Culture
Poetry Challenge: Memorize ‘Recuerdo’ by Edna St. Vincent Millay
Someone once defined poetry as “memorable speech.” By that standard, each of us has committed at least some poetry to memory. Nursery rhymes, song lyrics and movie catchphrases all find their way into our heads, often without any effort on our part.
More formal memorization used to be a common classroom ritual. Schoolchildren would stand and recite approved works for their teachers and peers. That kind of learning has mostly gone out of fashion, which may be a sign of progress or a symptom of decline. Either way, school shouldn’t be the only place for poetry.
And learning a poem by heart doesn’t have to be drudgery. It can be a way of holding onto something beautiful, a morsel of verbal pleasure you can take out whenever you want. A poem recited under your breath or in your head can soothe your nerves, drive away the noise of everyday life or grant a moment of simple happiness.
At a time when we are flooded with texts, rants and A.I. slop, a poem occupies a quieter, less commodified corner of your consciousness. It’s a flower in the windowbox of your mind.
There are millions of them available, in every imaginable style, touching on every facet of experience. You could store a whole anthology in your brain.
But let’s start with one: “Recuerdo,” by Edna St. Vincent Millay.
“Recuerdo,” first published in 1919 in Poetry magazine, is the recollection of a night out on the town — or more precisely on the water, presumably the stretch of New York Harbor served by the Staten Island Ferry. We asked some friends of the Book Review — poets, novelists, playwrights, actors and other literature lovers — to recite it for us, and a bunch said yes.
Today, Ada Limón, Ina Garten and Ethan Hawke will introduce you to the poem. Here’s the first of the three stanzas.
Recuerdo
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry.
It was bare and bright, and smelled like a stable—
But we looked into a fire, we leaned across a table,
We lay on a hill–top underneath the moon;
And the whistles kept blowing, and the dawn came soon.
Ada Limón, U.S. poet laureate
Why did we pick “Recuerdo”? We combed through our shelves like Goldilocks, looking for a poem that was just right: not too difficult, but not too simple; not obscure but not a chestnut; not a downer but not frivolous either. We didn’t want a poem that was too long, and we thought something that rhymed would be more fun — and easier — to memorize than a cascade of free verse.
Millay, who was born in Maine in 1892 and was a fixture of the Greenwich Village bohemian scene in the 1920s, caught our eye for a few reasons. In her lifetime, she was a very famous poet.
She was a decidedly modern author who often wrote in traditional forms, and who has stayed popular through 100 years of fluctuating fashion. Her verse, while serious and sophisticated, carries its literary baggage lightly.
When you get to the second stanza of “Recuerdo,” read here by Ina Garten, you realize that it has a hook.
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry;
And you ate an apple, and I ate a pear,
From a dozen of each we had bought somewhere;
And the sky went wan, and the wind came cold,
And the sun rose dripping, a bucketful of gold.
Ina Garten, cook and author
It’s a city poem, but one that incorporates some arresting nature imagery (the sun, the moon, the wan glow of dawn). It delivers a confidential message — addressed to a “you” who shares the memory of those moments by the fire and in the moonlight — while striking a convivial, sociable tone.
The poem concludes with an impulsive act of generosity that carries a hint of melancholy. Here’s Ethan Hawke, reading the third and final stanza.
We were very tired, we were very merry,
We had gone back and forth all night on the ferry.
We hailed, “Good morrow, mother!” to a shawl–covered head,
And bought a morning paper, which neither of us read;
And she wept, “God bless you!” for the apples and pears,
And we gave her all our money but our subway fares.
Ethan Hawke, actor
That’s it. The night is over; another day is here with its obligations and routines; we’re about to trade the open air of the ferry for the crowded underground platforms of the subway.
This poem stands up to repeated readings. It stays in your mind and your ear. It’s a fun poem about having fun, though of course there’s more to it than that. The poem expresses the desire to hold on to a fleeting experience, to fix it in words and images before it’s washed away on the tide of time.
“Recuerdo,” in Spanish, can mean recollection or souvenir, which is kind of perfect. The speaker summons bits and pieces of a memorable night, organizing them into verses that bring those hours back to life, even though they’re gone forever. We pick up those verses, and — impossibly but also unmistakably — we’re right there with her, inhaling the sea-kissed morning air.
So here is the challenge: Memorize this poem! Why? Because it’s unforgettable.
Below, you’ll find a game designed to help you learn “Recuerdo.” Today your goal is to master that wonderful refrain. (Once you’ve done that, you’ll have one third of the poem.) As the Challenge continues through the week, we’ll look closely at how the poem is made, at what it’s about and at the extraordinary woman who wrote it. There will be new games and videos every day, until we disembark on Friday, poem in hand. Bon voyage!
Your first task: Learn the first two lines!
Question 1/3
Let’s start with the refrain. Fill in the rhyming words.
We were very tired, we were very merry—
We had gone back and forth all night on the ferry.
Tap a word above to fill in the highlighted blank. Need help? Click “See Full Poem
& Readings” at the top of the page.
Monday
Learn a poem with us this week. Keep it for a lifetime.
Tuesday (Available tomorrow)
How rhythm and rhyme make a poem memorable.
Wednesday (Available Apr. 30)
This is a New York poem. After you learn it, you can take it anywhere.
Thursday (Available May 1)
This poem is about staying up all night. Use it to greet the day.
Friday (Available May 2)
We’ve learned a poem this week. Now it’s yours.
Edited by Gregory Cowles, Alicia DeSantis, Nick Donofrio and Joumana Khatib. Additional editing by
Emily Eakin, Tina Jordan, Laura Thompson and Emma Lumeij. Design and development by Umi Syam and
Eden Weingart. Additional design by Victoria Pandeirada. Video production by Caroline Kim.
Additional video production by McKinnon de Kuyper. Photo editing by Erica Ackerberg. Illustration
art direction by Tala Safie.
Illustrations by Hannah Robinson.
Audio of “Recuerdo” from “Edna St. Vincent Millay in Readings From Her Poems” (1941, RCA); accompanying
photograph from Associated Press.
Culture
Test Your Memory of These Books That Changed the World
Welcome to Lit Trivia, the Book Review’s regular quiz about books, authors and literary culture. This week’s challenge tests your memory of books that made huge impacts on society after they were published — some of them even spurring changes to American laws. In the five multiple-choice questions below, tap or click on the answer you think is correct. After the last question, you’ll find links to the books if you’d like to do further reading.
Culture
Finding Wisdom in a Poem by Wendy Cope
Where do you turn when you need advice? A chatbot? A life coach? A wise and trusted friend?
How about a poet? Poets may not be famous for making the best life choices, but because they subject the mess of human existence to the discipline of language, they can be as helpful as any therapist or mentor.
Good poets know the rules and when to break them, which is something they can teach the rest of us.
To wit:
Giving advice is a peculiar literary undertaking. It flourishes in certain popular genres — graduation speeches, newspaper columns, country and western songs and poems like this one — but what, in these contexts, is it really for?
I’m thinking of situations when you don’t urgently need help but nonetheless enjoy reading answers to questions you may not have thought to ask. What interests you isn’t the content of the advice — you could get all the life hacks you want from A.I. — so much as the voice of the person dispensing it.
Wendy Cope is an English poet, born in 1945, who has been a fixture of her country’s literary scene since the 1980s. More recently, her short, buoyant poem “The Orange” has been widely memed online, bringing her to the attention of new readers beyond Britain.
Cope favors rhyme, meter, brisk jokes and tart aperçus. She addresses romance, friendship and the petty absurdities of modern life with disarming good humor. The last line of “The Orange” is “I love you. I’m glad I exist.” Somehow she makes it the opposite of cringe.
This isn’t the kind of poetry you would describe as “confessional.” And yet …
Question 1/7
Stop, if the car is going “clunk”
Or if the sun has made you blind.
Don’t answer e–mails when you’re drunk.
Tap a word above to fill in the highlighted blank.Want to learn this poem by heart? We’ll help.
Fill in the missing words below. You can always refer to the reading by A.O. Scott and full
text above.Let’s start with the first stanza.
Culture
Can You Match the Places These Authors Lived With Settings in Their Books?
A strong sense of place can deeply influence a story, and in some cases, the setting can even feel like a character itself. This week’s literary geography quiz highlights places where authors were born (or lived) that later became locations in their books. To play, just make your selection in the multiple-choice list and the correct answer will be revealed. At the end of the quiz, you’ll find links to the works if you’d like to do further reading.
-
Los Angeles, Ca1 hour agoPolice investigate deadly stabbing in Tarzana; suspect in custody
-
Detroit, MI1 hour agoDetroit Tigers sweep Tampa Bay Rays in win as Dillon Dingler stays hot
-
San Francisco, CA2 hours agoRetired San Francisco firefighter dies from lung cancer after Blue Shield denies treatment claims
-
Dallas, TX2 hours agoTrackdown: Dallas 7-Eleven robbery suspect wanted
-
Miami, FL2 hours agoThis new Italian restaurant in Brickell only has 10 items on the menu
-
Boston, MA2 hours agoVisiting Boston this summer? Here are 8 navigation tips you need to know.
-
Denver, CO2 hours agoDenver-ish Central Market? RiNo food hall vendors claim they’ve been pushed out
-
Seattle, WA2 hours agoNew Ben & Jerry’s location opening at Seattle waterfront’s Pier 54