But, following the real-world escape from house arrest by blind lawyer Chen Guangcheng and the U.S.-China diplomatic incident that followed, online searches for “Shawshank” were blocked on the Chinese internet and social media in 2012. The film’s anti-authoritarian leanings may also have fed into the temporary ban.

The new stage adaptation aims to move beyond that and portray a message of hope and endurance. It is directed by well-known actor and film director Zhang Guoli (“Back to 1942,” “The 601st Phone Call”).

The narrator, Red, is played by Mark Rowswell, a Canadian who is better known by his Chinese name Da Shan. Beijing-born, U.S. actor Andy Friend (aka An Di), whose credits include Chinese blockbusters “The Wandering Earth” and “The Battle at Lake Changjin,” plays the corrupt warden Greg Stammas. Two other villainous antagonists Rooster and Hadley are portrayed by Shawn Patrick Moore and Matt William Knowles (“Asura,” “Son of the South”), respectively, while Australia’s James Clarke plays the hero Andy.

Advertisement

Zhang says he has translated the story’s western narrative into a unique cultural context for China. He is promising to deliver a linguistic evolution of the story with nuances from the two cultures.

“The play was translated from the English version and then adjusted using ideas from Stephen King’s novella as well as ideas from the film,” Knowles told Variety. “While play is still set in Maine, the characters all speak fluent Chinese and there is a blend of Chinese cultural ideas and phrases throughout to localize it for the Chinese audience.”

Zhang and Robbins previously worked together on 2011 Chinese epic film “Back to 1942” and the pair have since maintained a dialog, with Zhang keeping Robbins informed of preparations for the stage show. “When the producer first asked me to direct this play, you were the first person I thought of. As you may know, the film ‘The Shawshank Redemption,’ is the most beloved movie for Chinese audiences. Your character Andy brings hope and inspiration. For this production, we have assembled a cast of actors from 7 countries, performing in Chinese on stage for the first time. We plan to tour 20 cities next year. I hope this classic work will continue to shine brightly on the Chinese stage, bringing hope and strength to the people,” Zhang said in a letter.

There have been previous stage adaptations. In 2009, Owen O’Neill and Dave Johns were behind a version that premiered in Dublin. It later went on to London, New York’s Broadway and elsewhere. 

The Chinese show is co-produced by the China Dream Live Entertainment and Longma Entertainment. “The Shawshank Redemption” will run in Shenzhen from Jan. 12-14, before touring to Shanghai (Jan. 18-21) and Beijing (Jan. 25-28).

Advertisement

The Shawshank Redemption
Everett Collection

World

Paramount’s Jeff Shell Accused in Lawsuit of Leaking UFC, WBD Info

Published

on

Paramount’s Jeff Shell Accused in Lawsuit of Leaking UFC, WBD Info

A professional gambler and FBI informant has made good on his threat to take legal action against Paramount Skydance president Jeff Shell, as attorneys for Robert “R.J.” Cipriani have filed a 67-page complaint against the media exec in Los Angeles County Superior Court.

Among the allegations Cipriani has brought against Shell are breach of oral contract and fraud, charges related to a reformatted Spanish-language TV show that never got off the ground. The court document claims that Shell broke “a clear promise to help [the] plaintiff develop an English-language version” of Roku Channel’s four-part series Serenata de las Estrellas, which was co-produced by Cipriani in 2023.

Cipriani is suing Shell for $150 million in damages.

“This case arises from the oldest form of fraud: A powerful man took everything a less powerful man had to offer, promised to repay him, lied to him when he asked about it and then refused to compensate him at all,” the second paragraph of the complaint states.

Cipriani claims he had provided Shell with what amounts to 18 months of “sophisticated, high-value crisis communications services,” all of which went uncompensated. Shell allegedly agreed to develop Star Serenade, an adaptation of Serenata, in exchange for these services, but did not follow through.

Advertisement

The legal document also includes allegations that Shell had disclosed sensitive information about the Paramount’s bid to acquire the Warner Bros. Discovery assets. Cipriani states that Shell in a Feb. 2 meeting had told him that PSKY “intended to enhance and ‘sweeten’ its pending hostile tender offer … to $30 per share in cash,” information that was not made public until Feb. 10. (Cipriani claimed that Shell during that same meeting referred to WBD CEO David Zaslav as a “suck-up.”)

Cipriani went on to state that Shell told him, “We’re paying way too much for Warner Bros. If we could just wait another year, we could get it a whole lot cheaper.”

Paramount and WBD formally entered a $111 billion merger agreement on Feb. 27. Should the deal be met with regulatory approval, the combined CBS Sports/TNT Sports portfolio will bring the rights to the NFL, NHL, MLB, college football, the UFC, the Masters and March Madness under one roof. Shell did not participate in the briefing Paramount convened with analysts the following Monday.

A few pages deeper into the complaint, Cipriani stated he had filed a complaint with the Securities and Exchange Commission related to disclosures Shell had made to him regarding the then-pending $7.7 billion Paramount-UFC deal. Cipriani claims Shell told him about the pact 26 days before it went public. Shell is said to have shared details of the negotiations with Cipriani despite the fact that “even UFC president Dana White did not yet know of the transaction.” (Oddly enough, Cipriani’s complaint alleges that Shell characterized the talks as “very hush hush” while he was spilling the beans.)

The legal complaint includes a screen shot of what appears to be a WhatsApp conversation between Cipriani and Shell, in which the latter states, “We are buying ALL of the UFC rights for the next 7 years for Paramount.”

Advertisement

When a draft of Cipriani’s complaint began circulating last month, an attorney representing Shell said the document was “riddled with clear errors of fact and law.” With the complaint now filed, Shell will have to opportunity to formally rebut Cipriani.

Shell is currently the subject of an internal Paramount investigation related to Cipriani’s claims and is expected to remain on the sidelines until the inquiry is complete. That said, no official action has been taken, and he remains on the job as of Tuesday afternoon.

Continue Reading

World

Cuban activist to Trump: ‘Make Cuba great again’ by ending communist rule

Published

on

Cuban activist to Trump: ‘Make Cuba great again’ by ending communist rule

NEWYou can now listen to Fox News articles!

As Cuba faces rolling blackouts, food shortages and renewed protests, Cuban human rights activist Rosa María Payá is warning in an interview to Fox News Digital that the island’s deepening crisis cannot be solved with economic reforms alone and is urging the United States to maintain pressure on the communist government in Havana.

The recent outages and shortages are tied to Cuba’s worsening energy and economic crisis. 

A recent nationwide blackout was triggered by a failure at the Antonio Guiteras thermoelectric plant, the island’s largest power station, cutting electricity across much of the country, according to Reuters. The crisis has been compounded by fuel shortages after the Trump administration moved to curtail oil shipments to the island, particularly from Venezuela — one of Cuba’s main suppliers. 

Cuban officials say U.S. sanctions have worsened the country’s economic difficulties, while repeated power plant failures and an aging electrical grid have left millions facing prolonged blackouts that have fueled growing public frustration and protests.

Advertisement

RUSSIA WARNS AGAINST ‘PROVOCATIVE ACTIONS’ AROUND CUBA AFTER 4 KILLED ONBOARD US-REGISTERED SPEEDBOAT

The state-run company blamed U.S. sanctions in an official statement, saying, “Without ending the financial blockade, there can be no permanent energy stability,” according to CubaHeadlines.

Rosa Maria Paya, daughter of late Cuban dissident Oswaldo Paya, is seen during a tribute to her father’s memory in Santiago, Chile, April 17, 2017.  (Ivan Alvarado/Reuters)

The Trump administration has increased pressure on Cuba in recent months, tightening sanctions and targeting oil shipments that help power the island’s energy system. The measures are part of a broader effort to weaken the Cuban government and support democratic change on the island. 

“To President Trump, it’s important for you to know that the Cuban people are grateful for what this administration is doing and that we are ready, and we want to make Cuba great again,” Payá said, addressing him directly. “And that means an end to the communist dictatorship, not just a new economy, but a new republic.” 

Advertisement

Her appeal comes as Cuba has re-emerged in Washington’s foreign policy discussions. Secretary of State Marco Rubio, the son of Cuban immigrants and one of the most prominent Cuban–American voices in U.S. politics, long has advocated a tougher stance toward Havana and stronger support for pro-democracy movements on the island. 

The Trump administration recently has increased pressure on the Cuban government, including measures targeting oil shipments that help sustain the island’s struggling energy sector. 

Trump praised Rubio during a press conference Tuesday and suggested he could play a central role in any potential negotiations with Havana.

“Marco Rubio is doing a great job,” Trump said. “I think he’s going to go down as the greatest secretary of state in history. They trust Marco.”

“We want to work with President Trump and with Secretary Rubio, the opposition is united,” Payá said. “We have a plan. It’s called the Freedom Accord,” she added, referring to a democratic transition framework promoted by opposition groups in Cuba. “We are ready to lead this process. The moment is now, Mr. President.”

Advertisement

Opposition groups have developed the Freedom Accord, a political roadmap for democratic change, which she says would guide a transition away from the current system in Cuba. 

Payá, 37, who escaped the country 13 years ago, has spent the past decade advocating internationally for democratic change in Cuba. 

She is the daughter of prominent dissident Oswaldo Payá, founder of the Christian Liberation Movement and architect of the Varela Project, a petition campaign in the early 2000s that gathered more than 25,000 signatures demanding free elections and civil liberties in Cuba.

Her father died in 2012 alongside fellow activist Harold Cepero in what Payá describes as an assassination by the Cuban regime. Cuban authorities said the men were killed in a car crash in eastern Cuba, but the Inter-American Commission on Human Rights later concluded there were “serious indications” that Cuban state agents were involved in the deaths.

“After the Cuban regime assassinated my father … I have been trying to follow his legacy together with many, many other Cubans on the island and in exile that today believe that we have a real chance and freedom,” she said, describing a movement that today includes activists both on the island and in exile.

Advertisement

FLORIDA LAUNCHES PROBE AFTER CUBA KILLS 4 ABOARD US-FLAGGED SPEEDBOAT NEAR KEYS

Members of the “Ladies in White” opposition group march beside the funeral procession of Oswaldo Paya, one of Cuba’s best-known dissidents, in Havana, July 24, 2012.  (Reuters)

The crisis inside Cuba has reached a level where basic survival has become a daily struggle for many families, according to Payá.  

“The situation today is that mothers don’t know if they are going to be able to feed their child tonight,” she said. “Most of the island has been suffering blackouts that last for days on many occasions.”The island has experienced waves of unrest in recent years driven by economic collapse and political repression. 

The largest demonstrations against the regime erupted on July 11, 2021, when thousands of Cubans took to the streets across the island chanting “freedom” in the biggest protests since the 1959 revolution.

Advertisement

Authorities responded with mass arrests and prison sentences for many demonstrators. 

For Payá, those protests reflected something deeper than economic frustration.

“The Cuban people have been fighting for freedom for the last 67 years,” she said. “We are demanding political freedom, not just a new economy.”

Despite comparisons between Cuba’s crisis and the political turmoil in Venezuela, Payá argues the situation in Cuba is fundamentally different. 

“Cuba’s situation is quite different,” she said. “This is the longest running communist dictatorship in the Western hemisphere.” 

Advertisement

MARCO RUBIO EMERGES AS KEY TRUMP POWER PLAYER AFTER VENEZUELA OPERATION

Cuban exiles block the Palmetto Expressway at Coral Way in support of protesters in Cuba in 2021 in Miami.  (Pedro Portal/Miami Herald via AP)

While she emphasized that Cubans themselves must ultimately drive political change, Payá said international pressure remains essential because of the regime’s ability to repress dissent.

Her appeal comes as Cuba has re-emerged in Washington’s foreign policy discussions.

Payá said the Cuban opposition hopes the United States will continue supporting democratic change on the island.

Advertisement

CLICK HERE TO DOWNLOAD THE FOX NEWS APP

Anabel Oliva, 20, speaks outside the University of Havana during a protest against disruptions in classes due to energy and internet shortages, amid U.S. sanctions and an oil blockade that have deepened the country’s crisis, in Havana, Cuba, March 9, 2026.  (Norlys Perez/Reuters)

“I believe that President Trump knows very well, better than anyone, the difference between a real deal and a better one,” she said. “He understands that this dictatorship must end.”

“To end the crisis,” she added, “we need to end the regime.”

Fox News Digital reached out to the White House and Rubio for comment and has not yet received a reply. 

Advertisement

Reuters contributed to this report.

Continue Reading

World

Israeli air strike targets building in south Lebanon

Published

on

Israeli air strike targets building in south Lebanon

An Israeli air strike has heavily damaged a building in southern Lebanon’s Tyre district.

An Israeli air strike has heavily damaged a building in southern Lebanon’s Tyre district as Israeli forces continue to attack across the area. The army says it is targeting Hezbollah military infrastructure and has warned residents south of the Litani river to leave.

Continue Reading

Trending