Hawaii
Bad Bunny fears Puerto Rico will become the new Hawaii. He's not alone.
- Bad Bunny’s new album, “Debir Tirar Mas Fotos,” dropped earlier this month.
- It features traditional folk music from Puerto Rico, where the artist is from.
- The lyrics touch on the gentrification of Puerto Rico and draw a stark parallel with Hawaii.
Pristine sandy beaches, lush green rainforests, and azure waters that stretch as far as the eye can see.
To some, Hawaii is a paradise — but Bad Bunny has a different view.
His new album “Debir Tirar Mas Fotos,” or “I Should’ve Taken More Photos,” notched up more than 150 million streams in its first week of release this month, overtaking Taylor Swift on Billboard’s Top 200. He’s been one of the most-streamed artists on platforms such as Spotify for several years.
Jason Koerner/Getty Images
Infused with traditional Puerto Rican folk music like plena, salsa, and bomba and featuring independent artists from the island like Los Pleneros de la Cresta and Chuwi, “Debir Tirar Mas Fotos” is an homage to Puerto Rico. It shows that Bunny no longer has to “lean on reggaeton” to dominate the charts, Nuria Net, a Latin music and culture journalist, told Business Insider.
But aside from the catchy rhythms and Bunny’s viral moments promoting the album on TV chat shows, “concern pervades this entire record,” Petra Rivera-Rideau, associate professor of American studies and co-creator of the Bad Bunny Syllabus, told BI.
It’s most obvious on track 14, “Lo Que Pasó a Hawaii,” which translates to “What happened to Hawaii” — a song reflecting growing concern among some Puerto Ricans that their island is in danger of suffering the same overdevelopment as Hawaii.
A symbol of displacement
Those who grew up in Puerto Rico say it wasn’t uncommon to hear Hawaii mentioned in debates around statehood — a question the island has wrestled with for more than a century.
Like Hawaii, Puerto Rico was annexed to the US in the late 19th century. While the former went on to become a fully-fledged state, the latter remains a territory with limited voting privileges.
“There was a tendency of comparing,” said Daniel Nevárez Araújo, a professor at the University of Puerto Rico in Rio Piedras and coauthor of “The Bad Bunny Enigma: Culture, Resistance, and Uncertainty,” recalling his childhood.
For those in favor of statehood, Hawaii was often held up as a “model example of what Puerto Rico should be — progress and fully American,” Net said.
James Kirkikis/Shutterstock
But the comparison has become more complicated in recent years, Illeana Rodriquez-Silva, an associate professor of Latin American and Caribbean history at the University of Washington-Seattle, told BI.
She said a wave of affluent settlers from the US mainland came in the aftermath of Hurricane Maria, which destroyed tens of thousands of homes in 2017 and forced about 130,000 people to relocate.
Lured by tax breaks that sought to help Puerto Rico bring in investment and entrepreneurship, they bought up property and land, Rodriguez-Silva said.
AFP Contributor/Getty Images
“That’s when I started hearing, ‘we’re going be like Hawaii,’” she said. “And what they are referring to is this moment in the late 19th century where US white elites were able to come in and actually start taking land” in Hawaii, she added.
Just as some Hawaiians lament tourists treating their islands like theme parks and increasing the cost of living, Puerto Ricans started feeling the impact of gentrification, Nevárez Araújo said.
“If you look at Rincon, Aguada, even Mayagüez, Aguadilla, there’s a massive exodus of expats coming here buying properties,” he said. “Everyone else can’t afford to go to the grocery store.”
Nevárez Araújo said Bad Bunny is vocalizing concerns that the island is “slowly being emptied out” and becoming a place that’s “not for Puerto Ricans.”
Tempered optimism
On “Lo Que Pasó a Hawaii,” Bunny calls on Puerto Ricans to retain their flag and not forget their roots.
It’s a stark warning, but in “subverting the narrative” that the island should aspire to be like Hawaii, Net said it offers hope and pride to Puerto Ricans who have grappled with a “nagging feeling that nothing we do is ever good enough.”
ERIC ROJAS/AFP/Getty Images
Rivera-Rideau said the song also captures the political spirit of a new generation of Puerto Ricans, who, like Bunny, grew up seeing the island’s problems mount and now want change.
“His concerns about electricity and infrastructure, gentrification, tourism, the economy, opportunities, growth for the future — those are concerns that many Puerto Ricans have,” she said.
In recent years, events like the ousting of the island’s former governor Ricardo Rosselló after widespread protests have shown that “young adults are really energized,” Rivera-Rideau said.
Gladys Vega/Getty Images
In “Marketing Puerto Rico,” Bunny runs a risk of attracting more mainlanders, people who listen to the music simply because they find it “exotic” and catchy, Nevárez Araújo cautioned.
Still, for many young Puerto Ricans, “Debir Tirar Mas Fotos” is “the closest they will get to voicing those fears and those anxieties” about the island’s future, he said.
Some TikTok users have taken to posting photos and videos of people and places they’ve lost, set to the album’s title track, indicating that Bunny’s music is resonating on the island and further afield.
“Many of these songs are pointing out the story of displacement,” Rodriquez-Silva said. “That is something that is so real to many of us today.”
Hawaii
Former teammates will square off as coaches for Hawaii and Cal in the Hawaii Bowl
HONOLULU — A pair of former college teammates will face off when Hawaii takes on California in the Hawaii Bowl on Wednesday.
Hawaii coach Timmy Chang and Cal interim coach Nick Rolovich were quarterbacks at Hawaii and teammates for two seasons in 2000-01.
Chang made 50 career starts in four years, while Rolovich started 12 games over two seasons.
“I’m grateful to be here with Timmy, so much great history with us,” Rolovich said on Monday.
He pointed out that the 15,000-seat Clarence T.C. Ching Athletics Complex where they’ll play on Christmas Eve sits on what previously served as the Rainbow Warriors’ practice facility, Cooke Field, where Rolovich was first introduced to Chang.
“I think that makes it even more special, that the game’s not only played in Hawaii, but played kind of right there in that spot,” Rolovich said.
Chang, in his fourth year leading Hawaii (8-4), said he and Rolovich were roommates on the road in their playing days.
Hawaii head coach Timmy Chang in the first half during an NCAA football game against Arizona on Saturday, Aug. 30, 2025, in Tucson, Ariz. Credit: AP/Rick Scuteri
“We ended up building a close bond,” he said. “I got to learn so much from this guy here, just watching him go through everything that a college student-athlete goes through, the ups, the downs. There’s so many things that I learned from Rolo. … (We were) just kids at 18 to 20, 21 years old, coming together and now look at us here. It’s special, it really is.”
Bowl-ing season
Hawaii will be making its 15th bowl appearance and its 10th in the Hawaii Bowl. The last postseason appearance for the Rainbow Warriors came in 2019, when they beat BYU in the Hawaii Bowl. They earned a bid to their hometown bowl in 2021, but were forced to withdraw due to COVID issues within the program.
Cal (7-5) will be playing its 27th bowl game. It earned bids to the LA Bowl in each of the past two seasons, but lost to Texas Tech in 2023 and UNLV a year ago. The Golden Bears are seeking their first eight-win season since 2019.
Inside the numbers
Both teams have found success passing the ball this season. Hawaii ranks ninth in the FBS in passing offense at 289.7 yards per game, while Cal’s average of 270.8 yards ranks 21st. Opponents have averaged 197.1 passing yards against the Golden Bears, the 37th best mark in the country, while Hawaii has surrendered an average of 218 yards through the air (62nd in FBS).
Cal ranks last (134th) in rushing offense at a mere 76.5 yards per game. Hawaii’s 104 rushing yards per game ranks 125th nationally.
Southpaw slingers
Both starting quarterbacks are left-handed and hail from neighboring towns on the west side of the island of Oahu. Cal’s Jaron-Keawe Sagapolutele, who has passed for 3,117 yards with 20 total touchdowns, is a true freshman from Ewa Beach, while Hawaii’s Micah Alejado calls Kapolei his hometown. The redshirt freshman has logged 2,832 yards through the air and tallied 22 total TDs.
All-Americans
Cal defensive back Hezekiah Masses and Hawaii placekicker Kansei Matsuzawa each received All-America recognition for their respective senior campaigns. Masses recorded five interceptions, 18 passes defended and 43 tackles en route to an AP second-team selection, while Matsuzawa converted 25 of 26 field goals and all 37 of his extra-point attempts to earn AP first-team honors.
Change at the top
Rolovich was named interim coach after Justin Wilcox was fired on Nov. 23. Just six days after the coaching change, Cal upset then-No. 21 SMU 38-35 with Rolovich at the helm. On Dec. 4, the school announced the hiring of Oregon defensive coordinator Tosh Lupoi as the program’s coach. Rolovich will remain on staff for the Golden Bears as quarterbacks coach and assistant head coach.
Hawaii
Hawaii Bowl attendees advised to take public transit to avoid traffic, parking
HONOLULU (HawaiiNewsNow) – Planning to go to the Hawaii Bowl? City leaders are encouraging fans to utilize public transportation.
The Hawaii Bowl will take place Christmas Eve in front of a sold-out crowd at the University of Hawaii at Manoa’s Clarence T.C. Ching Athletics Complex.
Kickoff is set for 3 p.m.
To help attendees get to and from the game, the city Department of Transportation Services (DTS) is ramping up bus services that connect Skyline’s Ahua Lagoon rail station and the UH Manoa campus.
“We want fans focused on the game, not on traffic or parking. TheBus and Skyline offer the safest and easiest way to get to UH Manoa and back home to celebrate the holiday with family,” Mayor Rick Blangiardi said.
Regular TheBus U Line service (Ahua Lagoon Drive Skyline Station–UH Manoa via the H-1 Freeway) will operate throughout the day.
To improve travel for game attendees, DTS will also run additional U Line service every 15 minutes between 12:15 p.m. and 2:45 p.m.
Along with the U Line and Skyline, the A Line (Ahua Lagoon Drive Skyline Station – UH Manoa) will be running regular weekday service between the Ahua Lagoon Drive Station and Sinclair Circle at UH Manoa.
Fans can also reach UH Manoa on Routes 1, 1L, 4, 6, and 13.
DTS encourages riders to plan ahead using the Transit App to map out routes, check arrival times, and stay on top of travel options.
Regular fares will be in effect for Skyline and TheBus. All annual and monthly fares are valid for Skyline and TheBus.
Copyright 2025 Hawaii News Now. All rights reserved.
Hawaii
Hawaii’s Millennials juggle unaffordable housing, other economic obstacles | Honolulu Star-Advertiser
-
Iowa1 week agoAddy Brown motivated to step up in Audi Crooks’ absence vs. UNI
-
Maine1 week agoElementary-aged student killed in school bus crash in southern Maine
-
Maryland1 week agoFrigid temperatures to start the week in Maryland
-
New Mexico7 days agoFamily clarifies why they believe missing New Mexico man is dead
-
South Dakota1 week agoNature: Snow in South Dakota
-
Detroit, MI1 week ago‘Love being a pedo’: Metro Detroit doctor, attorney, therapist accused in web of child porn chats
-
Health1 week ago‘Aggressive’ new flu variant sweeps globe as doctors warn of severe symptoms
-
Maine7 days agoFamily in Maine host food pantry for deer | Hand Off