Culture
Poetry Challenge: Memorize ‘Recuerdo’ by Edna St. Vincent Millay
Someone once defined poetry as “memorable speech.” By that standard, each of us has committed at least some poetry to memory. Nursery rhymes, song lyrics and movie catchphrases all find their way into our heads, often without any effort on our part.
More formal memorization used to be a common classroom ritual. Schoolchildren would stand and recite approved works for their teachers and peers. That kind of learning has mostly gone out of fashion, which may be a sign of progress or a symptom of decline. Either way, school shouldn’t be the only place for poetry.
And learning a poem by heart doesn’t have to be drudgery. It can be a way of holding onto something beautiful, a morsel of verbal pleasure you can take out whenever you want. A poem recited under your breath or in your head can soothe your nerves, drive away the noise of everyday life or grant a moment of simple happiness.
At a time when we are flooded with texts, rants and A.I. slop, a poem occupies a quieter, less commodified corner of your consciousness. It’s a flower in the windowbox of your mind.
There are millions of them available, in every imaginable style, touching on every facet of experience. You could store a whole anthology in your brain.
But let’s start with one: “Recuerdo,” by Edna St. Vincent Millay.
“Recuerdo,” first published in 1919 in Poetry magazine, is the recollection of a night out on the town — or more precisely on the water, presumably the stretch of New York Harbor served by the Staten Island Ferry. We asked some friends of the Book Review — poets, novelists, playwrights, actors and other literature lovers — to recite it for us, and a bunch said yes.
Today, Ada Limón, Ina Garten and Ethan Hawke will introduce you to the poem. Here’s the first of the three stanzas.
Recuerdo
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry.
It was bare and bright, and smelled like a stable—
But we looked into a fire, we leaned across a table,
We lay on a hill–top underneath the moon;
And the whistles kept blowing, and the dawn came soon.
Ada Limón, U.S. poet laureate
Why did we pick “Recuerdo”? We combed through our shelves like Goldilocks, looking for a poem that was just right: not too difficult, but not too simple; not obscure but not a chestnut; not a downer but not frivolous either. We didn’t want a poem that was too long, and we thought something that rhymed would be more fun — and easier — to memorize than a cascade of free verse.
Millay, who was born in Maine in 1892 and was a fixture of the Greenwich Village bohemian scene in the 1920s, caught our eye for a few reasons. In her lifetime, she was a very famous poet.
She was a decidedly modern author who often wrote in traditional forms, and who has stayed popular through 100 years of fluctuating fashion. Her verse, while serious and sophisticated, carries its literary baggage lightly.
When you get to the second stanza of “Recuerdo,” read here by Ina Garten, you realize that it has a hook.
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry;
And you ate an apple, and I ate a pear,
From a dozen of each we had bought somewhere;
And the sky went wan, and the wind came cold,
And the sun rose dripping, a bucketful of gold.
Ina Garten, cook and author
It’s a city poem, but one that incorporates some arresting nature imagery (the sun, the moon, the wan glow of dawn). It delivers a confidential message — addressed to a “you” who shares the memory of those moments by the fire and in the moonlight — while striking a convivial, sociable tone.
The poem concludes with an impulsive act of generosity that carries a hint of melancholy. Here’s Ethan Hawke, reading the third and final stanza.
We were very tired, we were very merry,
We had gone back and forth all night on the ferry.
We hailed, “Good morrow, mother!” to a shawl–covered head,
And bought a morning paper, which neither of us read;
And she wept, “God bless you!” for the apples and pears,
And we gave her all our money but our subway fares.
Ethan Hawke, actor
That’s it. The night is over; another day is here with its obligations and routines; we’re about to trade the open air of the ferry for the crowded underground platforms of the subway.
This poem stands up to repeated readings. It stays in your mind and your ear. It’s a fun poem about having fun, though of course there’s more to it than that. The poem expresses the desire to hold on to a fleeting experience, to fix it in words and images before it’s washed away on the tide of time.
“Recuerdo,” in Spanish, can mean recollection or souvenir, which is kind of perfect. The speaker summons bits and pieces of a memorable night, organizing them into verses that bring those hours back to life, even though they’re gone forever. We pick up those verses, and — impossibly but also unmistakably — we’re right there with her, inhaling the sea-kissed morning air.
So here is the challenge: Memorize this poem! Why? Because it’s unforgettable.
Below, you’ll find a game designed to help you learn “Recuerdo.” Today your goal is to master that wonderful refrain. (Once you’ve done that, you’ll have one third of the poem.) As the Challenge continues through the week, we’ll look closely at how the poem is made, at what it’s about and at the extraordinary woman who wrote it. There will be new games and videos every day, until we disembark on Friday, poem in hand. Bon voyage!
Your first task: Learn the first two lines!
Question 1/3
Let’s start with the refrain. Fill in the rhyming words.
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry.
Tap a word above to fill in the highlighted blank. Need help? Click “See Full Poem
& Readings” at the top of the page.
Monday
Learn a poem with us this week. Keep it for a lifetime.
Tuesday (Available tomorrow)
How rhythm and rhyme make a poem memorable.
Wednesday (Available Apr. 30)
This is a New York poem. After you learn it, you can take it anywhere.
Thursday (Available May 1)
This poem is about staying up all night. Use it to greet the day.
Friday (Available May 2)
We’ve learned a poem this week. Now it’s yours.
Edited by Gregory Cowles, Alicia DeSantis, Nick Donofrio and Joumana Khatib. Additional editing by
Emily Eakin, Tina Jordan, Laura Thompson and Emma Lumeij. Design and development by Umi Syam and
Eden Weingart. Additional design by Victoria Pandeirada. Video production by Caroline Kim.
Additional video production by McKinnon de Kuyper. Photo editing by Erica Ackerberg. Illustration
art direction by Tala Safie.
Illustrations by Hannah Robinson.
Audio of “Recuerdo” from “Edna St. Vincent Millay in Readings From Her Poems” (1941, RCA); accompanying
photograph from Associated Press.
Culture
Try This Quiz on Oscar-Winning Adaptations of Popular Books
Welcome to Great Adaptations, the Book Review’s regular multiple-choice quiz about works that have gone on to find new life as movies, television shows, theatrical productions — or even books. With the Academy Award nominations announced last week, this week’s challenge celebrates past Oscar-winning films that were based on books. Just tap or click your answers to the five questions below. And scroll down after you finish the last question for links to the books and their filmed versions.
Culture
What Kind of Lover Are You? This William Blake Poem Might Have the Answer.
Not every poem about love is a love poem. This one, from William Blake’s “Songs of Innocence and of Experience,” first published in 1794, is more analytical than romantic. Instead of roses and violets, it offers us dirt and rocks.
William Blake (1757-1827), obscure in his own time and a hero to later generations of poets and spiritual seekers, made his living as an engraver and illustrator. He conceived and executed many of his poetic projects as works of visual as well as literary art, etching his verses and images onto copper plates and printing them in vivid color — a style designed to blur the boundary between word and picture.
“The Clod & the Pebble” is set in a rustic tableau populated by wild and domesticated animals. In the print, we can’t quite see the main characters, who are presumably somewhere beneath the hooves and the ripples. But the cows and sheep, the frogs and the duck, are nonetheless connected to the poem’s meaning.
The two sections of “Songs of Innocence and of Experience” are meant to illustrate “the contrary states of the human soul” — the purity and wonder associated with early childhood and the harder knowledge that inevitably follows.
“The Clod & the Pebble” recapitulates this fall from sweetness into disillusionment, and the plate suggests it in contrasting ways. The wild animals down below symbolize a natural condition of innocence, while the livestock above live in confinement, bound to another’s use. At the same time, though, the cows and sheep are peaceful ruminants, while the frogs and the duck are predators.
In the poem, the Clod is an avatar of innocence. As it happens, this is a recurring character in the Blakean poetic universe. In “The Book of Thel,” a fantastical meditation composed a few years before the publication of “Songs of Innocence and of Experience,” the Clod appears as a maternal figure selflessly nursing a baby worm:
The Clod of Clay heard the Worms voice, & raisd her pitying head;
She bow’d over the weeping infant, and her life exhal’d
In milky fondness
“We live not for ourselves,” she tells the poem’s heroine, a young girl named Thel. But in Blake’s system self-sacrifice can never be the last word. There is no innocence without the fall into experience, and no experience without the memory of innocence. Giving gives way to wanting.
Question 1/6
Love seeketh not Itself to please,
Nor for itself hath any care;
Tap a word above to fill in the highlighted blank.
Want to learn this poem by heart? We’ll help.
Get to know the poem better by filling in the missing words below.
First, the Clod’s perspective.
Culture
Try This Quiz on Myths and Stories That Inspired Recent Books
Welcome to Lit Trivia, the Book Review’s regular quiz about books, authors and literary culture. This week’s challenge tests your memory of 21st-century books that were inspired by ancient myths, legends and folk tales. In the five multiple-choice questions below, tap or click on the answer you think is correct. After the last question, you’ll find links to the books if you’d like to do further reading.
-
Sports1 week agoMiami’s Carson Beck turns heads with stunning admission about attending classes as college athlete
-
Illinois6 days agoIllinois school closings tomorrow: How to check if your school is closed due to extreme cold
-
Pittsburg, PA1 week agoSean McDermott Should Be Steelers Next Head Coach
-
Lifestyle1 week agoNick Fuentes & Andrew Tate Party to Kanye’s Banned ‘Heil Hitler’
-
Pennsylvania2 days agoRare ‘avalanche’ blocks Pennsylvania road during major snowstorm
-
Sports1 week agoMiami star throws punch at Indiana player after national championship loss
-
Cleveland, OH1 week agoNortheast Ohio cities dealing with rock salt shortage during peak of winter season
-
Technology6 days agoRing claims it’s not giving ICE access to its cameras