Connect with us

Entertainment

These 3 Disney movie songs, animated with sign language, are headed to Disney+

Published

on

These 3 Disney movie songs, animated with sign language, are headed to Disney+

New animated sequences of songs from “Encanto,” “Frozen 2” and “Moana 2” are headed to Disney+.

Disney Animation announced Wednesday that “Songs in Sign Language,” comprised of three musical numbers from recent Disney movies newly reimagined in American Sign Language, will debut April 27 in honor of National Deaf History Month.

Directed by veteran Disney animator Hyrum Osmond, “Songs in Sign Language” will feature fresh animation for “Encanto’s” chart-topper “We Don’t Talk About Bruno,” “Frozen 2’s” poignant ballad “The Next Right Thing” and “Moana 2’s” anthem “Beyond.” Produced by Heather Blodget and Christina Chen, the new versions of these songs were created in collaboration with L.A.-based theater company Deaf West Theatre.

“In the majority of cases, we created entirely new animation,” Osmond said in a press statement. “There were a lot of adjustments that we had to do within the animation to be true to the original intention.”

Deaf West Theatre artistic director DJ Kurs, sign language reference choreographer Catalene Sacchetti and a group of eight performers from Deaf West worked together to craft and choreograph the ASL version of the musical numbers for “Songs in Sign Language.” The creatives focused on being true to the concepts and emotion of the songs rather than direct translations of the lyrics.

Advertisement

Kurs said his team jumped at the chance to collaborate and integrate ASL into “the fabric of Disney storytelling.”

“Disney stories are the universal language of childhood,” Kurs said in a statement. “The chance to bring our language into that world was a historic opportunity to reach a global audience. Working on this project was very emotional. For so long, we have known and loved the artistic medium of Disney Animation. Here, the art form was adapting to us. I hope this unlocks possibilities in the minds and hearts of Deaf children, and that this all leads to more down the road.”

Osmond, who led a team of more than 20 animators on this project, said animation was the perfect medium to showcase sign language, which he described as “one of the most beautiful ways of communication on Earth.” The director, whose father is deaf, also saw this project as an opportunity to connect with the Deaf community.

“Growing up, I never learned sign language, and that barrier prevented me from really connecting with my dad,” Osmond said. “This reimagining of Disney Animation musical numbers helps bring down barriers and allows us to connect in a special way with our audiences in the Deaf community. I’m grateful that the Studio got behind making something so impactful.”

Advertisement

Movie Reviews

‘Hokum’ movie review: Damian McCarthy’s nasty little ghost story is undone by its own explanations 

Published

on

‘Hokum’ movie review: Damian McCarthy’s nasty little ghost story is undone by its own explanations 

A stil from ‘Hokum’
| Photo Credit: NEON

For those of you already familiar with Damian McCarthy’s work, the Irish filmmaker has spent the past few years turning cramped Irish spaces into elaborate, nerve-racking machines for dread. His 2020 debut, Caveat, trapped us inside a decaying rural house with a chained protagonist and a grotesque toy rabbit, while 2024’s Oddity transformed an isolated farmhouse into a relay system for jump scares built from negative space and the sound of somebody knocking at the wrong moment. His latest, Hokum, pushes that approach into a larger setting without sacrificing the intimate unpleasantness that makes his work so effective. 

The film takes place almost entirely inside the Bilberry Woods Hotel, a fading property buried in the Irish countryside where the final few guests arrive for a Halloween celebration. At the same time, staff members quietly prepare to shut the building down for winter. Into this atmosphere walks Ohm Bauman, played by Adam Scott, an American novelist carrying two urns containing his parents’ ashes and a personality abrasive enough to make even the resident ghouls feel hospitable.

Hokum (English)

Director: Damian McCarthy

Cast: Adam Scott, Peter Coonan, David Wilmot, Florence Ordesh, Michael Patric, Will O’Connell, Brendan Conroy, Austin Amelio

Runtime: 107 minutes

Advertisement

Storyline: When novelist Ohm Bauman retreats to a remote inn to scatter his parents’ ashes, he’s consumed by tales of a witch that haunts the honeymoon suite

McCarthy introduces Ohm through his work. The opening sequence shows him writing the conclusion to a historical adventure novel about a conquistador stranded in the desert with a dying child, and the scene initially appears disconnected from the main story until the camera pulls back to reveal that the entire episode exists inside Ohm’s manuscript.

This intro establishes the emotional logic driving the film. Ohm writes stories where people wander toward death because he has spent most of his adult life emotionally entombed inside the loss of his parents, who died shortly after honeymooning at the same Irish hotel he now visits. McCarthy avoids turning this into a tidy psychological diagnosis and attempts to reveal the damage through behaviour — Ohm humiliates a bellhop named Alby by heating a spoon over an open flame and pressing it against the young man’s hand after Alby asks him to read an aspiring manuscript.

That ugliness becomes central to Scott’s performance. Hokum strips away the comic cushioning that often softens his cynicism, especially in his recent Severance escapades. Scott keeps Ohm emotionally rigid even as the character begins to unravel inside the hotel’s sealed honeymoon suite, and the refusal to chase sympathy lends the film a sourness that works in its favour. When Ohm eventually risks himself to search for the hotel bartender Fiona, the motivation grows from guilt and loneliness over his botched suicide attempt. Fiona disappears after warning him about the suite’s resident witch, a local legend the hotel staff accepts with weary practicality, and her absence pushes Ohm deeper into the building’s sinister secrets.

A stil from ‘Hokum’

A stil from ‘Hokum’
| Photo Credit:
NEON

Cinematographer Colm Hogan lights the hotel with weak lamps, muddy greens, and heavy shadows that preserve spatial clarity even when characters crawl through near-total darkness. Production designer Til Frohlich fills the honeymoon suite with damp wallpaper, antique furniture, and cramped architectural dead ends that make it feel physically hostile before anything malicious even appears. McCarthy then uses sound with vicious precision, as ringing bells ring, creaking floorboards, and a mutated, uncanny-valley children’s TV program begin flooding the ominous silence.

The film loses some momentum once McCarthy begins unpacking the mystery behind Fiona’s disappearance and the crimes attached to the hotel’s past. Several supporting characters remain thinly drawn, particularly the hotel management, and the screenplay occasionally mistakes withholding information for complexity. The final stretch also leans too heavily on explanatory reveals and heightened confrontations, with the climactic encounter involving the witch pushing the film toward bluntness when the earlier sections had earned their power through suggestion alone.

Advertisement

Even so, Hokum succeeds because McCarthy understands the mechanical pleasures of horror filmmaking at a level many contemporary prestige directors seem embarrassed by. Though the scares land with diminishing returns this time, McCarthy still stages them with the acute understanding of just how long we will stare into a dark hallway before resenting ourselves for it. His folklore imagery still carries the grubby charm of an R.L. Stine paperback pulled from a damp school library shelf, which gives the film a pulpy nastiness that suits it well. McCarthy never fully organises many of these elements into a clean mythology. What he does create is a horror film with texture and personality, even if it barely holds up against the mastery of its predecessors.

Hokum is currently running in theatres

Continue Reading

Entertainment

Spotify doubles down on video podcasts at its Hollywood studios

Published

on

Spotify doubles down on video podcasts at its Hollywood studios

On a recent weekday morning inside a studio in the heart of Hollywood, Rachel Lindsay and Van Lathan, co-hosts of The Ringer’s “Higher Learning,” were getting ready to roll.

By the time the podcasters came into the Spotify Sycamore Studios for their show, which covers all things in Black culture and politics, the overhead lights were set, and the cameras were precisely angled. Decorative books were propped up between their seats and a big red “Higher Learning” logo stood behind them.

As soon as everyone silenced their phones, the hosts began to banter like two old friends. Lindsay complimented Lathan on his recent foray into stand-up comedy at the Netflix is Joke Fest at the Laugh Factory.

“I just have to say … basically a star is born,” said Lindsay, grinning. “I have to talk about it. Now I never doubted you.”

The pair helms one of the many shows on The Ringer podcast network, known for its roster of A-list celebrity hosts and sports and culture commentators that recently moved into Spotify’s newest podcasting studios.

Advertisement

The 11,000 square-foot space on Sycamore Avenue was designed as both a home base for The Ringer’s production and a video podcasting hub for select Spotify creators.

Since its opening earlier this year, the space has welcomed more than 25 podcasters and shows, on top of the dozens of shows that still record at Spotify’s Mateo studios in the Arts District.

The company estimates that over the last five years it has contributed more than $10 billion to the podcasting industry, including payouts to creators and investments in new content.

Podcasts are just one arm of Spotify’s business, as the audio giant has over 100 million songs and 700,000 audiobooks on its platform. But video podcasts have become an increasingly important way for the company to keep listeners tuned in — and paying for subscriptions amid growing competition from Apple Music and YouTube Music. Despite a surge in profits in the first quarter, Spotify’s share price has fallen 25% this year as investors worry about a slowdown in subscriber growth.

Van Lathan and Rachel Lindsay record their podcast, “Higher Learning with Van Lathan and Rachel Lindsay,” at Spotify’s Sycamore Studios in Hollywood on May 7. The podcast is distributed on Spotify through The Ringer.

Advertisement

(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

One of the main drivers behind opening the Sycamore studios was to create a central hub for The Ringer, a media company Spotify acquired for $250 million in 2020.

Geoff Chow, Spotify‘s head of podcast studios and The Ringer’s managing director, said the investment is already paying off “in terms of the productivity and the quality of the content we’re able to produce from here.”

The Ringer is one of the streamer’s most popular assets. Spotify includes nine Ringer shows in its list of the top U.S. podcasts.

Advertisement

“They’re pouring into this space and their creators,” Lathan said, before recording a new “Higher Learning” episode. “We really have the freedom to do so much.”

He and Lindsay said the studio has elevated their show by switching up their workflow and increasing in-person work.

Thanks in part to its centralized location, tucked between the offices of SiriusXM and music and sports entertainment company Roc Nation, they say guests are more eager to visit and record in person. Lathan joked that even while walking down the street, he’ll run into radio personalities like Sway Calloway, who hosts his own successful “Sway in the Morning” show on SiriusXM, and convince them to come up for a tour of the space.

Sycamore has already seen guest appearances from Snoop Dogg on “Game Over with Max Kellerman and Rich Paul,” Pennsylvania Gov. Josh Shapiro on “Higher Learning with Van Lathan and Rachel Lindsay” and “Project Hail Mary” author Andy Weir on “House of R.”

“This street is so cool,” Lindsay added. “It’s just a different energy here.”

Advertisement

The duo first started recording at Spotify’s Arts District campus, which is more focused on audio-driven programs. But as the podcasting landscape evolves and video becomes a more important element, “Higher Learning” is now able to maximize on the new studio’s video-first capabilities.

Chris Thomas, studio operator, works in the control room on the podcast, "Higher Learning."

Chris Thomas, studio operator, works in the control room on the podcast, “Higher Learning with Van Lathan and Rachel Lindsay.”

(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

Spotify also employs a combination of full-time employees and freelancers that staff each show, including sound engineers, lighting specialists and set designers who help keep the place running.

The Ringer, founded by media mogul Bill Simmons, exists online as a website, a podcast network and video production house, anchored in sports, pop culture and politics coverage. Some of its most popular programs include “The Bill Simmons Podcast,” “The Rewatchables” and the inaugural Golden Globe winner “Good Hang with Amy Poehler.”

Advertisement

Many of the hosts overlap within The Ringer’s podcasting ecosystem. Just between Lathan and Lindsay, they host and appear as regular guests on as many as five shows, so they work from the studio three to five times a week. By being in close quarters together, a greater sense of collaboration has enveloped The Ringer’s team. Chow said there are some days when Simmons will walk onto four shows a day, just to share his thoughts on a topic.

“This is my dream of what The Ringer is. We’re all here talking, we’re all existing together,” Lathan said. “We’re all popping in and out of different rooms all the time.”

Exterior view of Spotify's Sycamore Studios, the company's newest podcasting facility.

Exterior view of the building that houses Spotify’s new Sycamore Studios. The company takes up one floor of the facility.

(Allen J. Schaben/Los Angeles Times)

The Ringer was first founded in 2016. At the time, Simmons had recently been ousted from ESPN due to a strained relationship with higher-ups. Simmons had spearheaded the network’s Grantland sports blog, which focused on cultural commentary that is similar to what The Ringer does today. The Ringer soon established itself as one of the fastest-growing independent podcast networks.

Advertisement

The brand still keeps its roots in fandom — whether it’s through football or “Game of Thrones,” said Chow. So, to have a space that reflects the diversity of its programming often makes recording more fruitful, especially during key moments like the NFL draft or awards season.

As The Ringer continues to expand its roots in Hollywood, the network remains focused on maximizing its content.

In January, The Ringer started airing select podcasts on Netflix to reach a wider audience. Chow said the partnership is off to a promising start. Each of the five recording studios at the Sycamore site is fully equipped with live-streaming technology — making the weekly Netflix live shows possible.

“Podcasts have become like a cultural hub and curator of things that are happening in the world,” Chow said. “We always want to innovate and test. That’s something that was exciting to us to think about bringing our audience new content in different places.”

Advertisement
Continue Reading

Movie Reviews

Jordan Firstman’s ‘Club Kid’ Sparks Eight-Figure Offers: Cannes

Published

on

Jordan Firstman’s ‘Club Kid’ Sparks Eight-Figure Offers: Cannes

Jordan Firstman‘s buzzy Cannes UCR title Club Kid has been the talk of the festival and market this past 24 hours.

Multiple suitors are in for the movie and what’s interesting is the size of those suitors. Multiple major studios have kicked the tyres on the project. Contrary to reports, the offers are already in the eight-figure range. They were there last night, we heard at the time.

Many have assumed this will be an A24 title come the final reckoning but there is strong competition for a movie one studio buyer just told me at an event is “the most commercial movie at the festival by far: it works on a number of different levels to different age groups”. Another festival regular I spoke to said they see it as an awards movie “for sure”. The domestic credentials are certainly strong. Some international buyers we’ve spoken to were a little cooler but ultimately who doesn’t want a heartfelt good-vibe movie.

UTA Independent Film Group is in the middle of the deal. Charades handles international.

Advertisement

Club Kid follows a washed-up party promoter who is forced to turn his life around when an unexpected visitor arrives. Reviews have been strong.

During the film’s seven-minute Cannes ovation yesterday, lead actress Cara Delevingne teared up. Firstman, who also wrote and stars, picked up costar Reggie Absolom (who plays the son of Firstman’s character in the film) and started a chant in his honor. It was a continuation of the hijinks the two got up to at the film’s photocall earlier in the day. 

There are multiple projects in the market also drawing good offers. Things should become clearer in next 48 hours.

Continue Reading
Advertisement

Trending