‘Finnegan’s Foursome’ Review: Edward Burns’ Spiky-Quaint Sports Dramedy Is a Tale of Family Therapy Through Golf

Thirty years after “The Brothers McMullen,” the writer, director, and actor Edward Burns looks preserved in amber — his hair and beard have some silver, but...