Connect with us

Entertainment

San Cha upends telenovela archetypes in experimental new opera, ‘Inebria me’

Published

on

San Cha upends telenovela archetypes in experimental new opera, ‘Inebria me’

For L.A.-based musician, composer and artist San Cha, the Spanish language is a creative gold mine. “One of my favorite Spanish words is ‘embriágame,’ which I think the direct translation is ‘make me drunk’ or ‘intoxicate me,’” she says. “I love that word. I think there’s a song by Thalía that has that word, it’s called ‘Piel Morena,’ and every time she said that, I’m like — ‘That’s it!’”

San Cha is speaking of her latest work, “Inebria me,” ahead of its Los Angeles premiere Thursday at REDCAT, inside the Walt Disney Concert Hall complex. “Inebria me” is a 90-minute experimental opera that expands on her critically acclaimed 2019 ranchera fusion album, “La Luz de la Esperanza.” San Cha stars as Dolores, a humble bride to the much wealthier Salvador, whose jealousy turns deadly; enter Esperanza, a genderless spirit of empowerment, who helps light Dolores’ path to freedom.

Having gone from singing rancheras in the restaurants of Mexico City to experimenting in underground drag scenes in the Bay Area, San Cha has developed a knack for synthesizing disparate influences that result in visually arresting and thought-provoking work. Born Lizette Gutierrez in San Jose to Mexican immigrant parents, San Cha grew up offsetting her intense Bible study by binging on telenovelas after school. It shows in “Inebria me,” where she employs the classic narrative structure of the telenovela, but with a queer twist. “I wanted to hold [onto] the queerness of [the story] and the religious aspects of it,” she says.

The opera is the latest of San Cha’s collaborative efforts. She’s previously linked up with an array of artists — including La Doña, Rafa Esparza, Yesika Salgado and even country singer Kacey Musgraves, who featured San Cha in a pivotal moment from her 2021 visual album, “Star-Crossed.” Darian Donovan Thomas also stars in “Inebria me,” alongside Stefa Marin Alarcon, Lu Coy, Kyle Kidd, Carolina Oliveros and Phong Tran.

In our latest interview, she discusses developing her music for the stage and what it took to build the confidence to advocate for her original vision on her own.

Advertisement

This interview has been edited and condensed for clarity.

San Cha performs with Darian Donovan Thomas on Sept. 5 at the Winningstad Theatre in Portland, Ore.

(Jingzi Zhao)

When did the idea to adapt “La Luz de la Esperanza” come to you?
It actually came to me in 2023 or 2024 when I partnered with the National Performance Network for this grant. I started talking with the Portland Institute for Contemporary Art, which was already on board, and the Performance Space New York. Like, what would I do to adapt this work?

Advertisement

Did you have experience in traditional theater growing up?
No, I didn’t. And I also didn’t watch too many movies. I missed out on a lot of those very American experiences. People would be like, “Do you know this movie?’ And “It’s like a classic,” and it’s like “No.” I was really sheltered, you know, “I’m over here in Bible study” kind of s—.

Has anyone in your family seen this piece? If so, what was their feedback?
My parents saw a trial version of this piece in San Jose, my hometown. They saw the PG-13 version, which is what I’d like to say, and my mom was confused; I don’t even know how my dad felt. My mom’s one comment was, “You didn’t sing rancheras. Everyone wants you to sing rancheras.” And I was like, “Oh, my God.” So they also came to the closing night with a big group, and I sang the rancheras for them at the end.

How would you relate “Inebria me” to what’s considered a “traditional” opera?
I would say it has a very clear narrative … everything is sung, except for the parts [where] the Man [is] talking or speaking.

I sing rancheras [and] that kind of blends into operas. I didn’t grow up being an opera singer, or wanting to be an opera singer, but somehow it developed in that direction. In this, we get to be all the things: a little hardcore, a little pop, a little mix with opera.

Where did the idea to bring in telenovelas come from?
I wanted to make a telenovela set to music. And because I’d never seen a queer telenovela … I just was like, I want to make the telenovela and set it to disco music … something electronic, glamorous. It [speaks to] the illusion of glamour, underneath everything is ugly and twisted.

Advertisement

What was your first memory of watching a telenovela?
There are so many. I’d watch the kid telenovelas. But there’s one in particular … it’s one where Lucero, a big pop star in Mexico, plays three versions of herself, so she’s a triplet. And there’s one [version] that is so evil. I still remember, [the characters] would get very BDSM … like locking people up! As a kid, I was feeling like … “Why am I watching this? I’m a child!”

San Cha sits on the floor with one hand in chains during a performance of her opera  “Inebria me”

“I didn’t grow up wanting to be an opera singer, but somehow it developed in that direction,” says San Cha of “Inebria me.”

(Jingzi Zhao)

You’ve talked about how drag queens were instrumental, especially early in your career. Queer and drag culture have come into mainstream pop and youth culture on the one hand, but remain demonized on the other. How do you reconcile those two extremes in your work?
I guess visibility doesn’t always mean safety or acceptance. I remember being in San Francisco and seeing drag that wasn’t as polished and more on the fringe side of it.

I was … kind of hating it when I got to L.A. and how polished everyone was. But when I saw “RuPaul’s Drag Race” reruns on VH1, I was like, “This is literally life-changing.” And how cool that this is becoming mainstream!

Advertisement

In a previous interview, you discussed sin and guilt as the themes of this work. Many artists have explored this theme in various ways across different cultures and times. Why do you think ideas around guilt and sin hold such power over us?
You’re made to do what you don’t want to do by [people] making you feel shame for the ways you act. And in [“Inebria me”], the sisters each have a confession, and I wanted to make that a focal point — with the nun, the religious person.

In telenovelas, there’s always a priest [they] talk to when they have troubles, you know? And I think in the [Catholic practice of] confession, it is important to relieve yourself of the shame and guilt. But it’s almost like you relieve yourself and then you feel shame, you know? And that’s the part that stops growth, evolution and freedom.

For someone whose first impression of “Inebria me” is that it’s not for them, what do you think they would be surprised to discover or an element they would enjoy?
Everyone in this piece is a star, everyone’s a diva. I think they all really shine on their own, and they really bring it with the acting. Their voices are all incredible, and their stage presence. Maybe they could be into the scene design by Anthony Robles — it’s super minimal, but it does so much for the space in creating this oppressive world. I think there is something for everyone. It’s a story that can relate to a lot of people.

Advertisement

Entertainment

Eddie Murphy’s son and Martin Lawrence’s daughter welcome first child: ‘That baby gonna be funny!’

Published

on

Eddie Murphy’s son and Martin Lawrence’s daughter welcome first child: ‘That baby gonna be funny!’

Eddie Murphy is celebrating not just his lifetime achievement award, but also the arrival of his third granddaughter, perhaps the funniest baby alive.

Murphy’s son Eric and Martin Lawrence’s daughter Jasmin have welcomed their first child together, baby Ari Skye.

On Saturday, Murphy was honored with the 51st AFI Life Achievement Award at a gala in Hollywood and told reporters that he had recently celebrated back-to-back milestones.

“I just had my first grandson two months ago, and I had my third granddaughter two weeks ago. And I turned 65 a month ago,” he told “Entertainment Tonight” ahead of the gala. “It’s raining blessings on me.”

The ceremony celebrated his storied career across comedy and film, and featured tributes from fellow funnyman Dave Chappelle and “Shrek” co-star Mike Myers. The special will premiere May 31 on Netflix.

Advertisement

The “Dr. Dolittle” star also gushed about his new grandbaby to E! News, and told the outlet that being honored for his work was “a wonderful thing” but that his legacy wasn’t his work.

“My legacy to me is my children,” he said.

Asked whether he or Lawrence offered their kids any parenting advice as they prepared to welcome Ari Skye, Murphy said he’s more of a lead-by-example kind of dad.

“You don’t give advice like that,” he told the outlet. “Your kids don’t go by your advice. Your kids go by the example you set. They watch you. Stuff you be saying, they don’t even pay that no mind. They watch and see what you do.”

In March, Jasmin and Eric posted photos from their lavish baby shower on social media. The shindig included a three-tiered pink cake, pink cocktails garnished with meringue that looked like clouds and balloons galore. “The most beautiful and special celebration for our baby girl,” the couple captioned the post. “Thank you to our parents and everyone that made this day so magical! Ari Skye Murphy, you are SO loved already!!”

Advertisement

Excitement around Ari Skye’s arrival had been brewing in the media long before the couple even announced they were expecting. Murphy joked about a potential grandbaby when Jasmin and Eric were dating back in 2024, during an interview with Gayle King.

“They’re both beautiful,” he said. “They look amazing together. And it’s funny — everybody’s like, ‘That baby gonna be funny!’ Like our gene pool is just going to make this funny baby.”

Murphy agreed, saying: “If they ever get married and have a child, I’m expecting the child to be funny.”

Advertisement
Continue Reading

Movie Reviews

Movie Review: ‘Agon’ is a Somber Meditation on the Athletic Grind

Published

on

Movie Review: ‘Agon’ is a Somber Meditation on the Athletic Grind
Director: Giulio BertelliWriters: Giulio Bertelli, Pietro Caracciolo, Pietro CaraccioloStars: Yile Vianello, Alice Bellandi, Michela Cescon Synopsis: As the fictional Olympic Games of Ludoj 2024 approaches, Agon shows the stories of three athletes as they prepare and then compete in rifle shooting, fencing and judo. In his contemplative and visually rigorous film Agon, director Giulio Bertelli
Continue Reading

Entertainment

Bob Spitz proves the Rolling Stones are rock’s greatest band in magnificent new biography

Published

on

Bob Spitz proves the Rolling Stones are rock’s greatest band in magnificent new biography

By early 1963, the Station Hotel in London had become an epicenter of the burgeoning British blues scene. On a blustery, snowy night that February, the Rolling Stones’ classic early lineup took the stage for one of the first times, dazzling the audience with ferocious renditions of blues standards like Muddy Waters’ “I Want to Be Loved” and Jimmy Reed’s “Bright Lights, Big City.”

Multi-instrumentalist Brian Jones, the band’s founder and leader, synchronized guitars with Keith Richards, who favored a distinctive slashing and stinging style. Drummer Charlie Watts, the group’s newest member, a jazz aficionado and an accomplished percussionist, propelled the music forward with a rock-solid beat.

Anchoring the rhythm section with him was bassist Bill Wyman, who was recruited more for his spare VOX AC30 amp that the guitarists could plug into than for his musical skills. The stoic bassist proved a strong and innovative player. Together, he and Watts would go on to form one of rock’s most decorated rhythm sections.

Ian Stewart’s energetic boogie-woogie piano style rounded out the sound. Months later, manager Andrew Loog Oldham kicked him out of the band for being “ugly,” although Stewart continued to record, tour and serve as the band’s road manager until his death in 1985.

This April 8, 1964, file photo shows the Rolling Stones during a rehearsal. The members, from left, are Brian Jones, guitar; Bill Wyman, bass; Charlie Watts, drums; Mick Jagger, vocals; and Keith Richards, guitar.

Advertisement

(Associated Press)

Fronting the group was Mick Jagger. Channeling the music like a crazed shaman, Jagger shimmied and sashayed, owning the stage like few lead singers have before or since. By the end of the night, the Stones had the crowd in a frenzy. Although only 30 people had made it to the gig because of the treacherous weather conditions, the hotel’s booker had seen enough: He offered the Stones a regular gig.

“The Rolling Stones had caught fire. The music they were playing and the way they played it struck a chord with a young crowd starved for something different, something their own… It was soul-stirring, loud and uncompromising,” writes Bob Spitz in “The Rolling Stones: The Biography,” his magisterial work that charts the 60-year journey of “the greatest rock and roll band in the world.”

Spitz, the author of strong biographies on the Beatles and Led Zeppelin, as well as Ronald Reagan and Julia Child, captures the drama, trauma and betrayals that have kept the Stones in the public’s consciousness for more than six decades. It’s all here: The Stones’ evolution from a blues cover band to artistic rival of the Beatles; the musical peaks — “Aftermath,” “Let It Bleed” and “Exile on Main Street” as well as misfires like “Dirty Work”; Keith’s descent into a debilitating heroin addiction that nearly destroyed him and the band; the death of the ‘60s at the ill-fated Altamont free concert; Marianne Faithfull, Anita Pallenberg, Bianca Jagger, Jerry Hall and other lovers, partners and muses; the breakups, makeups and crackups; and perhaps most important, the unbreakable bond between Jagger and Richards at the center of it all.

Advertisement

Although Spitz unearths little new information, he excels at presenting the Stones in glorious Technicolor. Spitz homes in on the telling details and anecdotes that give the band’s story a deep richness and poignancy.

Take “Satisfaction,” the Stones’ 1965 classic and first U.S. chart topper. The oft-told story is that Richards woke up in the middle of the night, grabbed the guitar that was next to his bed, and recorded the iconic riff and the phrase “I can’t get no … satisfaction” on a cassette recorder in his Clearwater, Fla., hotel room before falling back asleep. But as Spitz notes, the song initially went nowhere in the studio. That is until Stewart purchased a fuzz box for Richards a few days later, which gave the tune a raunchier sound that perfectly matched Jagger’s lyrics of frustration and alienation. A classic was born.

Piercing the Stones mythology

Spitz’s deep reporting often pierces the mythology surrounding the band. Contrary to the popular belief of many fans, for instance, Jones bears much of the responsibility for the rift with his bandmates and his tragic demise.

The most musically adventurous member of the group — he plays sitar on “Paint It Black” and dulcimer on “Lady Jane” — Jones wasn’t a songwriter. That stoked his jealousies and insecurities, along with frontman Jagger stealing the spotlight from him. A monster of a man, Jones impregnated multiple teenage girls and physically and emotionally abused several women, including Pallenberg. Perhaps that’s why she left him for Richards. Over time, Jones made fewer contributions in the studio and onstage, becoming a catatonic drug casualty. The Stones fired Jones in June 1969 but would have been justified doing so a couple years earlier. He drowned in his pool less than a month later.

Author Bob Spitz

Author Bob Spitz

(Elena Seibert)

Advertisement

Similarly, Stones lore has long romanticized the making of “Exile on Main Street” in the stifling, dingy basement of Richards’ rented Villa Nellcôte in the South of France, where the Stones had decamped to avoid British taxes. In this telling, Richards, deep in the throes of heroin addiction, somehow managed to come up with one indelible riff after another built around his signature open G tuning — taught to him by Ry Cooder — leading the band to create one of the best albums in rock history. That’s not entirely accurate, according to Spitz.

Yes, Richards came up with the licks for “Rocks Off,” “Happy” and “Tumbling Dice.” But it’s equally true that a strung-out Richards missed myriad recording sessions, invited dealers, hangers-on and other distractions to Nellcôte, and repeatedly failed to turn up to write with Jagger. Far from completing the album in the druggy haze of a French basement, the band spent six months on overdubs at Sunset Sound in Los Angeles, where Jagger contributed many of his vocals.

Beatles vs. Stones

One of the more interesting themes Spitz develops is the symbiotic relationship between the Beatles and Stones, with the Fab Four mostly overshadowing them — until they didn’t.

John Lennon and Paul McCartney wrote “I Wanna Be Your Man” and gave it to the Stones, whose 1963 rendition, with Jones on slide guitar, became the group’s first UK Top 20 hit. The Lennon-McCartney songwriting partnership inspired Jagger and Richards to begin penning their own songs. In early 1964, the Beatles came to the U.S. for the first time, making television history with their appearance on “The Ed Sullivan Show” and playing Carnegie Hall. A few months later, the Stones kicked off their inaugural American tour at the Swing Auditorium in San Bernardino. In 1967, the Beatles released “Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band,” a psychedelic masterpiece. The Stones responded with “Their Satanic Majesties Request,” a psychedelic mess.

Advertisement
The Rolling Stones: The Biography cover

The Rolling Stones: The Biography cover

As the Beatles began to splinter, Spitz writes, the Stones sharpened their focus. The band released “Beggars Banquet” in late 1968 and “Let It Bleed” the following year, albums every bit as innovative and visionary as “The White Album” and “Abbey Road.” For the first time, the two groups stood as equals.

When the Beatles broke up in 1970, the Stones kept rolling. With Jones replaced by virtuoso guitarist Mick Taylor — whose fluid, melodic style served as a tasty foil to Richards — they produced what many consider their finest works, “Sticky Fingers” and “Exile on Main Street.” More impressively, the band, with Taylor’s successor, Ronnie Wood, has continued to dazzle audiences with incendiary live shows, touring as recently as 2024 behind the late-career triumph “Hackney Diamonds.” The Beatles, by contrast, retired from the road in 1966 and devoted their energies to the studio.

Hundreds of books have been written about the Rolling Stones, but few sparkle quite like Spitz’s. For anyone who loves or even likes the Stones, it’s indispensable.

Like most of the band’s biographers, Spitz gives short shrift to the post-“Exile” period after 1972. He curtly dismisses 2005’s strong “A Bigger Bang” and 2016’s “Blue & Lonesome,” a back-to-basics album of blues covers, as “adequate endeavors that signaled a band living on borrowed time.” That critique is both off target and under-developed. Spitz ignores the band’s legendary live album, “Brussels Affair,” recorded in 1973, or why the band waited decades before officially releasing it.

Advertisement

These are small quibbles. Spitz has written a book worthy of its 704-page length; another 50 or so pages covering the later years would have made it even stronger. To quote the Rolling Stones: “I know it’s only rock ‘n roll, but I like it, like it, yes, I do.”

Marc Ballon, a former Times, Forbes and Inc. Magazine reporter, teaches an advanced writing class at USC. He lives in Fullerton.

Continue Reading
Advertisement

Trending