It’s the challenge that every author ultimately faces: How do you take something that’s already weird enough in real life and translate it to the silver screen or the printed page?

Now imagine that something is Massachusetts politics, which can be, to put it mildly, transcendentally, existentially weird.

That’s the challenge that confronted veteran journalist and author Mike Lupica as he once again assumed the voice and mantle of Spenser, Boston’s most famous — and fictional — private investigator.

The result is “Hot Property‚” out Nov. 26 from G.P. Putnam’s Sons. The book blends drama on Beacon Hill and City Hall Plaza with a disturbing and very personal act of violence that hits Spenser and his usual supporting cast of Hawk, Susan Silverman and Martin Quirk very close to home.

It’s the 52nd book in the series, originated by the late Robert B. Parker, a Boston mainstay, who died in 2010, and continued by author Ace Atkins before Lupica took up author duties with last year’s “Broken Trust.”

Lupica recently took a few minutes to chat with MassLive about the new book, his love for Boston and what’s next for Spenser.

This conversation has been lightly edited for clarity, content, and potential spoilers. But if you’re a hardcore Spenser fan, now might be a good time to go get a snack or something …

Q: Massachusetts politics is front and center in this new book. What was your crash course like for it?

Lupica: “I’ve spent an amazing amount of time [in Boston]. I grew up in Nashua, New Hampshire. I went to Boston College. My four kids all went to Boston College. I started out writing, working nights at The [Boston] Globe and writing for the Boston Phoenix and Boston Magazine. I spent a fair amount of my life in Boston. So I followed the various political shenanigans.”

“I know that casinos are now at play in Boston. So I did some reading on that. And then I found out about this, you know, this incredible piece of land [in South Boston]. And so I decided to make that, as Hitchcock would say, the MacGuffin of this book.”

“Originally, my idea was to write about a George Santos-like politician, which I ended up doing, except I wanted to make this more personal.”

Q: That character, Nick Drummond, who’s the Santos figure serving in the Massachusetts state Senate, was he a composite of existing Massachusetts politicians? Or was he drawn entirely from your imagination?

Lupica: “George Santos was never charming, okay? I mean, he was a grifter, and everybody kind of saw him as a grifter. And it took everybody a while to get him out of Congress. But I wanted to have George Santos be this popular, charming, handsome boy wonder of Massachusetts politics.”

“And he turned out to be [one of the main character’s] boyfriend, and he died under mysterious circumstances. And in a lot of ways, you know, a dead guy becomes one of the central figures of this book as we keep unpacking things that we find out about [him].”

• Read More: ‘Spenser is the guy you want to write’: Author Mike Lupica picks up the legacy of Boston’s famed PI

Q: The main tragedy of the book draws the characters together, Spenser, Hawk, Capt. Martin Quirk, even [Spenser’s partner] Susan Silverman. It feels like a family drama in a lot of ways.

Lupica: “This is a family drama. And the fun thing was having even Susan Silverman soften her position to the victim of this shooting.”

“But you know … here’s another thing I love about these characters and why they were so brilliantly originated in the imagination of Mr. Parker … There’s a humanity to all of them. Obviously, there’s a humanity to Spenser and Hawk, and their relationship, and Susan, and we see a softer side of [lawyer Rita Fiore]. And because I wrote the [Parkerverse] Jesse Stone novels, I was like a manager going out in the fifth inning, tapping my right arm and bringing Jesse in. And, so, for the first time, really, we have the Three Musketeers: Spenser and Hawk and Jesse.”

• Sign up right here for MassLive’s new politics newsletter, Bay State Briefing ― Your weekly round-up of Massachusetts political news and the people and policies driving those stories.

Q: In the books, you can see the streets that Spenser is walking. And if you live here, you know how he got from Point A to Point B. Have you ever had a Bostonian fact-check you, and tell you that [Spenser] couldn’t possibly have gotten to someplace from where he was before?

Lupica: “I’m completely confident, especially in the Back Bay, because I spent [time there]. I love writing about The Street Bar [in the Newbury Hotel] because I spent a lot of my life in it. Because we were either at Red Sox … or Celtics games; or … in my sports columnist life, I had so much reason to go to Boston … This city is in my heart and in my mind.”

Q: What’s on tap for you next in Parker-land?

Lupica: There’s a new [Spenser book] … All I will tell you is that it will deal with a Joe Rogan-type and immigration.”

Mass. native Kevin Hassett gets a White House return

Greenfield native Kevin A. Hassett is in line for a White House return in the incoming Trump administration.

President-elect Donald Trump tapped Hassett, now a fellow at Stanford University’s Hoover Institution, to serve as director of the National Economic Council.

Hassett served as chair of the Council of Economic Advisers from 2017 to 2019. In 2020, he rejoined the Trump White House as a senior advisor, the Trump transition team announced last week.

During that first tour of duty, Hassett was an architect of the 2017 tax cuts that Trump has vowed to extend when he returns to the White House early next year.

Hassett “will play an important role in helping American families recover from the Inflation that was unleashed by the Biden Administration,” Trump said in a statement.

“Together, we will renew and improve our record Tax Cuts, and ensure that we have Fair Trade with Countries that have taken advantage of the United States in the past,” Trump continued. “Kevin will also play a key role [in] strengthening our Economic relationships with Allies, new and old, while also securing Prosperity for the American People.”

North Shore lawmaker tapped for judgeship

The Nov. 5 election is barely in the books, and politicos in the 6th Essex House District already find themselves contemplating a special election.

That comes courtesy of Gov. Maura Healey, who nominated Rep. Jerry Parisella of Beverly to a District Court judgeship, according to State House News Service.

Parisella, who’s been in the House since 2011, chairs the Economic Development and Emerging Technologies Committee. He was one of the lead negotiators on the $4 billion economic development package that Healey recently signed into law.

Parisella is Healey’s 50th judicial nomination since taking office in 2023, the wire service reported.

“As a member of the Legislature for more than a decade and a U.S. Army veteran, Representative Parisella is a true public servant who knows what it means to deliver for the people of Massachusetts,” the Democratic governor said in a statement. “We believe that he has the knowledge, the compassion and the experience to excel on the District Court. We’re excited for him to continue his service to the state, and we look forward to working with [the] Governor’s Council as they consider his nomination.”

Monday Numbers

$6 million: The total state funding that’s headed to cranberry bogs and coastal wetlands across the state thanks to an infusion of cash from the Healey administration.

The money channeled through the state Department of Fish and Game’s Division of Ecological Restoration, will help preserve and restore cranberry bogs in 12 communities, the administration said in a statement last week.

Also:

$740,000: The portion of that money that’s headed to Pinnacle Bogs in Plymouth.

$300,000: The portion of the money that’s headed for the Frost Fish Creek Wetland in Chatham; the Jack’s Marsh Wetland, and the Agawam River Bog, both overseen by the Buzzard’s Bay Coalition.

“Ecological restoration is essential for meeting Massachusetts’ environmental and climate adaptation goals, but it takes local leadership to take the steps needed toward making this work possible,” Beth Lambert, director of the Division of Ecological Restoration, said.

Read more MassLive politics coverage

Steward is gone from Mass. But its collapse still reverberates | John L. Micek

Brockton mayor vetoes ordinance he said would ‘criminalize homelessness’

Audit flags ‘serious issues’ at Mass’ Early Education Department. Here’s what it found

What the U.S. imports from Canada, Mexico and China, as Trump vows tariffs

Worcester city manager salary will top $300K if new contract is approved

Mass. bill would prohibit tobacco sales to anyone born after specific date

They said it

“Our workplace laws exist to provide crucial rights and protections to our workforce. My office will continue to enforce these laws to protect and empower workers, including young workers who contribute to their communities and gain new skills and experiences.”

— Massachusetts Attorney General Andrea J. Campbell grills Northeast Foods LLC, which operates dozens of Burger King franchise locations across the state, for its child labor law violations.

Turned up to 11

This one popped up on my commute on the Red Line the other morning. It’s Velvet Crush’s cover of “Why Not Your Baby,” first recorded by Dillard and Clark. This version comes from Velvet Crush’s essential 1994 LP “Teenage Symphonies to God.” Some readers may recall the band toured around New England quite a lot in those days.

Your Monday long read

This year marks the 40th anniversary of “Do They Know It’s Christmas,” the holiday charity single by the British pop supergroup collectively known as Band Aid. The record and the later Live Aid concert raised millions of dollars for Ethiopian famine relief and put the African nation on the world map.

So how did the Ethiopians feel about it? Well … it’s a bit of a mixed bag. “Everyone was happy, but it became annoying,” The Guardian reports in its look back.

That’s it for this morning. I’ll be off next week. So we’ll see you back here in a bit. As always, send tips, comments and suggestions to jmicek@masslive.com.

Boston may see its first of the winter season in the coming week, as temperatures drop well below normal, according to National Weather Service forecasts.

“What we’re looking at this week, we’re in this pattern that’s going to be favoring below normal temperatures, which is a bit of a switch off, considering we had a pretty warm fall,” said NWS meteorologist Caitlyn Mensch. “So for pretty much all this week, we do expect temperatures to be below normal.”

Boston may see the first snow of the season Wednesday night into Thursday, after a fairly dry start to the week, according to NWS forecasts. The snow is expected to mix with rain and not result much accumulation in the Boston area.

Some areas of Massachusetts further west inland and in higher elevation areas including the Berkshires saw their first snow on Thanksgiving day.

“This little event on Wednesday night to Thursday is pretty minor,” Mensch said. “We’ll see probably accumulation ranges in that one to four inch range, and really most of that higher  accumulation is going to be those higher elevation areas like the Berkshires or even Worcester Hills.”

Any “very light” accumulation Boston sees will likely not stick around long, Mensch added.

Most areas around the Boston area will remain dry Monday, Tuesday and Wednesday day, Mensch said, though there may be “ocean effect showers” that could hit the Cape and islands.

High temperatures are forecasted to remain well below seasonal averages, ranging from the high 30s to low 40s throughout the week. The average high temperature for Boston this time of year is around the mid-40s, Mensch said.

Low temperatures are expected to dip below freezing through the early week, reaching the low 20s through Thursday night, NWS forecasts.

“But the big thing is really going into Friday and into the weekend,” Mensch said. “After that system pushes through on Thursday, we get a push of even colder air, what we can call more ‘arctic air.’”

Temperatures Friday and Saturday are forecasted to reach highs in the lower 30s and below 20 degrees.

“It’s definitely very, very cold for the city having high temperatures in the 30s, sitting about 10 degrees, or even a little more, below normal,” said Mensch.

The Cleveland Cavaliers and Boston Celtics will face off for the second time this season on Sunday evening.

The Wine and Gold learned many lessons in their first matchup, and they must incorporate those into their game plan if they want to tie the season series at one game each.

The Celtics took advantage of some questionable Cavaliers defense in their first matchup this season, especially from behind the arc.

Boston connected on 54 percent (22-for-41) on their shots behind the arc in their first meeting of the season. Fourteen of those made three-pointers came in the first half alone.

A week and a half ago, the Cavaliers didn’t have Isaac Okoro, one of the best defenders, and having him healthy should help on the defensive front.

However, Dean Wade is still out with an ankle injury, so players such as Caris LeVert and Ty Jerome will need to help on that end.

Based on how he finished last year, Darius Garland has had a bounce-back season overall. Cleveland’s point guard is averaging 20.7 points per game while shooting 49 percent from the floor and 44 percent from behind the arc.

However, DG’s last game against the Celtics was arguably one of the worst shooting performances of his career. He only scored four points and was a mere 1-for-11 from the floor.

Cleveland’s leading scorer, Donovan Mitchell, is currently in a tough shooting stretch from the floor but is finding new ways to impact the game.

If Mitchell is still struggling to find his shot, Garland will need to step up to provide that scoring spark.

As if defeating Boston wasn’t going to be difficult in the first place, the Celtics will have one of their All-Stars back in the lineup for the rematch.

Kristaps Porzingis missed the first quarter of the season after undergoing surgery and was unavailable in Cleveland and Boston’s first game. Porzingis’s return in the lineup presents a new challenge for the Cavaliers, especially in the paint.

Evan Mobley and Jarrett Allen will not be able to offer as much help defense for the guards as they focus on limited Porzingis’ impact down the low.

It’ll also be a clash between the two teams’ bigs in terms of rebounding and it will overall be a battle in the paint.