Lifestyle
Françoise Hardy, renowned French singer-songwriter, has died at 80
The French singer and actress Francoise Hardy wearing a fur coat in Piazza Sant’Ambrogio. Milan, 1960s (Photo by Mondadori via Getty Images)
Mondadori Portfolio/Mondadori via Getty Images/Mondadori Portfolio Editorial
hide caption
toggle caption
Mondadori Portfolio/Mondadori via Getty Images/Mondadori Portfolio Editorial
Françoise Hardy, a renowned French singer-songwriter, actress and model, has died at age 80, according to reports. Over her career, she released more than 30 studio albums and appeared in over a dozen films — and enchanted the likes of Mick Jagger, David Bowie and Bob Dylan, who wrote a poem for her that appeared in the sleeve notes of his 1964 album Another Side of Bob Dylan.
“Maman est partie,” her son Thomas Dutronc wrote on Facebook Tuesday, which translates to “mom is gone.” He shared a photo of her holding him while he was a baby.
While the exact cause of her death was not disclosed, Hardy had battled lymphatic cancer since 2004, and also had laryngeal cancer, according to Variety. In an interview with the French magazine Femme Actuelle in June 2021, she shared that she had been diagnosed with a tumor in her ear, and that her health had become so poor that it took her more than five hours a day to prepare food that she could swallow. In that interview, she also argued for the legalization of assisted suicide in France. The same month, she gave an interview by email to The Guardian because speaking had become so difficult.
The French Prime Minister, Gabriel Attal, wrote a personal tribute on social media Wednesday: “French icon, singular voice with a fierce tranquility, Françoise Hardy rocked generations of French people, for whom she will remain anchored in life’s moments,” he wrote. “For me, she is my entire childhood. “Message personnel” [Personal Message], listened to on repeat by my mother in the car. Or “Puisque vouz partez en voyage” [When You Leave on a Trip], which I sang with my sisters: they were Hardy and I [singer Jacques] Dutronc.”
Hardy was born in 1944 in Paris, during an air raid in the Nazi-occupied city, and was raised there by her single mother. Hardy received her first guitar at age 16 as a present from her largely absent father, and immediately began scribbling down songs.
Hardy came to fame when she was still just a teenager; she became France’s It Girl in 1962 at age 18, when she released a song she had written called “Tous les garçons et les filles” [All the Boys and Girls]. Nearly instantaneously, she became one of the most popular figures among France’s so-called “yé-yé” generation – “yé-yé” like the “yeah, yeah,” choruses of anglophone acts such as The Beatles.
The melancholic lyrics of “Tous les garçons et les filles” belied Hardy’s immense appeal. “All the boys and girls my age walk along the street two by two,” she sang mournfully, her blue eyes flickering out from beneath her dark bangs. “But I go alone along the streets, my soul in pain … because nobody loves me.”
Françoise Hardy “Tous les garçons et les filles” | Archive INA
YouTube
Unlike other yé-yé singers, Hardy built a lasting musical career. In distinct contrast to the sunny tunes performed by many of her peers, her songs often kept a pensive edge. She recorded in English, Italian and German as well as French, and employed a mix of her own songs as well as those written by other songwriters.
A fashion icon, she became omnipresent on French magazine covers, and was photographed by the likes of William Klein and Richard Avedon for Vogue and other publications. Bob Dylan refused to go onstage during his first concert in Paris in 1966, until he was sure that she was in the house.
She also appeared in films including Château en Suède (1963), What’s New Pussycat? (1965) and Grand Prix (1966). Later in life, Hardy began writing books, ranging from titles on astrology to fiction. Her autobiography, Le désespoir des singes…et autres bagatelles [The Despair of Monkeys and Other Trifles], was first published in 2008. In 2012, she published her first novel and an album that shared the same title, L’amour fou [Crazy Love].
In 1967, she began a relationship with fellow singer Jacques Dutronc; their son, Thomas, was born in 1973. The couple married in 1981 and separated seven years later, though they remained legally married until Hardy’s death.
Hardy told All Things Considered in 2018, before her final health decline, that she was still excited to make new music. “I cannot resist to the temptation of a beautiful melody,” she said. “It’s one of the things which make me really very happy. And if a musician offers me a beautiful melody, I cannot resist.”
Lifestyle
Video: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
new video loaded: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
By Helen Shaw, Vanessa Friedman, Léo Hamelin, Laura Salaberry and Sutton Raphael
June 2, 2026
Lifestyle
Inside the all-masc lesbian and translesbian revue electrifying L.A. nightlife
At around 1 in the morning at the Sassafras Saloon in Hollywood, four masc lesbians in cowboy hats and chaps were dancing on top of the bar while bartenders attempted to continue making espresso martinis beneath them.
One performer crawled into the crowd and between the spread legs of an audience member, licking the air between their thighs. Another wrapped a belt around their girlfriend’s neck while thrusting against her to Bon Jovi’s “You Give Love a Bad Name.” The ravenous audience, almost entirely women, fluttered dollar bills all around, while easily filling the saloon’s 300-person capacity.
Across Los Angeles, countless strip clubs and revue shows were unfolding at that same hour, though none quite like this and likely few provoking this level of frenzy. The night had all the riotous energy of a scene from “Coyote Ugly,” with the choreographed masculinity of “Magic Mike.” Playing on the latter’s name, this was the doing of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian revue, by sapphics for sapphics.
Skye Valentinez, from left, Alexa Legend, Daddii Syd and King Captain are members of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian collective, that started in February.
“Our idea was to give lesbians what men get all the time at a strip club, but instead of just sitting around and singing ‘Pink Pony Club,’ actually going wild,” said group founder Daddii Syd, a.k.a. Syd Latimore.
The performers, self-described “daddies” — Daddii Syd, Alexa Legend, Skye Valentinez and King Captain — formed Magic Mascs in February. The performance at the Saloon was their third overall, but the group has already become an institution within lesbian nightlife in Los Angeles. They will make their debut during a Pride Month performance on Friday at Womxn Pride’s rooftop party in downtown L.A.
The members come from professional dance backgrounds. King Captain entered dance school at age 12 and taught dance for nearly a decade. Daddii Syd has danced since childhood. Alexa Legend spent years go-go dancing across clubs in the city before joining the troupe. Skye Valentinez, the baby of the group — cherub-faced, smiling through braces — is the newest to performing, though she steps into it naturally, exhibiting the same living, breathing caricature of masculinity as the rest of them.
“No one’s trying to be cisgender,” King Captain makes clear. “We’re not trying to be the kind of men who are born into and fed by patriarchy,” Daddii Syd added. “We’re redefining masculinity.”
King Captain gets their underwear stuffed with dollar bills from the crowd.
Magic Mascs’ success follows a broader trend of lesbians confidently stepping into masculinity before hungry eyes. In the past year, performative masc competitions have appeared across the country, with lesbians — hair slicked back and carabiners dangling from their Carhartt jeans — showing off in front of leering crowds. Magic Mascs feels like a more professionalized version of that phenomenon, less tongue-in-cheek — just tongue.
“We always knew there was a huge hunger for this,” Daddii Syd said.
Their first performance, in San Diego, sold out fast.
“I knew right away we were onto something special,” Daddii Syd said.
Videos of the troupe traveled far across sapphics’ algorithms, especially clips of King Captain, whose devoted fan base — known collectively as “The Castle” — make arduous trips just to see them in the flesh. One fan drove more than 20 hours from Dallas to San Diego to see Magic Mascs. Another sent an edible fruit bouquet from Australia.
Backstage, every gesture from the troupe was ultra-confident. Captain, wearing briefs stuffed with a sock full of rice, talked to me with a leg cocked on the footrest of my stool. Daddii Syd, Alexa Legend and Skye Valentinez stood pelvis-forward, hands behind their heads, flexing ropey muscles. They loved the camera, eyeing it like prey while tipping the brims of their cowboy hats. (“You guys are like the modern-day Beatles,” our photographer said.)
King Captain gets the Hollywood crowd into a frenzy during a recent show.
Everything in the show revolved around their hips. The performers rolled and glided before delivering sudden, mechanical thrusts powerful enough to rattle nearby glasses. Their bodies were taut with effort and exaggerated lust. Daddii Syd performed with her girlfriend Jamie in matching plaid, not leaving much to the imagination as they licked whipped cream off each other.
Alexa Legend, who described herself as shy offstage, eventually stripped down to nipple pasties and a cowboy hat, firing confetti from her crotch into the crowd. King Captain swerved their hips like a powerful mechanical bull. “Oh, Captain, my captain,” someone in the crowd said, hand pressed dramatically to her forehead.
They paid particular attention to a woman in a wheelchair in the crowd — typical of their performances — asking if they could sit on the wheelchair. They received keen consent. “That was, um, very nice,” she told me after, still a little lost for words.
“We’re huge on consent,” Daddii Syd said. At the start of the show, they told the crowd to cross their arms in a Wakanda Forever pose if they didn’t wish to be touched. They checked in constantly while moving through the crowd, leaning close to ask questions like, “Is this OK?” and “Anywhere you don’t like to be touched?”
Captain learned these habits through work in intimacy coordination and under the mentorship of Tonia Sina, among the first professional intimacy coordinators in Hollywood. That ethos of care extended beyond their interactions with the audience and into the way they interacted with one another offstage.
“We want everyone in the crowd to feel gorgeous,” King Captain said before the recent show at Sassafras Saloon in Hollywood.
King Captain, left, and Lauren Henson, a stage kitten for the Magic Mascs, perform together on the bar.
Forming a sanctuary for themselves was just as important to the troupe as emboldening others’ desire. “It’s hard to find other masc friends,” Daddii Syd said. “Everybody’s weirdly competitive and trying to sabotage each other.” King Captain agreed, asking: “Why can’t we all be daddies at the same time?”
Daddii Syd and King Captain, who are both in their 30s, had little butch representation or friendship growing up and they have now become something like father figures to Alexa Legend and Skye Valentinez, who are in their 20s.
“We have to protect each other,” King Captain said. “We have to look out for each other.”
Daddii Syd put her arm around Skye Valentinez and said: “Look at this beautiful baby we have.”
That tenderness carried straight into the night. There was a striking seriousness to the whole performance, which spanned from just past 10 p.m. to 2 a.m. Unlike a bachelorette party or the typical male revue, there was no giggling in the room, and no wink of camp from the performers. Here was a rare claim to unabashed public sapphic desire; it was given the scale and seriousness routinely afforded to heterosexual display, like the gleeful bravado of a man striding into Hooters.
By the end of the night at Sassafras Saloon, the performers had stripped down nearly to nothing, pouring water over themselves while the audience roared. The atmosphere felt like one of collective release, a recognition that masculinity and desire don’t belong only to men — that a group of four masc lesbians can be horny, inspire horniness and ultimately stir a hysteria that once greeted Channing Tatum or even the Beatles.
It was the magnitude of the response that night at the Saloon, as on every other night they’ve performed, that’s inspiring their next moves: total domination in sum. The troupe is already planning a national tour through Florida, Dallas and Sacramento, though Daddii Syd’s ambitions extend much further.
“The idea,” she told me, “is to go global. Like a boy band.”
Lifestyle
This is what you want to read this summer : It’s Been a Minute
It’s hot, school’s out, put your PTO in – summer’s here! And that means Brittany’s back for It’s Been a Minute’s annual summer books episode! This time around authors Sasha Bonét (The Waterbearers) and Cindy Pham (The Secret World of Briar Rose) join the show to give their summer reading recommendations. From wanderlust to first time love – there’s something for everyone.
Want more summer book recommendations?
Sexy & Spiteful: the best books to read this summer
Simmering over summer books
Support Public Media. Join NPR Plus.
Follow Brittany on Instagram: @bmluse
For handpicked podcast recommendations every week, subscribe to NPR’s Pod Club newsletter at npr.org/podclub.
This episode was produced by Alexis Williams. The video was edited by Maya Dangerfield. It was edited by Nick Michael. Our Executive Producer is Barton Girdwood. Our VP of Programming is Yolanda Sangweni.
-
Kentucky6 minutes agoBryian Duncan Jr. flips from Kentucky to West Virginia
-
Louisiana9 minutes ago
Louisiana drivers soon will say goodbye to inspection stickers
-
Maine14 minutes agoStalwart 7 in Varsity Maine baseball poll
-
Maryland21 minutes agoMaryland Governor calls out Apple over Towson Town Center store closure – 9to5Mac
-
Michigan24 minutes ago
Sterling Heights to consider opposing Michigan House tax policy bills
-
Massachusetts29 minutes agoGov. Healey backs bill to keep Mass. bars open until 3 a.m. this summer
-
Minnesota36 minutes agoMinnesota GOP disavows Chauvin moment of silence at convention
-
Mississippi39 minutes ago
Jackson mayor claims victory after water authority ruling. What he said