Connecticut
English Language Learners’ Bill of Rights passes Connecticut House
A proposal to enact an English Language Learners’ Bill of Rights passed the House Thursday in a 129-19 vote as part of an education omnibus bill that now heads to the Senate for final approval.
The legislation would require the Connecticut State Board of Education to draft a bill of rights to guarantee and safeguard the rights of parents and students who are multilingual learners. It outlines 15 different rights to a bilingual education, including the right to an interpreter.
“I believe that this is a very important provision that we have a real tremendous increase in our bilingual language learners in our school,” Education Committee Ranking Member Rep. Kathleen McCarty said. “It’s critical that they receive the bill of rights and that their parents are also brought in with the translation services so that they can help their students achieve academic success by understanding what’s being asked of them.”
In the last five years, the number of students identified as English language learners by CSDE has jumped nearly 30%, from 38,368 during the 2017-2018 session to 49,833 this year.
Education Committee Chair Rep. Jeff Currey said the bill of rights would ensure that parents can request translation services for communications with teachers, board of education meetings, and their members.
In written testimony, the Connecticut Association of Boards of Education said that the organization “believes implementation of the section of the bill dealing with translators would be difficult because of the numerous languages spoken by students and their parents and the lack of certified translators.”
CABE cited a 2019 CSDE report, which found that among high school English language learners, 77% percent spoke Spanish and 14% spoke either Portuguese, Creole-Haitian, Arabic, Mandarin or French. The remaining 9% of English Learners spoke one of 89 other languages.
“There may be few or no certified bilingual and/or English as a Second Language (ESL) staff who speak these languages in Connecticut,” CABE said.
When asked about language options, Currey said school districts could use an online translation service at a cost of $125 to $175 an hour.
“For a five-hour board of ed meeting, that could be nearly a thousand dollars.” Rep. Tammy Nuccio said. “They have board of ed meetings, I know my towns’ are every other week, so that could be a rather large cost for a municipality.”
Nuccio, who voted against the bill, said that she could not support the financial burden the new requirements placed on municipalities.
“I’ve been very forthright since being here that I just don’t feel comfortable voting on anything that’s going to be an additional financial mandate on the boards of ed because it just puts more pressure at the local level. And all I hear from every superintendent I have is ‘No more mandates,’” Nuccio said.
Nuccio also raised concern with a section of a bill that would provide a right to non-English class instruction in cases where 20 multilingual learners speak the same dominant language.
“I’m kind of worried that we would have dual classes going all the way from kindergarten through graduation, throughout the whole process, without having a solid plan in place to make sure these children are also learning English, which is the primary language of this country,” Nuccio said. “So I’m a little, again, concerned with the cost on that piece there.”
The bill of rights proposal was supported by Gov. Ned Lamont, CSDE and the State Child Advocate in addition to dozens of parents and students with a native language other than English who say that the legislation will better support multilingual learners, remove barriers to parent engagement, and increase equity and inclusion.
Many parents testified that the current lack of translation services for conferences, board of education meetings, and school communications created obstacles that impede education, reduce opportunities and even endanger well-being.
“A couple months ago the school sent me a document in English and I did not know what it said, it was that my daughter could not see well and that I should take her to the doctor. Several days passed until someone translated the document for me and I was able to take action. In the end my girl was diagnosed with astigmatism,” Flor Callazos, a mother of a 6-year-old student in Trumbull wrote. “I am here supporting the approval of the bill for parents of English learners since all mothers deserve that our children’s important documents be sent in our language, especially if it concerns their health.”
The new bill of rights will additionally alleviate the strain on students.
“I grew up as a first-generation immigrant, and having to translate my own parent-teacher conferences and every permission slip I was sent home with is a memory I cannot describe as fond,” Cristian Corza of Hartford said in written testimony. “No student should have to be faced with that burden, and parents should have every tool at their disposal to stay involved in their child’s education.”
“Access to quality education is a right all children should have regardless of the language they speak. Clear rights help our community know where they can turn for support and guidance,” Corza added. “By guaranteeing parental rights in ELL students’ education, children will improve in school; parents will be able to advocate for their child’s needs and ensure they receive the best education.”
Connecticut
$25,000 Winning Lottery Ticket Claimed By Bridgeport Resident
BRIDGEPORT, CT — An unnamed Bridgeport resident is $25,000 richer this week after claiming a winning lottery ticket purchased in Norwalk, the Connecticut Lottery announced.
On Wednesday, the person claimed a winning 200X ticket that was bought at East Avenue Citgo on East Avenue.
The Connecticut Lottery publishes partial winner information as public record, according to officials.
The game, which costs $20 per ticket, began in February, and as of Monday, one grand prize of $1 million remained unclaimed.
More than 2.5 million game tickets have been printed, and the overall odds of winning are 1 in 3.21.
Connecticut
Opinion: CT should provide undocumented immigrants access to healthcare insurance
The state of Connecticut is not a private company – it is a government, whose job it is to invest in and to protect its people.
Access Health CT recently announced Deferred Action for Childhood Arrival (DACA) recipients will be eligible to enroll in health insurance coverage through state-based marketplaces beginning Nov. 1, after the Biden Administration reversed a decision earlier this year to unfairly exclude DACA recipients from the ACA.
While this is wonderful news, this change will only help a very small number of people, leaving most immigrants in our state still without healthcare. The fact is, we can afford to provide HUSKY for all who need it, documented as well as undocumented – and in fact we can’t afford not to.
After the election of Donald Trump in 2016, I knew I wanted to get involved in supporting my immigrant neighbors. Before then I had always voted, but was otherwise busy with my job and family and not involved in politics. After years of working 50 to 60-plus hours each week as an engineer with UTC and bringing up my kids as a single mom, I was ready to relax when I retired in 2017.
But things had now changed, and I started working with Hartford Deportation Defense (HDD) accompanying our neighbors to their immigration hearings to bear witness and offer support. It was often heartbreaking: One young man had all of his possessions in a backpack, fearing he may have to leave after the hearing.
During the Biden administration this work slowed down a bit, and I became more involved in HUSKY for Immigrants. I care a lot about health care – because without it, I would not be walking. I have rheumatoid arthritis and couldn’t afford the medication without insurance. If untreated it would be causing me much more damage.
I am continually frustrated at the resistance to providing health care to all of our Connecticut residents, regardless of immigration status.
Three of my four grandparents were not born here. My Mom’s parents came from Italy, and my Dad’s dad was from Russia, which later became the Soviet Union. My fourth grandparent was first generation. My mother’s family was separated by World War I during their immigration process, and my grandmother never did learn English.
I see some relatives and others being anti-immigrant and that infuriates me. Our family was welcomed and we made a home here. Today’s immigrants want the same. America is stronger when we welcome immigrants and we have a history of doing so.
People from other countries often come here because it is not safe for them in their own countries. They need and deserve healthcare. When people don’t have it, they don’t treat health issues until they become more serious or it’s too late. It is a terrifying thing, to be undocumented and not have healthcare.
It infuriates me when people say we can’t afford to provide healthcare to undocumented people, or they don’t “deserve” it. the fact is that undocumented immigrants pay more in taxes than they get out of the system.
To me, it’s all about fairness, and why we think we deserve something when other people don’t. People say they don’t want the government in healthcare. Well, I don’t want for-profit companies in my healthcare — insurance or drug companies just trying to make money!
Why do companies need to increase profits every year? Why is our government more accountable to corporations and Wall Street investors than our communities in Connecticut? As long as you are doing well, isn’t that enough?
Connecticut currently has a record surplus. How much of a surplus is enough surplus? Where does that end?
Preventative health care leads to better health for individuals – and for children in school, and adults in the workplace and in the community. Preventative health care saves the government money. I am grateful to be working with the HUSKY 4 Immigrants coalition, and I look forward to a day when everyone in Connecticut has the health care they need and deserve.
Donna Grossman of Windsor is an active member of the HUSKY 4 Immigrants Coalition and Hartford Deportation Defense.
Connecticut
Family, Co-workers Make Somers Resident Smile With Thankfulness
SOMERS, CONNECTICUT — Showing thankfulness, whether by sharing blessings around the Thanksgiving dinner table or through some other deed or action, is an important part of Thanksgiving and the holiday season in Somers.
Patch and T-Mobile are teaming up to bring your moments of thankfulness from the dinner table to a wider audience. Spread the spirit of thankfulness this holiday season by sharing this link with family and friends. Together, we can inspire gratitude and goodwill toward one another in Somers.
This submission comes from Jaime in Somers.
What are you thankful for?
I am beyond grateful for my family, my son, my amazing workers and having my dream job.
This content is brought to our community in partnership with T-Mobile.
What are you thankful for this holiday season? Answer a few simple questions, and your answer could appear on Patch!
-
Culture1 week ago
The NFL is heading to Germany – and the country has fallen for American football
-
Business1 week ago
Ref needs glasses? Not anymore. Lasik company offers free procedures for referees
-
Sports1 week ago
All-Free-Agent Team: Closers and corner outfielders aplenty, harder to fill up the middle
-
News7 days ago
Herbert Smith Freehills to merge with US-based law firm Kramer Levin
-
Technology1 week ago
The next Nintendo Direct is all about Super Nintendo World’s Donkey Kong Country
-
Business5 days ago
Column: OpenAI just scored a huge victory in a copyright case … or did it?
-
Health5 days ago
Bird flu leaves teen in critical condition after country's first reported case
-
Business1 day ago
Column: Molly White's message for journalists going freelance — be ready for the pitfalls