A motorcyclist died in a crash in Chevy Chase, Maryland, early Tuesday, shutting down a busy stretch of Connecticut Avenue for hours, police said.

A vehicle and a motorcyclist crashed near Manor Road and Connecticut Avenue, and officers responded about 6:15 a.m., Montgomery County police said.

Connecticut Avenue is closed between Manor Road and Jones Bridge Road, the Metropolitan Area Transportation Operations Coordination (MATOC) Program said about 10 a.m. Commuters should expect delays and look for other routes.

Access to Connecticut Avenue (also called MD-185) was blocked from the Inner and Outer loops of the Beltway, the MATOC Program said.

“An extended closure is expected,” they said.

The crash happened about a half-mile south of the Capital Beltway (I-495) exit for Connecticut Avenue.

Information on the identity of the motorcyclist and the cause of the crash wasn’t immediately released.

Leer en español

Walking into the ESPN Welcome Center in Bristol, Connecticut, you pass by an eye-catching red wall that loudly screams Latino. From floor to ceiling are anchor catchphrases — many in Spanish — like “En fuego,” “He’s livin’ la vida loca,’” and “Suave, suave, suavecito!”

Latinos are one of the fastest-growing populations of sports fans in the U.S. They currently make up 19% of the $160 billion sports industry, according to a 2025 study from Telemundo and McKinsey. The research projects Latino fans will contribute one-third of the economic growth in the industry in the next decade.

At ESPN, much of that growing sports audience is served by fellow Latinos, specifically Puerto Ricans. In fact, ESPN’s main headquarters is in Connecticut, the state with the highest proportion of Boricuas: 8%.

The universal language of sports

Sports has continued to be a mainstay for Latinos, regardless of their preferred language. Nielsen’s latest data shows viewership of popular sports for Latinos, like soccer, baseball and boxing, has only grown in recent years. For example, more than 12 million people tuned in to the 2024 Copa América Final. Of those fans, more than half identified as Latino.

Even leagues that have historically marketed toward an English-speaking audience have pivoted in modern times — from the predominantly white NHL’s bilingual marketing of the Florida Panthers to the NFL’s most recent choice for its Super Bowl Half Time performer: Bad Bunny. The Spanish-language concert brought in a record 4.2 billion viewers worldwide.

At ESPN, Spanish-language content became a pillar more than 20 years ago. In 2004, it launched ESPN Deportes, a separate outlet, offering ESPN’s coverage in Spanish. That required hiring an entirely new staff of anchors, reporters, producers and more to create independent content that included not only the native language, but also cultural context sought by Latino audiences.

Many of those Latinos recruited in the early days were pioneers from Puerto Rico’s sports media industry. It was a small circle at the time, where many of those who landed at ESPN had known — and sometimes even mentored — each other for years.

José “Canelo” Álvarez Martínez

José “Canelo” Álvarez Martínez first rolled into ESPN 15 years ago — literally.

Álvarez Martínez skateboarded to work for his first eight months at ESPN, as part of its PA Trainee Program. The recent University of Puerto Rico graduate didn’t want to invest in a car in case he didn’t make the cut for a full time contract.

The lifelong athlete grew up in San Juan, eventually playing on the UPR Men’s Volleyball Team and the Puerto Rico Golf Junior National Team. He said love of sports runs in his family.

“It’s funny because I was watching a documentary on the Puerto Rico national team that was playing in the World Baseball Classic,” he said. “And they posted a picture of the first Puerto Rican national team in 1938, and I paused it. I was like, ‘That’s my grandpa on that team.’”

Álvarez Martínez watched ESPN with his “pops” every morning before school. Now, the 39-year-old is a father himself and a digital director of video and original storytelling for ESPN Global Team.

He is now up for two 2026 Emmys for features he worked on last year, but he is most proud of producing coverage of Puerto Rico’s first-ever gold medal at the 2016 Olympics in Rio de Janeiro.

“I think part of all of our success is understanding that we don’t have to fit in and that we can do something very special and unique as Latinos and Hispanics, and as Puerto Ricans,” he said.

Ryan Caron King

/

Connecticut Public

Michele LaFountain-Stokes

Michele LaFountain-Stokes is one of the first Latinas to ever anchor ESPNews in English.

With nearly three decades in sports media, the 57-year-old serves as general editor for ESPN Deportes Digital, shaping coverage in an industry where women were once barely part of the conversation.

“I knew that it was a male-dominated field, obviously, sports,” she said. “So that was the pressure for me, that I didn’t want to do a bad job … I always knew that I would be a role model.”

The San Juan native got her start through a two-summer internship at El Nuevo Día newspaper. After earning her master’s degree in communications from Boston University, she was introduced to ESPN by a colleague and — at first — she turned the opportunity down, since she didn’t know much about the technical side of TV.

Her career brought her to Mexico’s Univision and Telemundo then English-language networks in the U.S., before she returned to ESPN. One of her biggest challenges was deciding, live on air, how much or how little of an accent to use on Spanish surnames.

“I would read on the internet, ‘She mispronounces that name.’ That would get to me, and I would feel insecure,” she said. “Now, I’m older. I’m wiser. So, I feel more confident in myself.”

Recently, she was given the responsibility of women’s sports coverage. With the way they’re taking off, she says, “it’s almost like vindication.”

Ryan Caron King

/

Connecticut Public

Advertisement

Freddy Rolón Narváez

Freddy Rolón Narváez was born in New York to Puerto Rican parents. He grew up five blocks from Yankee Stadium in The Bronx and was always going to games.

“The Yankees were really, really bad, but that didn’t stop my dad from being super passionate,” he said, laughing. “I used to have a deal with my parents that if I finished my homework before 6 o’clock, I could go to the game.”

Back then, bleacher seats were less than $4 each, and that easy access spurned a lifelong love of sports for Rolón Narváez.

Now the head of global sports for ESPN, Rolón Narváez’s corner office at headquarters is filled with signed boxing gloves and baseball posters, including an image of Roberto Clemente.

He said that his father, who is from Salinas, is the main reason he is passionate about sports.

“My dad came to visit earlier last year, and he had a smile the entire time he was here,” he said. “It was just a nice moment to come full circle. Like, I’m not in sports if it wasn’t for my dad helping me have that passion.”

Rolón Narváez says his dad has “probably got ESPN branded clothes 365 days of the year” now.

Ryan Caron King

/

Advertisement

Connecticut Public

Marilyna Rodriguez

Marilyna Rodriguez, a Bayamón native, had a storied journalism career in Puerto Rico, working for legacy outlets like El Diario de Puerto Rico, El Mundo and El Vocero. Her husband, Hector Cruz, was also a journalist at the online version of El Nuevo Día.

Then, her husband got an interview with ESPN Deportes.

“I told him when he was coming, ‘Make sure you get a tour, because we’re never going there. Like, they’re not going to hire you,’” Rodriguez recalled, laughing. “I am what it’s called in HR, a trailing spouse.”

Rodriguez, 50, first took a temp role at ESPN and then found a way to stay, holding multiple positions until joining the diversity team in 2015.

“Connecticut is a great place, but it’s significantly different from being back on the island,” Rodriguez said. “I’m incredibly grateful for ESPN, for the community of Puerto Ricans that we have here. We have built a family away from home, which is an incredible experience.”

That family became all the more important when her husband, Cruz, passed from cancer in 2023. A few years later, she still goes to work each day with the couple’s decadeslong colleagues and friends — plus, their adult son, who works in statistics and information.

Ryan Caron King

/

Advertisement

Connecticut Public

Jaime Vega-Curry

Jaime Vega-Curry’s path into sports media started at just 12 years old on a bicycle, working as a newspaper delivery boy for his dad’s workplace, El Nuevo Día.

Over the years, he moved through different roles at the paper, working in inserts, at the front desk and, eventually, in the photo archive, where he met aspiring journalists like Michele LaFountain-Stokes.

His mind was on sports, a section he finally moved to and reported in for over a decade.

In September 2001, he was sent to New York City to cover Puerto Rican boxer Félix Trinidad’s match with Bernard Hopkins at Madison Square Garden, but the 9/11 terrorist attacks pulled him into hard news.

Eventually, Vega-Curry moved to California for his wife’s journalism career, and there they remained until a coffee meeting with a colleague at ESPN in LA.

“I always said that it will take for me a bulldozer to take me out of California. I love California,” Vega-Curry said. “And then the bulldozer was ESPN.”

Today, the 63-year-old is the deputy editor for ESPNdeportes.com, helping guide digital storytelling for the U.S. Latino audience.

“Be ready when the moment arrives,” Vega-Curry advises. “It may be anytime, anywhere. Be on the lookout for it.”

Ryan Caron King

/

Connecticut Public

Hiram Martínez

Hiram Martínez is originally from Puerto Rico’s mountainous interior in Utuado, but he has now called Connecticut home for 15 years.

Many know the senior editor for ESPNdeportes.com as “the father of the Puerto Rican sports journalists,” but he said he owes his sports media career to Jaime Vega-Curry.

“We went together to the University of Puerto Rico,” Martínez said in Spanish. “Senior year, I was in a precise moment of not knowing what I wanted to do, but I knew a lot about sports.”

Martínez read the entire issue of El Nuevo Día every day from the back to the front to make sure he didn’t miss any sports news. If you ask him who won the MLB World Series any year since 1970, he claims to know the answer.

Vega-Curry knew this about his childhood friend, which is why he called Martínez about an open position at El Nuevo Día.

“I ended up here thanks to people I knew from Puerto Rico and entered the industry thanks to people I’ve known since I was a kid, so I’ve always had those guardian angels,” Martínez said.

Martínez went on to work at all three of the major outlets on the island, as founding sports editor for Primera Hora, also a subsidiary — like El Nuevo Día — of GFR Media and, after 12 years, moved to El Vocero. In 2011, a friend living in the states got him an interview at ESPN.

The “father” title came from his years trying to pass that kindness forward — to aspiring sports journalists, like José “Canelo” Álvarez Martínez.

“One of the things I’m most proud of during my career is having helped so many people,” Martínez said. “I believe in giving opportunities to young journalists.”

Patch AM brings you the breaking and trending news stories of the day in Connecticut. These stories and headlines feature articles from across the state. You can go directly to your local Patch by clicking here.

Breaking news:

School officials said counseling and support services will be available Monday for anyone who may need them.>>>Read More.

A motorcyclist was killed and a passenger was seriously injured after a collision with a pickup truck, police said.>>>Read More.

A 26-year-old was killed in the crash.>>>Read More.

Police are investigating a homicide that took place in town.>>>Read More.

Police said they are searching for the suspects.>>>Read More.

Trending news:

The beloved restaurant was wiped away but is coming back.>>>Read More.

A buyer is still being sought for the unique restaurant.>>>Read More.

A new restaurant has announced a soft opening.>>>Read More.

The location marks the company’s first in Connecticut and fifth in the United States.>>>Read More.

The brand has over 410 stores across the country and is expanding its presence in the Northeast.>>>Read More.

LuAnn’s newest cafe is set to open.>>>Read More.