BARI, Italy — Because the Orthodox chants in Russian and the Ukrainian bishop’s voice echoed within the historical crypt, the devoted lowered their scarf-wrapped heads to the marble flooring, held candles over their Cyrillic prayer books or wept beneath low stone arches.

All had come to hope on the tomb of St. Nicholas, revered by Orthodox Christians all through the previous Soviet bloc, within the basilica named for him within the port metropolis of Bari, on Italy’s southern coast. Although greater than 1,000 miles from the battle in Ukraine, and united of their veneration for the saint, the congregation of largely girls in lengthy winter coats made for a unusually out-of-place diorama of all that binds and that’s tearing aside their ancestral homelands.

A lady carrying the yellow and blue colours of Ukraine’s flag mentioned she requested the saint for a miracle: to cease Russia’s invasion of her residence nation. A Belarusian lady close by defended the Russian president, Vladimir V. Putin. So did the Serbian monk aiding the bishop within the prayers. The Russian devoted by the choir refused to assign blame for the struggle.

“It’s a sin what Putin is doing,” mentioned Lali Bubashvili, 50, a girl from Georgia, a former Soviet republic, who sat on a again pew, recalling Russia’s invasion there. “Years in the past we suffered the struggle. We all know it’s a barbarous factor.”

The relics believed to be of St. Nicholas had been introduced from present-day Turkey by sailors 1,000 years in the past, and his bones have been entombed in Bari ever since. Although the basilica that homes them is Roman Catholic, as soon as per week it invitations the Orthodox devoted to carry their very own service utilizing the crypt.

The presence of the relics has lengthy made Bari an uncommon linchpin in relations between Italy and Russia and between the Roman Catholic and Russian Orthodox church buildings.

In 2007, Mr. Putin himself got here to Bari and knelt in entrance of St. Nicholas’s tomb, simply because the devoted did throughout the prayer for peace. In 2009, Italy returned possession to Russia of an Orthodox church named after St. Nicholas to fortify ties with Moscow.

Years earlier, Mr. Putin donated a statue of the saint that stands within the sq. in entrance of the basilica, together with a signed plaque honoring “friendship and cooperation” that’s devoted to “the residents of Bari.”

However Mr. Putin’s invasion of Ukraine has now made the traditional crypt, and the town round it, an sudden satellite tv for pc for the ache and bitterness of the battle. On the streets of Bari, the struggle has prompted tensions between Ukrainian and Russian residents and complications for native politicians.

Native individuals lately petitioned for the removing of the plaque bearing Mr. Putin’s dedication. Although Bari’s mayor, Antonio Decaro, introduced yellow and blue flowers final month to the foot of the statue of St. Nicholas in sympathy with Ukraine, he has opposed eradicating the dedication, saying that to take action would cancel a chunk of historical past.

“They gained’t take the Putin signal down,” mentioned Inna Honcharenko, 38, from Vinnytsia close to Kyiv, as she directed volunteers gathering donations for Ukraine in one other a part of city. “There’s an excessive amount of the hand of Russia right here.”

She mentioned the struggle had uncovered ugly tensions amongst Jap European neighbors within the metropolis. Russians had walked by the gathering middle and mentioned the Ukrainian flag hanging out entrance was good just for cleansing their footwear. She mentioned that vandals had smashed its window and that some Russian buddies in Bari had stopped speaking to her.

However the outpouring of assist from Italians bringing pasta, rice, diapers, child meals, canned beans and far else inspired her. “From Italy we’re serving to our boys who’re preventing for our individuals,” she mentioned by a poster of Mr. Putin that learn “Killer” with a bloody handprint on his face.

Close by, on the Russian Orthodox church with an emerald onion dome, a girl behind the closed gates defined that the church, regardless of its traditional working hours, was now closed to guests. “That is Russian Federation territory,” she mentioned.

The church’s priest, Viacheslav Bachin, declined to reply when requested concerning the struggle. He has referred to the place of Patriarch Kirill, the chief of the Russian Orthodox Church, who has typically been aligned with Mr. Putin and who has shifted from avoiding casting blame for the struggle in Ukraine to blaming the West.

In 2017, as a gesture in bettering relations between the Roman Catholic and Russian Orthodox church buildings, Pope Francis lent Patriarch Kirill a number of the relics of St. Nicholas, which left the church for the primary time in about 1,000 years. On the day the lent relic — believed to be the left rib closest to the center of St. Nicholas — arrived in Moscow, Mr. Putin kissed the glass case containing it.

Final week within the basilica’s crypt, Father Bachin swung incense across the tomb, hung with lanterns and icons, and Bishop Gedeon, a distinguished Orthodox bishop from Kyiv whose given identify is Yuriy Kharon, led the prayer. It appeared to ship a message of reconciliation. However the bishop is a member of the Russian Patriarchate’s Orthodox church in Ukraine.

In 2019, amid elevated tensions with Russia, Ukraine established its personal, autonomous Orthodox Church, altering a centuries-old non secular custom beneath which the Kyiv church answered to Moscow. That yr, Ukraine’s authorities deported Bishop Gedeon and revoked his citizenship for actively supporting Russia’s armed aggression within the nation.

A part of Mr. Putin’s rationale for the struggle has been to accuse the Ukrainians, with out proof, of planning the “destruction” of the Moscow Patriarchate’s church in Kyiv. The breakaway Ukrainian Orthodox Church has vehemently denounced the Russian invasion as fratricide.

“We are saying peace to all, don’t decide each other,” Bishop Gedeon, whose Ukrainian citizenship was subsequently restored by a courtroom, mentioned in an attraction on the finish of the service. Because the devoted trickled out, he mentioned it was important “to not search for fault” and to hope and push for dialogue.

However some worshipers within the crypt had a transparent sense of who was in charge.

Larisa Dimetruk, 62, from Lutsk in northwestern Ukraine, mentioned she got here to beseech St. Nicholas to make the Russians “cease their president.”

“Solely the individuals can cease him,” she mentioned. “We didn’t come right here to hope collectively. We got here right here for a miracle.”

However some supported Mr. Putin. Larysa Makarava, 50, a Belarusian who lives in Bari, mentioned that earlier than the service she had taken her daughter, who stood by her facet, to the attention physician, who mentioned he thought Mr. Putin was loopy. “I advised him completely no. I opened his eyes,” she mentioned, including that Mr. Putin “is compelled to do that. He’s not in opposition to the individuals.”

Others merely felt torn and had no real interest in speaking politics.

“We’ve all run out of tears,” mentioned Olga Sebekina, from St. Petersburg, Russia, who mentioned her grandmother was Ukrainian and that she nonetheless had household there. “Which facet of my coronary heart ought to break extra?”

Heartbreak was in abundance all through Bari over the struggle.

As volunteers within the assortment middle furiously lower masking tape and sealed care packages, a wail erupted from the again of the room, freezing everybody in place. Tatiana Shyrokykh, 58, sobbed as she checked out her cellphone and a video despatched by a relative displaying an assault on Chernihiv in Ukraine’s north.

“My mom’s constructing,” she mentioned, as she confirmed a gaping gap in an condominium constructing, fireplace smoldering on streets and ambulances navigating via rubble. The ladies put their arms round her and consoled her, with tears dampening their very own eyes. A Ukrainian teenager in an Italia sweatshirt sat silent at a desk, distractedly selecting tape off scissors.

After Ms. Shyrokykh made some calls residence and caught her breath, she mentioned her grown youngsters nonetheless lived in Chernihiv, although she had urged them to flee, and that they’d taken refuge underground.

Her daughter had instructed her disabled mom to climb into the tub and preserve her head low, which she mentioned was how she survived when the assault got here and blew out the condominium’s glass.

“All of Europe is terrified of Putin and don’t wish to do something,” Ms. Shyrokykh mentioned, beginning to cry once more. “He goes in opposition to the entire world, like a God.”