Nashua, NH, woman jailed for falsifying marriage to claim late man’s estate

KEENE, N.H. — A Nashua woman who had a town clerk falsely certify a marriage that never happened so she could claim her late partner’s property has been sentenced to seven days in jail, placed on probation and ordered to repay thousands to his estate.

Attorney General John Formella said Wendy Leedberg‑Snow, 60, turned to Winchester Town Clerk Jim Tetreault after the death of her longtime partner, Eric Leedberg — who was born in Lowell — using the falsified license to pose as his spouse and lay claim to property from his estate, an effort prosecutors describe as an attempt to rewrite the couple’s history for financial gain.

“This case involved a deliberate effort to manipulate official government records and exploit the death of a loved one for personal financial gain,” Formella said in a press release announcing the sentencing. “Our vital records system depends on honesty and integrity, and those who seek to corrupt that system will be held accountable. I want to thank the investigators and prosecutors whose work ensured justice for the victim’s family.”

According to Leedberg’s obituary, he was 53 when he died on Oct. 12, 2023, following a two‑year battle with cancer.

In the obituary, Leedberg-Snow is described as his “significant other.”

Prosecutors said Leedberg‑Snow moved quickly after his death, relying on Tetreault’s signature to fabricate a marriage that never occurred and position herself as Leedberg’s surviving spouse.

Tetreault, who was a New Hampshire justice of the peace at the time, falsely signed the marriage license claiming he had officiated the couple’s wedding. He later admitted he never performed any ceremony for Leedberg‑Snow and Leedberg and had no personal knowledge of them ever being married.

Leedberg‑Snow used the fraudulent certificate to obtain property from Leedberg’s estate, including a pickup truck and trailer, and later attempted to influence a witness connected to the scheme.

Leedberg‑Snow pleaded guilty in Cheshire County Superior Court in Keene to felony counts of solicitation to commit vital records fraud, title fraud, theft by misapplication of property and witness tampering.

In addition to her seven‑day jail term, she must serve two years of probation, pay $4,600 in restitution, return the truck and trailer to Leedberg’s estate and comply with a suspended three‑and‑a‑half‑ to seven‑year prison sentence, which means the sentence only takes effect if she violates the conditions of her probation.

Tetreault, who continues to serve as Winchester’s town clerk and “fully cooperated with the State’s investigation,” according to prosecutors, pleaded guilty in April to notarial misconduct, a Class A misdemeanor. As part of a negotiated plea, prosecutors dropped a felony charge of vital records fraud. He was sentenced to 90 days in the house of corrections, all suspended for two years on good behavior, and ordered to pay a $1,000 fine plus a $240 penalty assessment.

He resigned his commissions as a justice of the peace and bail commissioner and agreed not to seek recommissioning as a justice of the peace or notary public during the two‑year suspension period.

Tetreault could not be reached for comment at his office number.

Follow Aaron Curtis on X @aselahcurtis, or on Bluesky @aaronscurtis.bsky.social.