Lifestyle
6 books named finalists for the 2026 International Booker Prize
Scribe US, Sandorf Passage,S&S/Summit Books, Charco Press, Vintage, Graywolf Press
Six books have been named finalists for the 2026 International Booker Prize. Formerly known as the Man Booker International Prize, this honor is presented annually for a work of fiction that was originally written in a language other than English, then translated into English and published in the U.K. and/or Ireland.
In a moment in which international relations are dominating news headlines around the globe, three of these shortlisted novels explore pivotal moments in world history: imperialist Japan-controlled Taiwan in the 1930s, Nazi-era Germany and the 1979 Revolution in Iran.
“With narratives that capture moments from across the past century, these books reverberate with history,” author Natasha Brown, chair of this year’s International Booker Prize jury, said in a statement. “While there’s heartbreak, brutality, and isolation among these stories, their lasting effect is energising. Rereading each book, we judges found hope, insight and burning humanity – along with unforgettable characters to whom I’m sure readers will return again and again.”

This year’s shortlist particularly celebrates female authors and translators: Five of the authors and four of the translators are women. As well as hailing from four continents, the shortlisted authors and translators come from remarkably diverse professional backgrounds: Taiwan’s Yáng Shuāng-zǐ writes manga and video game scripts, and Bulgaria’s Rene Karabash is a well-established actor as well as author.
The winning author and translator will be announced on May 19. They will split a prize of £50,000 (about $66,000).
The finalists are:
The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar, translated from German by Ruth Martin
This is a multigenerational tale told by four different family members – first during the Iranian Revolution of 1979, then as the family seeks a new home in West Germany – that takes readers back to Iran, and the Iranian people’s struggle to come to a new political and social reality during the Green Revolution of 2009. In Australia’s The Saturday Paper, Rhoda Kwan wrote that The Nights Are Quiet in Tehran is “a quietly beautiful exploration of the trauma of losing one’s homeland to a savage regime, the novel is testament to how hope and the revolutionary spirit endure in the face of crushing tyranny, how courage cannot be fully stamped out.”
She Who Remains by Rene Karabash, translated from Bulgarian by Izidora Angel
An independent-minded young woman named Bekja, living in Albania’s rural Accursed Mountains, escapes an arranged marriage, reshapes her life and decides to live as a man. That declaration sets off a chain reaction in the community, ultimately separating Bekja from the person she loves the most. The International Booker Prize judges called She Who Remains “an exquisitely written, brilliantly observed story about a young woman in a contemporary Albanian tribal society, and a blood feud that sets off her journey to self-discovery.”
The Director by Daniel Kehlmann, translated from German by Ross Benjamin
This novel is the fictionalized story of real-life Austrian film maker G.W. Pabst, who fled a prominent career in Nazi Germany to make a new life in Hollywood. Due to his ailing mother, however, he returns to his native country, where the regime begins pressuring him to make propaganda. In The New Yorker, critic David Denby called The Director a “complex entertainment—a sorrowful fable of artistic and moral collapse, but also a novel composed with entrancing freedom, even bravura.”
On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated from Portuguese by Padma Viswanathan
This is a horror novella set in a remote penal colony in which every full moon, the warden releases the inmates into the wilderness – only to hunt them down. In The New York Times, critic Gabino Iglesias enthused that On Earth As It Is Beneath is “a must read for those who like their poetry written in blood.”
The Witch by Marie NDiaye, translated from French by Jordan Stump
This novel is the oldest of this year’s crop of shortlisted nominees: It was originally published in French in 1996. Its protagonist is Lucie, a not terribly gifted witch, who passes on her familial powers to her own daughters, Maud and Lise. Vulture critic Jasmine Vojdani wrote of The Witch: “This is NDiaye at her disquieting best.”
Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated from Mandarin Chinese by Lin King
This novel, which already won the 2024 National Book Award for translated literature, traces a year-long journey through Taiwan by a (fictional) young Japanese novelist, Aoyama Chizuko, a young writer of voracious appetites. Chizuko has been invited to Taiwan by the Japanese government, which currently controls the island; once there, she meets her Taiwanese interpreter, Chizuru, who enraptures Chizuko. New York Times reviewer Shahnaz Habib wrote that Taiwan Travelogue is “a delightfully slippery novel about how power shapes relationships, and what travel reveals and conceals.”
The judges for the 2026 International Booker prize are author Natasha Brown; writer, broadcaster and professor Marcus du Sautoy; translator Sophie Hughes; writer, editor and bookseller Troy Onyango; and novelist and columnist Nilanjana S. Roy.
Lifestyle
‘Hellions’ author Julia Elliott wins $150K fiction prize
Author Julia Elliott won for her short story collection Hellions.
Forrest Clonts/Tin House
hide caption
toggle caption
Forrest Clonts/Tin House
Writer Julia Elliott has won this year’s Carol Shields Prize for Fiction for her short story collection Hellions. The award honors work by women and nonbinary authors in the U.S. and Canada.
Elliott, who also authored the novel The New and Improved Romie Futch and the short story collection The Wilds, is known for blending elements of Southern gothic horror, surrealism and fairy tale. Hellions, published in 2025, includes stories set against backdrops like a plague-stricken medieval convent, a feminist art colony, and small Southern towns.
“This eerie, eclectic, genre-leaping collection takes no half-measures; every sentence of Hellions crackles or crawls,” wrote the prize jury in a statement. “Here, human folly moves against a backdrop of horror and magic … But for all its wildness, there is tremendous control.”
The prize, named after a Pulitzer Prize-winning novelist, awards $150,000 to one winner each year. Novels, short story collections, and graphic novels by women and nonbinary authors are eligible.
This year’s finalists included Quiara Alegría Hudes (The White Hot), Lee Lai (Cannon), Megha Majumdar (A Guardian and a Thief), and Sonya Walger (Lion). They will each receive $12,500.
The Carol Shields Prize went to writer Canisia Lubrin in 2025.
You can listen to actor Donna Lynne Champlin read Elliott’s story “Hellion” on the Death, Sex & Money podcast here.
Lifestyle
Video: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
new video loaded: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
By Helen Shaw, Vanessa Friedman, Léo Hamelin, Laura Salaberry and Sutton Raphael
June 2, 2026
Lifestyle
Inside the all-masc lesbian and translesbian revue electrifying L.A. nightlife
At around 1 in the morning at the Sassafras Saloon in Hollywood, four masc lesbians in cowboy hats and chaps were dancing on top of the bar while bartenders attempted to continue making espresso martinis beneath them.
One performer crawled into the crowd and between the spread legs of an audience member, licking the air between their thighs. Another wrapped a belt around their girlfriend’s neck while thrusting against her to Bon Jovi’s “You Give Love a Bad Name.” The ravenous audience, almost entirely women, fluttered dollar bills all around, while easily filling the saloon’s 300-person capacity.
Across Los Angeles, countless strip clubs and revue shows were unfolding at that same hour, though none quite like this and likely few provoking this level of frenzy. The night had all the riotous energy of a scene from “Coyote Ugly,” with the choreographed masculinity of “Magic Mike.” Playing on the latter’s name, this was the doing of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian revue, by sapphics for sapphics.
Skye Valentinez, from left, Alexa Legend, Daddii Syd and King Captain are members of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian collective, that started in February.
“Our idea was to give lesbians what men get all the time at a strip club, but instead of just sitting around and singing ‘Pink Pony Club,’ actually going wild,” said group founder Daddii Syd, a.k.a. Syd Latimore.
The performers, self-described “daddies” — Daddii Syd, Alexa Legend, Skye Valentinez and King Captain — formed Magic Mascs in February. The performance at the Saloon was their third overall, but the group has already become an institution within lesbian nightlife in Los Angeles. They will make their debut during a Pride Month performance on Friday at Womxn Pride’s rooftop party in downtown L.A.
The members come from professional dance backgrounds. King Captain entered dance school at age 12 and taught dance for nearly a decade. Daddii Syd has danced since childhood. Alexa Legend spent years go-go dancing across clubs in the city before joining the troupe. Skye Valentinez, the baby of the group — cherub-faced, smiling through braces — is the newest to performing, though she steps into it naturally, exhibiting the same living, breathing caricature of masculinity as the rest of them.
“No one’s trying to be cisgender,” King Captain makes clear. “We’re not trying to be the kind of men who are born into and fed by patriarchy,” Daddii Syd added. “We’re redefining masculinity.”
King Captain gets their underwear stuffed with dollar bills from the crowd.
Magic Mascs’ success follows a broader trend of lesbians confidently stepping into masculinity before hungry eyes. In the past year, performative masc competitions have appeared across the country, with lesbians — hair slicked back and carabiners dangling from their Carhartt jeans — showing off in front of leering crowds. Magic Mascs feels like a more professionalized version of that phenomenon, less tongue-in-cheek — just tongue.
“We always knew there was a huge hunger for this,” Daddii Syd said.
Their first performance, in San Diego, sold out fast.
“I knew right away we were onto something special,” Daddii Syd said.
Videos of the troupe traveled far across sapphics’ algorithms, especially clips of King Captain, whose devoted fan base — known collectively as “The Castle” — make arduous trips just to see them in the flesh. One fan drove more than 20 hours from Dallas to San Diego to see Magic Mascs. Another sent an edible fruit bouquet from Australia.
Backstage, every gesture from the troupe was ultra-confident. Captain, wearing briefs stuffed with a sock full of rice, talked to me with a leg cocked on the footrest of my stool. Daddii Syd, Alexa Legend and Skye Valentinez stood pelvis-forward, hands behind their heads, flexing ropey muscles. They loved the camera, eyeing it like prey while tipping the brims of their cowboy hats. (“You guys are like the modern-day Beatles,” our photographer said.)
King Captain gets the Hollywood crowd into a frenzy during a recent show.
Everything in the show revolved around their hips. The performers rolled and glided before delivering sudden, mechanical thrusts powerful enough to rattle nearby glasses. Their bodies were taut with effort and exaggerated lust. Daddii Syd performed with her girlfriend Jamie in matching plaid, not leaving much to the imagination as they licked whipped cream off each other.
Alexa Legend, who described herself as shy offstage, eventually stripped down to nipple pasties and a cowboy hat, firing confetti from her crotch into the crowd. King Captain swerved their hips like a powerful mechanical bull. “Oh, Captain, my captain,” someone in the crowd said, hand pressed dramatically to her forehead.
They paid particular attention to a woman in a wheelchair in the crowd — typical of their performances — asking if they could sit on the wheelchair. They received keen consent. “That was, um, very nice,” she told me after, still a little lost for words.
“We’re huge on consent,” Daddii Syd said. At the start of the show, they told the crowd to cross their arms in a Wakanda Forever pose if they didn’t wish to be touched. They checked in constantly while moving through the crowd, leaning close to ask questions like, “Is this OK?” and “Anywhere you don’t like to be touched?”
Captain learned these habits through work in intimacy coordination and under the mentorship of Tonia Sina, among the first professional intimacy coordinators in Hollywood. That ethos of care extended beyond their interactions with the audience and into the way they interacted with one another offstage.
“We want everyone in the crowd to feel gorgeous,” King Captain said before the recent show at Sassafras Saloon in Hollywood.
King Captain, left, and Lauren Henson, a stage kitten for the Magic Mascs, perform together on the bar.
Forming a sanctuary for themselves was just as important to the troupe as emboldening others’ desire. “It’s hard to find other masc friends,” Daddii Syd said. “Everybody’s weirdly competitive and trying to sabotage each other.” King Captain agreed, asking: “Why can’t we all be daddies at the same time?”
Daddii Syd and King Captain, who are both in their 30s, had little butch representation or friendship growing up and they have now become something like father figures to Alexa Legend and Skye Valentinez, who are in their 20s.
“We have to protect each other,” King Captain said. “We have to look out for each other.”
Daddii Syd put her arm around Skye Valentinez and said: “Look at this beautiful baby we have.”
That tenderness carried straight into the night. There was a striking seriousness to the whole performance, which spanned from just past 10 p.m. to 2 a.m. Unlike a bachelorette party or the typical male revue, there was no giggling in the room, and no wink of camp from the performers. Here was a rare claim to unabashed public sapphic desire; it was given the scale and seriousness routinely afforded to heterosexual display, like the gleeful bravado of a man striding into Hooters.
By the end of the night at Sassafras Saloon, the performers had stripped down nearly to nothing, pouring water over themselves while the audience roared. The atmosphere felt like one of collective release, a recognition that masculinity and desire don’t belong only to men — that a group of four masc lesbians can be horny, inspire horniness and ultimately stir a hysteria that once greeted Channing Tatum or even the Beatles.
It was the magnitude of the response that night at the Saloon, as on every other night they’ve performed, that’s inspiring their next moves: total domination in sum. The troupe is already planning a national tour through Florida, Dallas and Sacramento, though Daddii Syd’s ambitions extend much further.
“The idea,” she told me, “is to go global. Like a boy band.”
-
Milwaukee, WI5 minutes ago
MPS staffer who got plea deal in slapping case had earlier incident
-
Atlanta, GA12 minutes ago
19 new metro Atlanta restaurants opened in May, but 11 closed
-
Minneapolis, MN15 minutes agoMotorcyclist seriously injured in north Minneapolis hit-and-run
-
Indianapolis, IN20 minutes ago
New stores in Indianapolis include indoor kid’s playground, cafe
-
Pittsburg, PA27 minutes agoBlanche says DOJ
-
Augusta, GA30 minutes ago
Amy Elizabeth Black Obituary May 29, 2026 – Platt’s Funeral Home
-
Washington, D.C30 minutes ago
Sherry Abedi has been appointed as General Manager at LINE DC
-
Cleveland, OH42 minutes ago
Man shot on Cleveland’s West Side