Connect with us

Culture

'Bleak', 'Gutting', 'Disastrous': What was your Premier League club's worst transfer window and why?

Published

on

'Bleak', 'Gutting', 'Disastrous': What was your Premier League club's worst transfer window and why?

When transfer windows go right, they can set a manager and a team up for a successful season or kick off a new era.

When they go wrong, however, they can go very wrong.

From the early departures of managers after a disappointing summer to relegations or even financial turmoil, a disappointing transfer window can prove disastrous for clubs.

Having already brought you our selection of the best transfer windows for each club last week, now it’s time to look at those that didn’t quite work out so well.


Get the latest transfer news on The Athletic¬

Advertisement

Worst window: Summer 2015

If there was a window to sum up the frustrations with Arsenal’s passivity in the market it was summer 2015, when their only signing was a 33-year-old goalkeeper.

Though that goalkeeper was Petr Cech — who later kept 16 clean sheets to win the Golden Glove — the 2015-16 campaign was one of opportunity. Arsenal’s traditional rivals faltered and they finished second, 10 points behind Leicester City and there has always been a thought of ‘what if’ had they invested in even one outfield player that summer.

A close runner-up is the summer window of 2011. Cesc Fabregas, Samir Nasri and Gael Clichy — all entering their mid-20s — left despite being vital parts of Arsene Wenger’s side. Arsenal then signed Gervinho and Alex Oxlade-Chamberlain, and although their deadline-day dash brought Mikel Arteta and Per Mertesacker, it was a scattergun end to a gutting summer.

Art de Roché

Advertisement

Should Arsenal have gone stronger in summer 2015? (Ian Kington/AFP via Getty Images)

Worst window: Summer 2015

The summer of 2015 was when everything went wrong. The season started — and basically ended — in Bournemouth on the opening day, where new signing Rudy Gestede scored the only goal to give Villa three points and the only sense of optimism in an altogether horrendous campaign, finishing rank bottom with 17 points.

That opening-day win served as a false dawn, with Micah Richards captain and one of 12 new signings that joined. Gestede came and went, the three Jordans — Ayew, Veretout and Amavi — became annoyingly good once they left Villa, as did a young Adama Traore.

Scott Sinclair was already on the slide and Joleon Lescott’s time at Villa would be known for his apparent accidental tweeting of a new car immediately after relegation was sealed. Idrissa Gueye was the only solid buy. A bleak summer.

Jacob Tanswell

Advertisement

Worst window: Summer 2022

Bournemouth’s hit rate since their first promotion to the Premier League in 2015 has been good, based on recruiting unearthed gems and, recently, young talent from abroad.

Still, Scott Parker’s brief top-flight stay in 2022 was littered with in-fighting and squabbles over recruitment, exacerbated by the ownership flux, with incoming owner Bill Foley waiting to be rubber-stamped.

go-deeper

GO DEEPER

Scott Parker’s Bournemouth sacking: Criticisms, transfers and a summer of tension

It meant Parker had what he viewed as little support in the market, claiming his side were “under-equipped”. Goalkeeper Neto and midfielder Joe Rothwell signed for free, while resources stretched to sign Marcus Tavernier and Marcos Senesi — two good players who are flourishing under Andoni Iraola, but not who Parker wanted.

Advertisement

Jacob Tanswell


Worst window: Summer 2022

Fans thought the 2020 window had been a disaster after Brentford lost the Championship play-off final to their west London rivals Fulham and then sold Ollie Watkins and Said Benrahma. But Ivan Toney and Vitaly Janelt arrived and Brentford finished the season by winning the play-offs so it looks far better in hindsight.

The reverse logic could be applied to 2022. Keane Lewis-Potter, Aaron Hickey and Mikkel Damsgaard were signed for around £45million ($58.1m at today’s conversion rates) combined but injuries and dips in form mean they have not shown their best. Thomas Strakosha arrived as competition for David Raya but left after two years having made more appearances for Albania (12) than Brentford during that time (six). Ben Mee joined for free but Christian Eriksen turned down a contract to join Manchester United.

Advertisement

It may be too soon to definitively call this their worst window in history but it certainly stands out as being below par by Brentford’s lofty standards over the last decade.

Jay Harris


Worst window: January 2018

Brighton’s business has not always been as good as it has been in the majority of recent windows.

The outcomes were sketchy when they were still finding their feet as a Premier League club after promotion in 2017.

Advertisement

In January 2018, they splashed out around £14million on Jurgen Locadia, a club-record outlay at that time. The forward proved a big disappointment, playing only 46 games and scoring six goals. Brighton make big annual profits now, but they were still incurring substantial losses back then, so it was a costly mistake.


Jurgen Locadia was a club-record signing at the time (Steve Bardens/Getty Images)

The same was true of Alireza Jahanbakhsh in the summer of 2018 for £17million from AZ Alkmaar, but fans still fondly recall the Iran winger’s overhead kick against Chelsea. Also, his arrival was accompanied by Yves Bissouma and Jason Steele.

Andy Naylor


Chelsea

Worst window: Summer 2017

The disastrous summer of 2017 still sparks shudders in Chelsea supporters.

Advertisement

Fresh from winning the Premier League title, Antonio Conte felt he had earned a big voice in Chelsea’s recruitment. He submitted a list of high-profile targets that included Romelu Lukaku, Virgil van Dijk, Alex Sandro, Radja Nainggolan and Kyle Walker.

Chelsea tried to bring Lukaku back from Everton but were outflanked by Jose Mourinho and Manchester United, before pivoting to Alvaro Morata of Real Madrid. Conte also had to settle for Davide Zappacosta (Torino), Tiemoue Bakayoko (Monaco) and Danny Drinkwater (Leicester City), with the latter pair becoming liabilities long before they were released as free agents.


Danny Drinkwater was among Chelsea’s 2017 signings (Ben Stansall/AFP via Getty Images)

The sale of Nemanja Matic to United for £40million aged well but deprived Conte of vital midfield experience. The club also took a loss on sending Juan Cuadrado back to Serie A and sold Nathan Ake to Bournemouth for £20million — much less than his peak transfer value.

Liam Twomey


Worst window: Summer 2017

Advertisement

A memorable window for all the wrong reasons with Palace’s new manager Frank de Boer sacked 10 days after it closed, just four games into the Premier League season — all of which his team lost, all without scoring.

Mamadou Sakho joined from Liverpool for £26million after an excellent loan spell in the second half of 2016-17 but was unable to reach those same levels again. Jairo Riedewald arrived from Ajax for £8m, and although he proved to be an excellent mentor for the club’s younger players, his contribution on the pitch was limited. He did, however, spend seven seasons at Palace covering various positions and made 106 appearances in all competitions.

Midfielder Ruben Loftus-Cheek impressed to such an extent on a season’s loan from Chelsea that he made the England squad for the following summer’s World Cup, but Timothy Fosu-Mensah struggled at right-back after being loaned from Manchester United.

The squad had been insufficiently strengthened in this window but De Boer’s replacement Roy Hodgson was still able to guide them to an 11th-place finish.

Matt Woosnam

Advertisement

Everton

Worst window: Summer 2017

There is an obvious answer here for anyone who follows Everton; one that shines a light on the glaring dysfunction of the Farhad Moshiri years.

Let’s go back to the summer of 2017 and the arrival of not one, not two… not even three… but four No 10s in the form of Wayne Rooney, Gylfi Sigurdsson, Davy Klaassen and Nikola Vlasic.

Mad, right? Well, that’s what happens when so many different people are feeding into the recruitment process — owners, board members, managers and other staff — and each one gets a pick. The bizarre splurge left Ronald Koeman’s side lacking balance — particularly out wide — and also led to financial problems later on.

A case study on how not to do your recruitment.

Advertisement

Patrick Boyland


Davy Klaassen failed to impress (Alex Livesey/Getty Images)

Fulham

Worst window: Summer 2012

There have been some bad windows at Craven Cottage in recent years.

The summer of 2015 did bring Tim Ream, Tom Cairney and Ryan Fredericks, but it also brought nine other new players, the most notable of which was Jamie O’Hara. January 2014, meanwhile, saw a record fee spent on a striker, Kostas Mitroglou, who would play only 151 minutes (three appearances, zero goals) in the club’s unsuccessful fight against relegation.

But the winner here is the one at the start of the 2012-13 season.

Advertisement

It set in motion a tricky decade, as Fulham sold Clint Dempsey and Mousa Dembele, their crown jewels at that time, to Tottenham Hotspur and their only signing that paid off was Dimitar Berbatov. The Bulgarian striker was a popular addition, but on his own couldn’t stem the tide.

This window marked the start of a downward spiral which would end in relegation the following season, and then four years in the Championship.

Peter Rutzler


Worst window: Summer 2020

Both of Ipswich’s summer windows pre-relegation featured costly mistakes: in 2001, destabilising a unified squad, and in 2018, replacing Championship players on the cheap with those of predominantly League One quality.

Advertisement

But for the sheer volume of underwhelming signings, the 2020 summer transfer window takes it.

After ending the previous season 11th in League One — the club’s lowest finish since 1953 — just three permanent signings were made. David Cornell, Oliver Hawkins and Stephen Ward on free transfers in a feeble attempt to escape the third tier.

Only Ward became a regular and striker Hawkins managed just a single goal. All three left the club after one season.

Ali Rampling


Leicester City

Worst window: Summer 2021

Advertisement

After just missing out on Champions League qualification in the previous two seasons, Leicester were looking to push to the next level as 2021-22 approached.

The business they did that summer may not have set the wheels in motion for a decline which brought relegation less than two years later, but it certainly was a factor. A total of £55million went on Patson Daka, Jannik Vestergaard and Boubakary Soumare, while Ryan Bertrand joined on a free.

Besides a few promising moments, striker Daka has not had the impact expected, and midfielder Soumare has also been a disappointment. Denmark international centre-back Vestergaard looked at first to be a disaster of a signing until his performances in the Championship last season earned him a new contract. Champions League winner and former England international Bertrand’s spell at Leicester was a mishap, due mostly to injuries, and he retired this summer aged 34.

The reality for clubs of Leicester’s stature is they must be prudent in recruitment and reinvest after selling a major asset. They cannot afford to get it wrong.

In summer 2021, when they didn’t sell a major asset, that’s exactly what happened.

Advertisement

Rob Tanner


Worst window: Summer 2010

Rewind 14 years to the 2010-11 pre-season, and Liverpool were in a mess. Rafael Benitez’s reign had just ended, debts were piling up under the hated ownership of Tom Hicks and George Gillett, and fan protests were gathering pace.

Liverpool appointed Roy Hodgson as manager at the start of July and, with money tight, what followed proved to be a dreadful transfer window.

go-deeper

GO DEEPER

Milan Jovanovic: Hodgson’s Liverpool, rejecting Real and a Neighbours shoutout

Advertisement

The hype that surrounded signing Joe Cole on a free transfer from Chelsea proved misplaced, as the England midfielder flopped badly. Milan Jovanovic was another free-agent arrival that summer who ended up costing Liverpool a fortune in wages.

The names Christian Poulsen (£4.5million from Juventus) and Paul Konchesky (a reported £3.5m from Fulham) still send a shiver down a Kopite’s spine as they struggled badly and looked completely out of their depth.

Raul Meireles (£11.5million from Porto) was the only one of the new arrivals to give the club any kind of return on their investment.

It was all too much for star midfielder Javier Mascherano as he pushed through a move to Barcelona before the deadline. You could hardly blame him.

Advertisement

James Pearce


Paul Konchesky was one of Liverpool’s stranger signings (Alex Livesey/Getty Images)

Worst window: Summer 2012

City famously built on their 2011-12 Premier League title by bringing in Javi Garcia, Jack Rodwell, Matija Nastasic, Scott Sinclair and Maicon.

In fairness to them, this was the same summer they also tried to sign both Robin van Persie from Arsenal, losing out to Manchester United, and Eden Hazard of Lille, who chose new European champions Chelsea instead.

City were clearly trying to put the hammer down and cement their place at the top of English football (not to mention the fact that a few months later they were pushing hard to bring in Pep Guardiola from Barcelona as manager, not long after Roberto Mancini’s finest hour).

Advertisement

They obviously felt the signings they did make in that window, including two young English players seen as having bags of potential, would be able to take the club forward, but none of the moves worked out and summer 2012 has gone down in history as a missed opportunity.

Sam Lee


Jack Rodwell’s move to City did not work out (Paul Thomas/Getty Images)

Manchester United

Worst window: Summer 2013

It’s the obvious answer. Sir Alex Ferguson and David Gill, the chief executive, had both departed at the end of the 2012-13 title-winning season. David Moyes had arrived from Everton as the new manager. Thiago Alcantara, Leighton Baines and Ander Herrera (who they did sign a year later) were pursued but eventually fumbled before Marouane Fellaini arrived on deadline day… for £4million more than the £23m release clause which ran out a month earlier.

A special mention to the summer(ish) window of 2020-21.

Advertisement

Disrupted by Covid-19 and a mere 35-day gap between completing one season and beginning another, United pushed and pushed and pushed for Borussia Dortmund’s Jadon Sancho, but to no avail. Instead, Edinson Cavani, Donny van de Beek, Alex Telles and Facundo Pellistri arrived in an assorted grab-bag.

Ole Gunnar Solskjaer did well in the season that followed, with United runners-up in the Premier League and Europa League, League Cup semi-finalists and reaching the last eight of the FA Cup, but the club missed a crucial opportunity to back their manager while rivals were in a mild state of flux.

Carl Anka


Worst window: Summer 1997

John Barnes. Stuart Pearce. Ian Rush. How is that a bad window? Because this was 1997, not 1990. Barnes was 33, Pearce was 35 and Rush was 35.

Advertisement

Far worse windows (summer and winter windows were introduced in 2002) were to come in terms of talent, but this was the tipping point for the next two decades: the Kevin Keegan bubble had burst, replaced by Kenny Dalglish’s stultifying pragmatism. Jon Dahl Tomasson and Shay Given also arrived, but out went David Ginola and Les Ferdinand, and Alan Shearer had a long-term injury.

The boom was over, contraction taking hold, a club being deflated like a soiled airbed after a festival.


John Barnes joined Newcastle at the wrong end of the 1990s (Clive Brunskill /Allsport via Getty Images)

Pearce was fine, and Barnes played in all but one of Newcastle’s Champions League matches, including the 3-2 win against Barcelona. Barnes was also Newcastle’s top scorer in the league, but with just six goals — the Entertainers had been thoroughly dismantled.

The Champions League run ended at the group stage and Newcastle finished 13th in the Premier League. Joylessness loomed. The sad cherry on top? Signing Paul Dalglish. Nice work if you can get it, which you can if your dad’s the manager.

go-deeper

GO DEEPER

Paul Dalglish: Coping with the family name, cracking America – and becoming an agent

Advertisement

Andrew Hankinson


Worst window: January 2020

Before Cooper, there was Sabri Lamouchi. The old line about being able to cope with the despair but it’s the hope you can’t stand, was perfectly encapsulated for Forest fans by the 2019-20 season.

Under Lamouchi, Forest enjoyed a brilliant first half of that season. There were a few dips here and there but, by the end of January, they were not just ensconced in the unfamiliar surrounds of the play-off places, but knocking on the door of the automatics too. The first XI was good, but the thing that might have pushed them over the line was a few quality additions that January.

It would be unfair to blame the players who did arrive for the eventual collapse that would see them miss out on the play-offs in that Covid-interrupted season. But it did feel fitting that one of them, the striker Nuno da Costa, scored an own goal in the 4-1 home defeat to Stoke on the final day, which drove a stake through the already pretty dead heart of Forest’s promotion hopes.

Advertisement

Nick Miller


Worst window: January 2018

Six words from January 2018 that are enough to bring back nightmares: Southampton sign Guido Carrillo for £19million.

go-deeper

GO DEEPER

Guido Carrillo: The £19m striker chosen over Jimenez despite staff’s concerns

A few years on from the dreamy days of beating Inter Milan in the Europa League and Southampton’s infamous black box seemed to be faltering. Locked in a relegation battle under Mauricio Pellegrino — remember him? (Sorry for the reminder, these were desperate times.)

Advertisement

Needless to say, striker Carrillo, the only arrival in that window despite the sale of Virgil van Dijk, was not the answer. He scored zero goals at a cost of £1.9million per appearance.

Nancy Froston


Tottenham

Worst window: Summer 2013

Supporters had to deal with the pain of waving goodbye to Gareth Bale in 2013 and, to make matters worse, Tottenham wasted the £85million they received from Real Madrid. Roberto Soldado scored 24 times for Valencia in La Liga during the 2012-13 season, which is more than he managed (16) across 76 appearances for Spurs in all competitions.

Erik Lamela is a cult hero but never truly fulfilled his potential following a £30million move from Roma. Paulinho lasted two years before he moved to China after barely making an impact. Nacer Chadli was a useful option from the bench but Etienne Capoue and Vlad Chiriches struggled.

Advertisement

Apart from Lamela, the only other signing who qualified as a success was Christian Eriksen. He spent seven distinguished years with Spurs and was part of the team that came close to winning the Champions League in 2019.

go-deeper

Jay Harris


Worst window: Summer 2022

In the summer of 2022, West Ham spent £165million on Gianluca Scamacca, Lucas Paqueta, Emerson Palmieri, Thilo Kehrer, Maxwel Cornet, Flynn Downes, Alphonse Areola and Nayef Aguerd — the most they had spent in a window.

But integrating eight players into the team proved difficult for manager David Moyes, which led to West Ham losing five of their first seven league games.

Scamacca and Kehrer have since joined Atalanta and Monaco respectively, Cornet has been an underwhelming signing, while West Ham are open to offers for Aguerd and Downes could rejoin Southampton having returned from his season-long loan. Only Paqueta, Palmieri and Areola have improved the side.

Advertisement

Roshane Thomas


Worst window: Summer 2011

It may seem difficult to beat the summer of 2022, when Wolves spent a combined £80million on Matheus Nunes, Goncalo Guedes and Nathan Collins. But at least that side avoided relegation.

Eleven years earlier came a window just as poor but with worse consequences as Wolves broke up the limited but spirited squad Mick McCarthy had built and signed the higher-profile duo of Roger Johnson and Jamie O’Hara.

It was supposed to take the club to the next level — but the next level was down. Two relegations in two seasons were the result of disturbing the dressing-room dynamic.

Advertisement
go-deeper

Steve Madeley

(Top photos: Getty Images)

Culture

Poetry Challenge Day 2: Love, How It Works and What It Means

Published

on

Poetry Challenge Day 2: Love, How It Works and What It Means

Advertisement

Maybe you woke up this morning haunted by the first four lines of W.H. Auden’s “The More Loving One” — or tickled by its tongue-in-cheek handling of existential dread. (Not ringing any bells? Click here to begin the Poetry Challenge).

This is a love poem. Perhaps that seems like an obvious thing to say about a poem with “Loving” in its title, but there isn’t much romance in the opening stanza.

Advertisement

Looking up at the stars, I know quite well 

That, for all they care, I can go to hell, 

But on earth indifference is the least 

We have to dread from man or beast. 

Advertisement

Ada Limón, poet

Nonetheless, the poem soon makes clear that love is very much on its mind.

Advertisement

How should we like it were stars to burn 

With a passion for us we could not return? 

Advertisement

David Sedaris, writer

The polished informality gives the impression of a decidedly cerebral speaker — someone who’s looking at love philosophically, thinking about how it works and what it means.

Advertisement

If equal affection cannot be, 

Let the more loving one be me. 

Advertisement

Reginald Dwayne Betts, poet

Musing this way — arguing in this fashion — he stands in a long line of playful, thoughtful poetic lovers going back at least to the 16th century. He sounds a bit like Christopher Marlowe’s passionate shepherd:

Come live with me and be my love,

Advertisement

And we will all the pleasures prove,

That Valleys, groves, hills, and fields,

Woods, or steepy mountain yields.

Christopher Marlowe, “The Passionate Shepherd to His Love

Advertisement

Auden’s poem, like Marlowe’s, is written in four-beat lines:

Advertisement

How should we like it were stars to burn 

With a passion for us we could not return? 

Josh Radnor, actor

Advertisement

And it features strong end rhymes:

If equal affection cannot be, 

Advertisement

Let the more loving one be me. 

Samantha Harvey, writer

These tetrameter couplets represent a long-established poetic love language. Not too serious or sappy, but with room for both earnestness and whimsy. And even for professions of the opposite of love, as in this nursery rhyme, adapted from a 17th-century epigram:

Advertisement

I do not like thee, Doctor Fell

The reason why I cannot tell.

But this I know and know full well

Advertisement

I do not like thee, Doctor Fell.

There is some of this anti-love spirit in Auden’s poem too, but it mainly follows a general rule of love poetry: The person speaking is usually the more loving one.

This makes sense. To write a poem requires effort, art, inspiration. To speak in verse is to tease, to cajole, to seduce, all actions that suggest an excess of desire. That’s why it’s conventional to refer to the “I” in a poem like this as the Lover and the “you” as the Beloved. The line “Let the more loving one be me” could summarize a lot of the love poetry of the last few thousand years.

Advertisement

W.H. Auden as a young man. Tom Graves, via Bridgeman Images

Advertisement

But who, in this case, is the beloved? This isn’t a poem to the stars, but about them. Or maybe a poem that uses the stars as a conceit and our complicated feelings about them as a screen for other difficult emotions.

What the stars have to do with love is a tricky question. The answer may just be that the poem assumes a relationship and then plays with the implications of its assumption.

This kind of play also has a long history. Since love is both abstract and susceptible to cliché, poets are eager to liken it to everything else under the sun: birds, bees, planets, stars, the movement of the tides and the cycle of the seasons. Andrew Marvell’s “Definition of Love,” from the 1600s, wraps its ardor in math:

Advertisement

As lines, so loves oblique may well

Themselves in every angle greet;

But ours so truly parallel,

Advertisement

Though infinite, can never meet.

Andrew Marvell, “The Definition of Love

The literary term for this is wit. The formidable 18th-century English wordsmith Samuel Johnson defined a type of wit as “a combination of dissimilar images, or discovery of occult resemblances in things apparently unlike.” “The most heterogeneous ideas are yoked by violence together,” he wrote; that kind of conceptual discord defines “The More Loving One.”

Advertisement

The second stanza is, when you think about it, a perfect non sequitur. A hypothetical, general question is asked:

Advertisement

How should we like it were stars to burn 

With a passion for us we could not return? 

Mary Roach, writer

Advertisement

The answer is a personal declaration that is moving because it doesn’t seem to apply only or primarily to stars:

If equal affection cannot be, 

Advertisement

Let the more loving one be me. 

Tim Egan, writer

Does this disjunction make it easier or harder to remember? Either way, these couplets start to reveal just how curious this poem is. We might find ourselves curious about who wrote them, and whom he might have loved. Tomorrow we’ll get to know Auden and his work a little better.

Advertisement

Your task today: Learn the second stanza!

Play a game to learn it by heart. Need more practice? Listen to Ada Limón, Matthew McConaughey, W.H. Auden and others recite our poem.

Question 1/6

Let’s start with the first couplet in this stanza. Fill in the rhyming words.

Advertisement

How should we like it were stars to burn 

With a passion for us we could not return? 

Advertisement

Tap a word above to fill in the highlighted blank.

Advertisement

Ready for another round? Try your hand at the 2025 Poetry Challenge.

Edited by Gregory Cowles, Alicia DeSantis and Nick Donofrio. Additional editing by Emily Eakin,
Joumana Khatib, Emma Lumeij and Miguel Salazar. Design and development by Umi Syam. Additional
game design by Eden Weingart. Video editing by Meg Felling. Photo editing by Erica Ackerberg.
Illustration art direction by Tala Safie.

Advertisement

Illustrations by Daniel Barreto.

Text and audio recording of “The More Loving One,” by W.H. Auden, copyright © by the Estate of
W.H. Auden. Reprinted by permission of Curtis Brown, Ltd. Photograph accompanying Auden recording
from Imagno/Getty Images.

Continue Reading

Culture

What America’s Main Characters Tell Us

Published

on

What America’s Main Characters Tell Us

Literature

Oedipa Maas from ‘The Crying of Lot 49’ (1966) by Thomas Pynchon

Advertisement

Karl Leitz for Anthony Cotsifas Studio

“The unforgettable, cartoonish protagonist of this unusually short novel is a California housewife accidentally turned private investigator and literary interpreter, and the mystery she’s attempting to solve — or, more specifically, the conspiracy she stumbles upon — is nothing less than capitalism itself,” says Ngai, 54. “As Oedipa traces connections between various crackpots, the novel highlights the peculiarly asocial sociality of postwar U.S. society, which gets figured as a network of alienations.”

Advertisement

Sula Peace from ‘Sula’ (1973) by Toni Morrison

Advertisement

Karl Leitz for Anthony Cotsifas Studio

“Sula arguably begins to disappear as soon as she’s introduced — despite the fact that the novel bears her name. Other characters die quickly, or are noticeably flat. This raises the politically charged question of who gets to ‘develop’ or be a protagonist in American novels and who doesn’t. The novel’s unusual character system is part of its meditation on anti-Black racism and historical violence.”

The speaker of ‘Lunch Poems’ (1964) by Frank O’Hara

Advertisement

Karl Leitz for Anthony Cotsifas Studio

Advertisement

“Lyric poems are fundamentally different from narrative fiction in part because they have speakers as opposed to narrators. Perhaps it’s a stretch to nominate the speaker of ‘Lunch Poems’ as a main character, but this book changed things by highlighting the centrality of queer counterpublics to U.S. culture as a whole, and by exploring the joys and risks of everyday intimacy with strangers therein.”

This interview has been edited and condensed.

More in Literature

See the rest of the issue

Advertisement
Continue Reading

Culture

Poetry Challenge: Memorize “The More Loving One” by W.H. Auden

Published

on

Poetry Challenge: Memorize “The More Loving One” by W.H. Auden

Advertisement

Let’s memorize a poem! Not because it’s good for us or because we think we should, but because it’s fun, a mental challenge with a solid aesthetic reward. You can amuse yourself, impress your friends and maybe discover that your way of thinking about the world — or even, as you’ll see, the universe — has shifted a bit.

Over the next five days, we’ll look closely at a great poem by one of our favorite poets, and we’ll have games, readings and lots of encouragement to help you learn it by heart. Some of you know how this works: Last year more Times readers than we could count memorized a jaunty 18-line recap of an all-night ferry ride. (If you missed that adventure, it’s not too late to embark. The ticket is still valid.)

This time, we’re training our telescopes on W.H. Auden’s “The More Loving One” — a clever, compact meditation on love, disappointment and the night sky.

Advertisement

Here’s the first of its four stanzas, read for us by Matthew McConaughey:

Advertisement

The More Loving One by W.H. Auden 

Looking up at the stars, I know quite well 

That, for all they care, I can go to hell, 

But on earth indifference is the least 

Advertisement

We have to dread from man or beast. 

Matthew McConaughey, actor and poet

In four short lines we get a brisk, cynical tour of the universe: hell and the heavens, people and animals, coldness and cruelty. Commonplace observations — that the stars are distant; that life can be dangerous — are wound into a charming, provocative insight. The tone is conversational, mixing decorum and mild profanity in a manner that makes it a pleasure to keep reading.

Advertisement

Here’s Tracy K. Smith, a former U.S. poet laureate, with the second stanza:

Advertisement

How should we like it were stars to burn 

With a passion for us we could not return? 

If equal affection cannot be, 

Let the more loving one be me. 

Advertisement

Tracy K. Smith, poet

These lines abruptly shift the focus from astronomy to love, from the universal to the personal. Imagine how it would feel if the stars had massive, unrequited crushes on us! The speaker, couching his skepticism in a coy, hypothetical question, seems certain that we wouldn’t like this at all.

This certainty leads him to a remarkable confession, a moment of startling vulnerability. The poem’s title, “The More Loving One,” is restated with sweet, disarming frankness. Our friend is wearing his heart on his well-tailored sleeve.

Advertisement

The poem could end right there: two stanzas, point and counterpoint, about how we appreciate the stars in spite of their indifference because we would rather love than be loved.

But the third stanza takes it all back. Here’s Alison Bechdel reading it:

Advertisement

Admirer as I think I am 

Of stars that do not give a damn, 

I cannot, now I see them, say 

Advertisement

I missed one terribly all day. 

Alison Bechdel, graphic novelist

The speaker downgrades his foolish devotion to qualified admiration. No sooner has he established himself as “the more loving one” than he gives us — and perhaps himself — reason to doubt his ardor. He likes the stars fine, he guesses, but not so much as to think about them when they aren’t around.

Advertisement

The fourth and final stanza, read by Yiyun Li, takes this disenchantment even further:

Advertisement

Were all stars to disappear or die, 

I should learn to look at an empty sky 

And feel its total dark sublime, 

Though this might take me a little time. 

Advertisement

Yiyun Li, author

Wounded defiance gives way to a more rueful, resigned state of mind. If the universe were to snuff out its lights entirely, the speaker reckons he would find beauty in the void. A starless sky would make him just as happy.

Though perhaps, like so many spurned lovers before and after, he protests a little too much. Every fan of popular music knows that a song about how you don’t care that your baby left you is usually saying the opposite.

Advertisement

The last line puts a brave face on heartbreak.

So there you have it. In just 16 lines, this poem manages to be somber and funny, transparent and elusive. But there’s more to it than that. There is, for one thing, a voice — a thinking, feeling person behind those lines.

Advertisement

W.H. Auden in 1962. Sam Falk/The New York Times

When he wrote “The More Loving One,” in the 1950s, Wystan Hugh Auden was among the most beloved writers in the English-speaking world. Before this week is over there will be more to say about Auden, but like most poets he would have preferred that we give our primary attention to the poem.

Advertisement

Its structure is straightforward and ingenious. Each of the four stanzas is virtually a poem unto itself — a complete thought expressed in one or two sentences tied up in a neat pair of couplets. Every quatrain is a concise, witty observation: what literary scholars call an epigram.

This makes the work of memorization seem less daunting. We can take “The More Loving One” one epigram at a time, marvelling at how the four add up to something stranger, deeper and more complex than might first appear.

Advertisement

So let’s go back to the beginning and try to memorize that insouciant, knowing first stanza. Below you’ll find a game we made to get you started. Give it a shot, and come back tomorrow for more!

Your first task: Learn the first four lines!

Play a game to learn it by heart. Need more practice? Listen to Ada Limón, Matthew McConaughey, W.H. Auden and others recite our poem.

Question 1/6

Advertisement

Let’s start with the first couplet. Fill in the rhyming words.

Looking up at the stars, I know quite well 

Advertisement

That, for all they care, I can go to hell, 

Advertisement

Tap a word above to fill in the highlighted blank.

Advertisement

Ready for another round? Try your hand at the 2025 Poetry Challenge.

Advertisement

Edited by Gregory Cowles, Alicia DeSantis and Nick Donofrio. Additional editing by Emily Eakin,
Joumana Khatib, Emma Lumeij and Miguel Salazar. Design and development by Umi Syam. Additional
game design by Eden Weingart. Video editing by Meg Felling. Photo editing by Erica Ackerberg.
Illustration art direction by Tala Safie.

Illustrations by Daniel Barreto.

Text and audio recording of “The More Loving One,” by W.H. Auden, copyright © by the Estate of
W.H. Auden. Reprinted by permission of Curtis Brown, Ltd. Photograph accompanying Auden recording
from Imagno/Getty Images.

Advertisement

Continue Reading
Advertisement

Trending