A Connecticut couple has been charged in connection with an elaborate two-month theft spree at Lululemon stores across the country that an investigator with the retailer estimates netted about $1 million worth of product.

Jadion Richards, 44, and Akwele Lawes-Richards, 45, were arrested on Nov. 14 in the Minneapolis–Saint Paul, Minnesota suburb of Woodbury. The couple, from Danbury, Connecticut, were charged with organized retail theft after a Lululemon retail crime investigator contacted local authorities in Minnesota.

But Lululemon’s investigator said evidence shows their crimes go back to September and took place in states like Utah, Colorado, New York and Connecticut, according to the criminal complaint.

Attorneys representing Richards and Lawes-Richards did not immediately respond to USA TODAY’s request for comment Thursday.

Richards claimed he was racially profiled, complaint says

Richards and Lawes-Richards were stopped after exiting the Lululemon store in Roseville, Minnesota, on Nov. 14 when the security alarm went off, according to the criminal complaint. Richards allegedly claimed store employees racially profiled him and the two were allowed to leave afterward.

The Lululemon investigator later alleged the two visited the store the day before on Nov. 13 with an unidentified man and stole 45 item valued at nearly $5,000. That same day, the pair had allegedly conducted four other thefts in Minneapolis, Edina and Minnetonka.

Officers arrested the couple at the Lululemon in Woodbury. The two denied any involvement in the theft, with Lawes-Richards allegedly claiming they were staying with her aunt and had only been in Minnesota for a day.

Officers found several credit and debit cards on the couple, as well as an access card to a Marriott hotel room. Using a search warrant, officers found 12 suitcases in their room, including three filled with Lululemon clothing with tags attached worth over $50,000, according to the complaint.

In all, the company investigator estimated the couple has taken up to $1 million in stolen product, according to the complaint, which does not detail how he arrived at the high figure.

Couple blocked cameras among other tactics: Investigator

The Lululemon investigator said one of the couple’s alleged tactics was for one of them to distract associates while another stuffed product in the clothes they were wearing, according to the complaint.

Another technique involved the two strategically exiting the store, with one of them holding a cheap item they had bought and the other carrying more expensive products that had sensors, according to the complaint. When the alarm would sound off, only the person with the cheap, purchased item would stay behind and show a receipt, while the other would keep walking with the stolen product, the complaint says.

The pair are accused in eight Colorado theft incidents between Oct. 29 and 30, and seven thefts in Utah on Nov. 6 and 7, according to the complaint.

The pair are currently being held at the Ramsey County jail in Minnesota, court records show. Their next court appearance is set for Dec. 16.

Ouch!

A newspaper in Connecticut had an unfortunate typo involving Jets linebacker C.J. Mosley’s herniated disc on Monday.

This past Monday, The Chronicle, a newspaper covering Eastern Connecticut, published an AP story on the front page of its sports section in the print edition that referred to Mosley’s “herniated d–k.”

Mosley has missed the Jets’ four games with the injury — the one in his neck, that is.

In the copy, Mosley’s injury was not shafted, getting described correctly in the nut graph.

The unfortunate phallacy did not go unnoticed: in an extra twist, the error went viral when it was posted on the X account of David Coverdale, the 73-year-old singer of Whitesnake.

An editor for The Chronicle told The Post that the newspaper would be issuing a correction in the paper.

Last week, prior to the Jets’ loss to the Colts, Mosley spoke about how he hoped to return after the Jets’ bye, when they host the Seahawks on Dec. 1.

“That’s definitely the goal,” he said. “I’m in a position where I’ve played a lot of football. Me missing this time won’t hurt me as much as another guy that might need this opportunity. It’s about safety at the end of the day. When I go home, I’m Clint Mosley. I’m C.J. I’m not the football player.”

Mosley said the birth of his daughter, who arrived the week after his injury, put things in perspective for him.

“I had a full week of having a normal neck and ever since then every time I’m looking down, my neck’s hurting,” Mosley said. “It puts things in perspective. There’s a lot of life after football. When I’m done playing, I want to make sure I’m 100 percent.”

From head to toe and everywhere in between.

Patch AM CT brings you the breaking and trending news stories from all across Connecticut each weekday morning. At any point, you can find your local Patch and catch up on those stories here.

A second earthquake hit Connecticut this week, and this one was a higher magnitude earthquake than the previous one, according to the United States Geological Survey.>>>Read More.

A collision between a car and tractor-trailer on the highway turned fatal, state police said.>>>Read More.

A suspected drunken driver was corralled by an alert citizen and state police, officials said.>>>Read More.

Here are the latest updates on Thursday’s storm for Connecticut, including some changes for Friday.>>>Read More.

In Connecticut, there are a few exceptions to what has been a trend since 2019 for retail stores to close on Thanksgiving Day.>>>Read More.

The holidays are coming in hot: One glance at CT’s events calendar would make you think we were already waist-deep in garland and tinsel.>>>Read More.