“A farmer confirmed up with numerous collard greens, and I believed, ‘I’m going to cook dinner these like my mother used to,’” Mr. Bhatt remembers. With cumin, dried chiles, ginger, garlic and a few brown sugar, he turned what had been a easy dish in his childhood dwelling, within the Indian state of Gujarat, into a well-liked particular. “I figured if Southern meals can have African, Mexican and Lebanese influences, there’s no purpose it may well’t have Indian influences, too,” he says over the telephone from the restaurant. “I wished the meals right here to mirror who I’m.”

Mr. Bhatt’s Indian-infused Southern delicacies has made Snackbar an acclaimed culinary vacation spot and earned him a 2019 James Beard Award because the Finest Chef within the South. He consists of his collards recipe in his new cookbook, “I Am From Right here,” out in August, writing that every time he makes it, he’s reminded of how even primary recipes have “the ability to convey us collectively.” Meals, he provides, “is a good way to construct bridges and break down obstacles.”

The e book is each a love letter to Southern delicacies and a declaration of his standing as an genuine Southern chef, even though he emigrated from elsewhere and doesn’t fairly look the half. “I can’t let you know what number of occasions I’m requested, ‘The place are you actually from?’” says Mr. Bhatt, 56, who has lived in Oxford for over 30 years. “What I’m attempting to say is that I’m from right here. I’m staking my declare. I belong right here, too.”

Mr. Bhatt hadn’t deliberate on turning into a chef, however meals “was central to every thing” when he was rising up. The youngest baby in his massive prolonged household, he remembers a home that was all the time full and a eating desk crowded with cousins and pals. “We didn’t have a lot cash, however my mom by no means turned anybody away. It was all the time, ‘After all,’” he says.

The cooking largely fell to Mr. Bhatt’s mom, who made elaborate meals of beans and greens that all the time featured one thing uncooked, reminiscent of shredded carrots or sliced radishes; one thing crispy, like chickpea chips; and one thing candy, like semolina halvah or sweetened yogurt. Pickles and chutneys had been served on the facet. “Numerous work went into it, however there was additionally a sure pleasure in feeding individuals,” he says. “Meals was what introduced everybody collectively.”

Mr. Bhatt’s mom typically gave him duties whereas she cooked—measuring a portion of rice right here, including salt there—which helped construct his confidence within the kitchen. His father, a physicist, took him to the markets on Sundays and confirmed him how to decide on okra one pod at a time, discern regional variations between guavas, and ask farmers about their households and yields. “He taught me early on to respect the individuals who grew what we ate,” Mr. Bhatt says.

His cookbook consists of the hearty “every thing” dal, or lentil soup, his father would make utilizing no matter was within the kitchen, to present his mom a break on Sundays. In a nod to his adopted dwelling within the South, Mr. Bhatt now suggests topping the soup with butter and a few crumbled potato chips “for texture and that umami that comes with MSG.”

Mr. Bhatt moved to the U.S. at 18 in 1985, when his father took a job on the College of Texas at Austin. Though he resented leaving his pals and prolonged household behind, he tailored swiftly, grateful for the methods the U.S. training system is “much more open and versatile” than in India, the place college students select a course of research as teenagers and may’t dabble elsewhere. “Right here you may main in chemistry however nonetheless take lessons in Persian poetry or pottery should you like,” he says.

In his preliminary strolls down American produce aisles, Mr. Bhatt observed objects that felt comfortingly acquainted: “Seeing issues like okra, chiles, tomatoes, eggplants and quite a lot of beans, I believed, ‘I do know this.’” Tortillas reminded him of the flatbread chapatis his mom rolled, and he or she started incorporating salsas and refried beans into her “ever-growing repertoire” of recipes. “It all the time warms my coronary heart when one thing as humble as a bean can join individuals from varied cultures,” he writes.

What caught Mr. Bhatt off-guard, nevertheless, was the shift from farmers markets in India to “large” American supermarkets promoting every thing from cucumbers to socks, whatever the season. Raised to understand the fantastic thing about a tomato in July and a butternut squash in November, he worries {that a} tradition of comfort divorces individuals from their time and place. He notes, nevertheless, that Southern delicacies prizes regional and seasonal traditions, “which is why I’m nonetheless right here.”

As a member of the priestly Brahmin class inside Hindu society, Mr. Bhatt was alert to the privileges he loved that many in India didn’t share. “We might go wherever we wished and do issues that any human ought to have the ability to do,” he says. As an “idealistic teen” in India, he aspired to turn into a civil servant to alter society for the higher. Within the U.S., he studied biology and political science on the College of Kentucky and sought a grasp’s in public administration on the College of Mississippi, however a public-policy internship taught him that he wasn’t a wonk. “I spotted I needed to determine one thing else out,” he says.

Feeling unmoored and in want of cash, Mr. Bhatt started working at a vegetarian cafe in Oxford. Instantly his childhood classes in kitchens and markets set him aside. He knew when to decrease a flame and which tomatoes had been finest, and he “had a wider data of spices” than his friends. “If one thing wanted a tweak, I might say, ‘Hey, a little bit toasted cumin may assist,’” he remembers.

The extra Mr. Bhatt cooked, the extra attuned he grew to become to the meals he wished to cook dinner. He started patronizing a comparatively new high-end restaurant known as Metropolis Grocery, which departed from the standard steak-and-potatoes fare by serving creative takes on contemporary native meals. “Gulf shrimp and grits and soft-shell crabs in a white-tablecloth eating room didn’t occur earlier than Metropolis Grocery,” he says. Partly to repay his rising bar tab, Mr. Bhatt started cooking for the restaurant’s award-winning chef, John Currence. “That was the place I wished to be,” he says.

After a few years at Metropolis Grocery, Mr. Bhatt went to culinary faculty in Miami—“I wished to verify I knew what I wanted to know”—then took a job in Denver. After assembly his spouse Teresa in Jackson, Miss., he returned to Metropolis Grocery in 2002. “I knew what was occurring there was actually particular,” he explains. When Mr. Currence opened Snackbar, a sister restaurant, in 2009, he put Mr. Bhatt in cost.

Cautious of getting pigeonholed, Mr. Bhatt had prevented cooking Indian meals professionally, however the demise of his mom shortly earlier than Snackbar opened moved him to combine extra of the tastes he loved as a toddler. His cookbook consists of plenty of the dishes which have earned him a loyal following, reminiscent of a tandoori-spiced catfish, a rice pudding with hints of cardamom and saffron, and varied condiments constituted of peanuts.

As somebody who’s “brown within the South,” Mr. Bhatt says, he nonetheless will get informed to “return” to the place he got here from. However together with his restaurant and his e book, he hopes to make it clear that his story is the story of America, too. “I would like the meals of my childhood, the flavors I grew up with, to turn into part of the Southern culinary repertoire—identical to tamales, lasagna and kibbeh have turn into,” he writes. “I need to let you know my Southern story one of the simplest ways I understand how: by way of my meals.”