Behind the deaths of the 52 people — pedestrians, bicyclists and others — in in traffic incidents last year are stories of heartbreak and trauma, of failed efforts to make D.C.’s streets safer and, most glaring, of the Bowser administration’s indifference to tackling the carnage on our streets.