San Francisco, CA
Super Bowl live updates: Block parties, concerts happening all week long in Bay Area
FILE – Puerto Rico artist Bad Bunny performs during his “DeBÍ TiRAR MáS FOToS” tour in Mexico City on Dec. 10, 2025.
Bad Bunny is expected to perform the Super Bowl halftime show on Sunday entirely in Spanish — which has inspired fans to quickly learn the language.
In October, the Puerto Rican singer — born Benito Antonio Martínez Ocasio — kicked off the 51st season of “Saturday Night Live” expressing pride over the achievement in Spanish, after which he said in English, “If you didn’t understand what I just said, you have four months to learn!”
That declaration further stoked the anger of some conservatives who have vilified Bad Bunny for speaking out against President Donald Trump’s anti-immigrant policies. The singer canceled the U.S. portion of his tour last year out of fear that Immigration and Customs Enforcement agents would target his fans.
There’s been a frenzy online of people posting about Bad Bunny lyrics, including Puerto Ricans explaining slang used by the singer and non-Spanish speakers documenting their journey to learn Spanish.
Anticipation for his halftime performance has only intensified since last weekend, when his album, ” Debí Tirar Más Fotos,” became the first Spanish-language album to win the Grammy for album of the year. He did not shy away from addressing targeted federal immigration operations at the awards.
“Before I say thanks to God, I’m going to say ICE out,” he said in English after winning his first Grammy for música urbana album. “We’re not savage, we’re not animals, we’re not aliens. We are humans and we are Americans.”
Fans are learning Spanish before the Super Bowl
Niklaus Miller, 29, has been buckling down on learning Bad Bunny lyrics since the singer’s SNL appearance months ago.
“I am delusional enough to be like ‘this would be easy. I could pick it up pretty quickly,’” Miller said.
The fervor to learn a new language within a short time span highlights the powerful impact of Latino culture in the U.S. despite the president’s anti-immigrant rhetoric and actions.
“It felt like a form of protest,” Miller said. “What can I do right now besides what everyone is doing that is trying to help? It just feels good.”
Miller said he has gotten messages from people who watch his videos with their parents since he started posting about the process of learning Spanish. They say they feel seen and appreciated.
While Miller hasn’t learned Bad Bunny’s entire discography, he has learned portions of six songs that he feels will be part of the halftime show, including “Tití Me Preguntó,” “DtMF” and “Baile Inolvidable.”
The day after Bad Bunny was announced as the halftime act, O’Neil Thomas, 28, a New York City actor and content creator, started learning the singer’s catalog.
“I was just so excited because he wasn’t an artist that I expected,” Thomas said. “And given how we are right now with the state of the country I think he is the perfect person to headline such a humongous stage.”
The response to his TikTok videos – showing Thomas learning “NUEVAYoL” and other tracks — have been really positive, Thomas added. Many Puerto Rican people have reached out, saying they’re proud that someone outside the community is attempting to learn about their culture.
Latin music and culture intensify interest in language
“People were already starting to make the effort with learning Spanish as a result of their interest in Latin music,” said Vanessa Díaz, associate professor of Chicano and Latino studies at Loyola Marymount University. “The Super Bowl itself is an additional push for a trend that was already happening.”
Díaz, who is the co-author of “P FKN R: How Bad Bunny Became the Global Voice of Puerto Rican Resistance,” says the rise of Latin music over the past decade has pushed non-Spanish speakers to learn the language. Bad Bunny’s clear messaging in his lyrics, videos and performances amplifies that interest, Díaz said.
Spanish is the most spoken language at home behind English in the U.S. — except in three states, according to U.S. Census data. Over 13% of residents age 5 and older speak it.
For Thomas, Bad Bunny’s music offered the perfect opportunity to take on the challenge of learning a new language.
“I love Spanish and I always wanted to learn it,” Thomas said. “So, this has been a fun introduction for me to finally hone in.”
Both Miller and Thomas said that learning Spanish, specifically Puerto Rican Spanish, in a short period of time has been a unique challenge.
Thomas said listening to Bad Bunny’s music casually is a different experience than learning the lyrics.
“Listening to his music is really fun,” Thomas said. “The amount of times I’ve pressed rewind just to get a phrase, I can’t even count.”
Miller said the hard part about learning the songs is that the Puerto Rican dialect tends to chop some words and it is very fast. Miller said if he hasn’t worked on understanding a song for days, he might forget the pronunciation and it’s hard to come back to it.
“It’s fun but then stressful because I am a Type-A person, so that’s been hard, honestly,” Miller said. “I’m firing on all cylinders.”
A landmark for Latino culture is also politically divisive
Bad Bunny’s booking at the Super Bowl has been divisive from the start. Trump called the selection “ridiculous.” Conservatives have called it anti-American — even though native-born Puerto Ricans are also U.S. citizens. Turning Point USA is putting on an alternative “All-American Halftime Show” with a lineup led by Kid Rock.
This all comes against the backdrop of Latinos and Spanish-speaking communities being targeted in Trump’s immigration crackdowns. His executive actions have vastly expanded who is eligible for deportation and routine hearings have turned into deportation traps for migrants.
For Bad Bunny, the halftime show is the ultimate stage to showcase his music, heritage and global influence. For the NFL and Apple Music, it’s a balancing act: deliver a spectacle that celebrates diversity without igniting controversy that scares off advertisers.
NFL Commissioner Roger Goodell has stood by the choice, citing Bad Bunny’s immense popularity.
Petra Rivera-Rideau, associate professor of American studies at Wellesley College and co-author of “P FKN R,” said there’s a long history in the U.S. of Spanish being criminalized.
Bad Bunny is making it cool to know the language and changing the narrative around it, Diaz said. Now Spanish is something that people are aspiring to learn.
Díaz doesn’t think his performance will necessarily shift how Latinos are perceived in the U.S. but she says it will create an interesting conversation depending on “how people are going to grapple with the magnitude of having someone like Bad Bunny on the stage.”
At a time when “the U.S. is targeting Latinos and migrants and Spanish speakers or even those who are just perceived to be any of those things in a way that we haven’t seen in our lifetimes,” his visibility is powerful, Diaz said.
San Francisco, CA
Fatal Chinatown crash leads to arrest of elderly driver
Chinatown fatal crash victim ID’d, safety measures proposed
The victim killed in Friday’s Chinatown crash was identified Monday by the medical examiner as Cutberto Zamora-Martinez, 49, of San Joaquin County. At a meeting on Monday, city officials said the cause of the crash is still under investigation.
SAN FRANCISCO – A 76-year-old man has been arrested on suspicion of vehicular manslaughter and speeding following a crash in San Francisco’s Chinatown that killed a man working in the area.
Zhuo Ming Lu, 76, is accused in the March 27 crash that left 49-year-old Cutberto Zamora-Martinez, of San Joaquin County, dead.
Suspect was trying to park
What we know:
Authorities said Lu was attempting to park near Grant Avenue and Jackson Street when his vehicle jumped the sidewalk and crashed into the landmark New Lung Ting Café, also known as the Pork Chop House. The vehicle also struck two pedestrians, including Zamora-Martinez.
Zamora-Martinez died from his injuries.
He had been working in the area, according to a GoFundMe page. A San Francisco Police Department source close to the investigation told KTVU the victims were carpet installers arriving for work.
The fundraising page described Zamora-Martinez as a husband and father who was the sole provider for his family and “a humble man who wanted the best for his family.”
Before his arrest, Lu had been cooperating with investigators. Authorities have not confirmed what caused the crash.
Some residents questioned whether the driver’s age or a possible confusion between the brake and gas pedals may have been factors.
“Maybe if people hit a certain age, you got to get retested for your driver’s license is something I was thinking about,” said Keith Hong, who works next door to the crash site.
Another case involving an elderly driver
Big picture view:
In an unrelated case, Mary Fong Lau, 80, was sentenced to probation after killing a family of four, two parents and their young children. in March 2024. Authorities said Lau struck the victims as they waited at a Muni stop on their way to the zoo.
Lau pleaded no contest to four felony counts of vehicular manslaughter, and a judge accepted the plea. A Superior Court judge cited her age, remorse and lack of criminal history in the sentencing decision.
She was placed on probation for two years, banned from driving for three years and ordered to complete 200 hours of community service.
The Source: San Francisco Police Department, prior reporting
San Francisco, CA
Maria Isabel Is a Masterclass in Mariscos and Moles
San Francisco first came to know chefs Laura and Sayat Ozyilmaz through their pop-up Istanbul Modern, and later through their breakthrough Presidio restaurant Dalida. The duo’s success is grounded in their take on Eastern Mediterranean food, which they made a conscious decision to champion 10 years ago.
Fast-forward to 2026, and now Laura is taking on a personal project of her own, with Sayat by her side, placing foods from Mexico’s Guerrero and Sinaloa center stage at Maria Isabel. It’s a refreshing menu that combines both Mexican and local ingredients, through the lens of the Ozyilmazes cooking backgrounds.
Reservations are released on OpenTable 30 days in advance, but Laura confirmed that they do take walk-ins depending on space. Smaller parties or solo diners might have better luck sliding in, thanks to the counter in the brighter, “Maria” portion of the restaurant.
The cocktails from consulting bar director Evan Williams are always worth a glimpse, whether at Dalida or at Maria Isabel. They’re well-balanced and have incredible depth and technique behind them. That being said, the team sourced wines from woman-led wine brands such as LOTIS Wines and Amevive Wine, if you’re looking to explore past the usual selections you’ll see elsewhere.
San Francisco, CA
San Francisco considers closing some permanent supportive housing
In San Francisco, homeless advocates are expressing concern as the city considers potentially closing some of its permanent supportive housing sites. As the San Francisco Chronicle reported, homeless service providers reported that the mayor’s chief of health and human services met with housing providers last month that the city was working on a list of potential buildings to be closed.
Multiple homeless advocates told NBC Bay Area they had heard about this proposal and the general approach by Mayor Daniel Lurie’s office to reexamine how the city uses permanent supportive housing.
“This is something that’s been discussed for a few months at this point,” said Christin Evans, a former San Francisco Homeless Oversight Commissioner and current small business owner in the city.
Advocates describe permanent supportive housing (PSH) as a more stable and long term option for people experiencing homelessness, providing a place to live that is directly connected to the health and social services a person needs when transitioning out of homelessness. San Francisco currently has more than 9,000 site-based permanent supportive housing units.
Mayor Daniel Lurie’s press secretary, Charles Lutvak, shared a statement on Thursday, noting, “… our administration is prioritizing tools to get people struggling with addiction into treatment and the path to stability.”
“Permanent supportive housing is a critical one, but we need to make it work better,” Lutvak continued, noting the city is spending $300 million a year while also facing hundreds of millions of dollars in federal cuts.
Lutvak also said it is not determined yet whether the city will be closing permanent supportive housing beds in the coming months.
Still, the conversations so far are enough to have advocates worried.
“Every housing unit you get rid of, you’ve got additional homeless people on the streets,” said Jennifer Friedenbach, executive director with the Coalition on Homelessness.
Friedenbach said there are currently thousands of people on the city’s waitlist to get into permanent supportive housing.
“Permanent supportive housing does work. It has been studied to death, and it is the primary resolution of homelessness that has the highest level of success,” she added.
This conversation about permanent supportive housing units is unfolding as the city already faces a 643 million dollar budget gap. But advocates argue, while housing is expensive, it will cost the city even more to have unhoused people in the city who are disconnected from a place to live or support services.
“We’re cutting really essential services for our most vulnerable san Franciscans, and its actually going to harm our recovery as a city,” Evans said.
-
Ohio4 days ago‘Little Rascals’ star Bug Hall arrested in Ohio
-
Arkansas1 week agoArkansas TV meteorologist Melinda Mayo retires after nearly four decades on air
-
Politics4 days agoDem fundraising giant in the hot seat as GOP lawmakers demand answers over dodged subpoena
-
Science4 days ago‘Dr. Pimple Popper’ Sandra Lee had a stroke last fall. Here’s how the TV doc is bouncing back
-
Health1 week agoWoman discovers missing nose ring traveled to her lungs, causing month-long cough
-
Politics7 days agoTrump blasts Spanberger ahead of Virginia meetings, says state faces tax base exodus like New York, California
-
San Francisco, CA6 days agoPresident Trump terminates Presidio Trust
-
Technology1 week agoIs the ‘Holy Grail of batteries’ finally ready to bless us with its presence?