KEENE, N.H. — A Nashua woman who had a town clerk falsely certify a marriage that never happened so she could claim her late partner’s property has been sentenced to seven days in jail, placed on probation and ordered to repay thousands to his estate.

Attorney General John Formella said Wendy Leedberg‑Snow, 60, turned to Winchester Town Clerk Jim Tetreault after the death of her longtime partner, Eric Leedberg — who was born in Lowell — using the falsified license to pose as his spouse and lay claim to property from his estate, an effort prosecutors describe as an attempt to rewrite the couple’s history for financial gain.

“This case involved a deliberate effort to manipulate official government records and exploit the death of a loved one for personal financial gain,” Formella said in a press release announcing the sentencing. “Our vital records system depends on honesty and integrity, and those who seek to corrupt that system will be held accountable. I want to thank the investigators and prosecutors whose work ensured justice for the victim’s family.”

According to Leedberg’s obituary, he was 53 when he died on Oct. 12, 2023, following a two‑year battle with cancer.

In the obituary, Leedberg-Snow is described as his “significant other.”

Prosecutors said Leedberg‑Snow moved quickly after his death, relying on Tetreault’s signature to fabricate a marriage that never occurred and position herself as Leedberg’s surviving spouse.

Tetreault, who was a New Hampshire justice of the peace at the time, falsely signed the marriage license claiming he had officiated the couple’s wedding. He later admitted he never performed any ceremony for Leedberg‑Snow and Leedberg and had no personal knowledge of them ever being married.

Leedberg‑Snow used the fraudulent certificate to obtain property from Leedberg’s estate, including a pickup truck and trailer, and later attempted to influence a witness connected to the scheme.

Leedberg‑Snow pleaded guilty in Cheshire County Superior Court in Keene to felony counts of solicitation to commit vital records fraud, title fraud, theft by misapplication of property and witness tampering.

In addition to her seven‑day jail term, she must serve two years of probation, pay $4,600 in restitution, return the truck and trailer to Leedberg’s estate and comply with a suspended three‑and‑a‑half‑ to seven‑year prison sentence, which means the sentence only takes effect if she violates the conditions of her probation.

Tetreault, who continues to serve as Winchester’s town clerk and “fully cooperated with the State’s investigation,” according to prosecutors, pleaded guilty in April to notarial misconduct, a Class A misdemeanor. As part of a negotiated plea, prosecutors dropped a felony charge of vital records fraud. He was sentenced to 90 days in the house of corrections, all suspended for two years on good behavior, and ordered to pay a $1,000 fine plus a $240 penalty assessment.

He resigned his commissions as a justice of the peace and bail commissioner and agreed not to seek recommissioning as a justice of the peace or notary public during the two‑year suspension period.

Tetreault could not be reached for comment at his office number.

Follow Aaron Curtis on X @aselahcurtis, or on Bluesky @aaronscurtis.bsky.social.

Every Saturday night all summer, cowboys ride bucking broncs in a Salem County town called Pilesgrove. That rodeo has run weekly since the 1950s. Two hours north, Frenchtown builds its whole downtown around a contemporary arts center on the Delaware River. High Bridge sends walkers straight from Main Street onto an old iron-country rail trail. These eight towns each reward a single Saturday. You have driven past their exits for years.

Frenchtown

Fewer than 1,500 people live in Frenchtown, which sits on the Delaware River in the hills of Hunterdon County, in the western part of the state. The whole town fits into a few blocks around Bridge Street, where the restaurants, shops, and river views cluster alongside ArtYard, a contemporary arts center that runs both gallery shows and live performances. From the edge of town you can pick up the Delaware and Raritan Canal State Park Trail, more than 70 miles of flat, multi-use path along the old canal route with connections into other trail networks, so you can leave the car parked all day. Just outside the borough, Frenchtown Preserve adds miles of trails for hikers, cyclists, and anyone hoping to spot wildlife.

Tuckerton

Long Beach Island gets the crowds, but Tuckerton sits just a few miles across the bay and keeps a much lower profile. The town centers on the Tuckerton Seaport, a stretch of preserved historic buildings and boatworks that doubles as an event space, with local tours and a seasonal ferry running out of it. Main Street runs down to Lake Pohatcong, and beyond that you will find marinas, restaurants, and waterfront spots like South Green Street Park, a reliable place to fish or just watch the water. Tuckerton also makes an easy base for the protected coastline nearby, including the Edwin B. Forsythe National Wildlife Refuge.

High Bridge

The Columbia Trail starts just off Main Street in High Bridge and runs north into Morris County, which makes this small Hunterdon County town a natural jumping-off point for a long walk or ride. Main Street itself is a short run of coffee shops, restaurants, and local businesses, enough for a meal before or after the trail. The town wears its ironworking past openly, most visibly at the Solitude House, one of its oldest homes and a window into the era when iron drove the local economy. Lake Solitude sits nearby for anyone who wants the water view to go with the history.

Pitman

The Broadway Theatre of Pitman anchors this South Jersey town, a restored 1920s venue that books plays, concerts, and stand-up through the year. A few blocks away is Pitman Grove, which started as a Methodist summer camp meeting ground; its streets fan out from the Pitman Grove Auditorium, where the community and religious gatherings were once held, and the radial layout is still visible on a map today. The Uptown Pitman district around both sits lined with restaurants, galleries, and neighborhood shops, so a theater night easily turns into a full afternoon and evening.

Cranbury

Cranbury has held onto its old architecture better than most towns its size, and the result is a Main Street that reads like a preserved 19th-century streetscape. The Cranbury History Center, a small museum focused on how the village grew, makes a good first stop for the backstory. From there it is a short walk to Brainerd Lake, best taken in from Cranbury Village Park on the north shore. What stands out is how complete the small-town feel is, given that some of the busiest stretches of Central Jersey sit only a short drive away.

Mount Holly

Mount Holly is the county seat of Burlington County, and it still flies under the radar for most people outside the area. The Mill Race Village district at its center is a restored historic neighborhood of independent shops and restaurants, and the Union Firehouse handles the after-dark side with live shows. For something stranger, the Burlington County Prison Museum opens up a 19th-century jail with a long, reputedly haunted history. It is the most populated town on this list, but Rancocas State Park is close enough that trading the streets for hiking, fishing, or hunting takes only a few minutes.

Woodstown

Woodstown sits in the middle of Salem County farm country, and its biggest draw is right next door in Pilesgrove: the Cowtown Rodeo, the oldest weekly running rodeo in the country, staged on Saturday nights through the summer. The same grounds host the Cowtown Farmers Market, a year-round indoor and outdoor produce and flea market. Downtown Woodstown fills in the rest with breweries, bookstores, diners, and the Blue Moon Theatre for community shows. For a slower look at the surrounding countryside, the Woodstown Central Railroad runs scenic rides and themed excursions through the fields.

Belvidere

Belvidere sits in a bend of the Delaware River across from Pennsylvania, out in rural Warren County, about as far off the main routes as this list goes. Its historic district is one of the best preserved in the region, with buildings dating to the early 1800s arranged around a classic town green. The Warren County Historical Society runs a museum here for anyone curious about how the town and county took shape. A town boat ramp puts you straight onto the river, one of the more underrated stretches for paddling and fishing in this corner of the state.

Eight Towns Worth the Detour

What ties these eight together is not a single landscape but a single habit: each one built its identity around something concrete and kept it. Frenchtown and Belvidere lean on the river, Tuckerton on the bay, Woodstown on its farm-country rodeo, Pitman and High Bridge on a restored theater and an old iron trail. Spend a Saturday in any of them and the appeal is obvious within the first hour, which is the whole argument for taking the exit instead of driving past it.