Lifestyle
'Buffalo Fluffalo' has had enuffalo in this kids' bookalo
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
One day comedy writer Bess Kalb was reading a book to her son about national parks that her husband had brought home.
“To indoctrinate him into becoming a camping person,” Kalb explains. “So far it hasn’t worked, which is great.”
But there was a buffalo on one page. And she read the word “buffalo.” She remembers her son looked at her with a little twinkle in his eye because “buffalo” — of course — is an extremely silly-sounding word. So, she pushed it.
“I said ‘Yeah it’s a “buffalo fluffalo,’ and he cracked up.”
Like any comedy writer worth her salt, Bess Kalb — who writes for Jimmy Kimmel’s late night show — knows how to read a room. She wrote Buffalo Fluffalo, her first children’s book, that very night.
It’s about a buffalo who believes he has to bluffalo and puffalo himself into appearing big and tough to his neighbors. He rebuffalos every neighbor who tries to offer him friendship. Until a huge rain cloud comes and dumps a ton of water over Mr. Buffalo and all his fluffalo goes puffalo.
“When it’s revealed that he’s just a little pipsqueak — a word that makes my oldest child laugh a lot — his friends and community tell him he doesn’t have to act tough,” says Kalb. “And they love him anyway.”
Buffalo Fluffalo
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
hide caption
toggle caption
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
For this book, Bess Kalb knew she needed an illustrator who got that yes, here was a story about toxic masculinity, but that it was also a funny book about toxic masculinity.
“I wanted to give my child a book that helped him understand kindness and empathy,” says Kalb, “with a laugh.”
And the joke hinges on the reveal page — when the reader and all the other characters see just how wee Buffalo really is.
“That joke needs to land and it can only land with a picture,” says Kalb. Erin Kraan understood the assignment.
She made all of the characters in Buffalo Fluffalo out of woodcut prints. The process starts with a well-sanded flat piece of wood. “I take my sketch and I’ll take… a solvent and I’ll transfer the sketch onto the wood,” Kraan explains. “From there I take all of these different kinds of chisels and carve the lines of the character in the wood.” Buffalo’s fur, for example, is made of lots of little swirls and whorls that Kraan carved by hand.
Once she’s done, think of the woodcut like a big stamp. Kraan takes a roller of ink and rolls black ink onto the wood, and then onto thick paper. She colors everything in digitally. Buffalo Fluffalo was also Kraan’s first time mixing woodcut and paint in her art.
“I really wanted the clouds, the environment in this book to have a character of their own,” Kraan explains. “because nature is what humbles Buffalo in this book.” So she used an acrylic wash and hand-painted every cloud to give each page a unique look — soft and fluffy before storm, dark and bold as the sky is opening up over Buffalo’s head.
“Then, with one final thundery, blundery blupp, the humpiest, heaviest cloud opened up, And down came the rain with a splash and a spluffalo, right on the head of old Buffalo Fluffalo,” Kalb writes. You can just just barely make out Buffalo’s eyes on the page — the rest of his body has disappeared in the downpour —but he looks mad, indignant.
Then, on the reveal page, the skies have cleared and there Buffalo is in all his scrawny glory — wet and scraggly, looking more shell-shocked than huffy, as if he forgot to wear clothes to school.
“It’s so beautiful and dramatic,” Kalb adds. “But there’s also comedy and silliness without it being gross-out or over the top.”
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
Kraan says coming up with the final look was a team effort. How to make Buffalo small and pathetic but also cute and funny?
“I think I did, like, 30-plus character designs of Buffalo,” says Kraan. Kalb would send notes in the vein of “Smaller! More puff! Push the comedy!” which she acknowledges were probably hard for Kraan to follow. Early in the process, Buffalo was a bit older, to really lean into the toxic masculinity theme. But eventually Kraan drew a younger, sweeter Buffalo, to better match the story. “Because the text was so sweet and charming,” she explains.
“Like any insane mother, we worked and worked until he looks exactly like my son,” laughs Kalb. “I’m just a dance mom.”
Including that face Buffalo makes when he’s trying to be tough which, actually, all kids make that face.
“I was just at a reading,” Bess Kalb says, “one of the kids was like, ‘I act like this all the time… and this is the face I make.’ And then it started this chain reaction of kids showing me their meanest face.”
It’s almost like that mean face is a mask, Erin Kraan observes. “You know when you see a kid dress up for Halloween? They have this new confidence about themselves,” she explains, “and then you take that off… you feel more vulnerable.”
Kalb hopes that Buffalo Fluffalo can be a mirror for kids, and a character that they can relate to. “I wanted to give my kids a book that showed them that they can take that mask off,” she says. Because only when you take the mask off can you be a happy little buffalo snuggling with your friends. “And now I’m just thinking about them parading around in a shark and lobster costume at Halloween.”
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
Illustrations © 2024 by Erin Kraan
Lifestyle
‘Hellions’ author Julia Elliott wins $150K fiction prize
Author Julia Elliott won for her short story collection Hellions.
Forrest Clonts/Tin House
hide caption
toggle caption
Forrest Clonts/Tin House
Writer Julia Elliott has won this year’s Carol Shields Prize for Fiction for her short story collection Hellions. The award honors work by women and nonbinary authors in the U.S. and Canada.
Elliott, who also authored the novel The New and Improved Romie Futch and the short story collection The Wilds, is known for blending elements of Southern gothic horror, surrealism and fairy tale. Hellions, published in 2025, includes stories set against backdrops like a plague-stricken medieval convent, a feminist art colony, and small Southern towns.
“This eerie, eclectic, genre-leaping collection takes no half-measures; every sentence of Hellions crackles or crawls,” wrote the prize jury in a statement. “Here, human folly moves against a backdrop of horror and magic … But for all its wildness, there is tremendous control.”
The prize, named after a Pulitzer Prize-winning novelist, awards $150,000 to one winner each year. Novels, short story collections, and graphic novels by women and nonbinary authors are eligible.
This year’s finalists included Quiara Alegría Hudes (The White Hot), Lee Lai (Cannon), Megha Majumdar (A Guardian and a Thief), and Sonya Walger (Lion). They will each receive $12,500.
The Carol Shields Prize went to writer Canisia Lubrin in 2025.
You can listen to actor Donna Lynne Champlin read Elliott’s story “Hellion” on the Death, Sex & Money podcast here.
Lifestyle
Video: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
new video loaded: The Fashion References in ‘Cats: The Jellicle Ball’
By Helen Shaw, Vanessa Friedman, Léo Hamelin, Laura Salaberry and Sutton Raphael
June 2, 2026
Lifestyle
Inside the all-masc lesbian and translesbian revue electrifying L.A. nightlife
At around 1 in the morning at the Sassafras Saloon in Hollywood, four masc lesbians in cowboy hats and chaps were dancing on top of the bar while bartenders attempted to continue making espresso martinis beneath them.
One performer crawled into the crowd and between the spread legs of an audience member, licking the air between their thighs. Another wrapped a belt around their girlfriend’s neck while thrusting against her to Bon Jovi’s “You Give Love a Bad Name.” The ravenous audience, almost entirely women, fluttered dollar bills all around, while easily filling the saloon’s 300-person capacity.
Across Los Angeles, countless strip clubs and revue shows were unfolding at that same hour, though none quite like this and likely few provoking this level of frenzy. The night had all the riotous energy of a scene from “Coyote Ugly,” with the choreographed masculinity of “Magic Mike.” Playing on the latter’s name, this was the doing of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian revue, by sapphics for sapphics.
Skye Valentinez, from left, Alexa Legend, Daddii Syd and King Captain are members of Magic Mascs, an all-masc lesbian and translesbian collective, that started in February.
“Our idea was to give lesbians what men get all the time at a strip club, but instead of just sitting around and singing ‘Pink Pony Club,’ actually going wild,” said group founder Daddii Syd, a.k.a. Syd Latimore.
The performers, self-described “daddies” — Daddii Syd, Alexa Legend, Skye Valentinez and King Captain — formed Magic Mascs in February. The performance at the Saloon was their third overall, but the group has already become an institution within lesbian nightlife in Los Angeles. They will make their debut during a Pride Month performance on Friday at Womxn Pride’s rooftop party in downtown L.A.
The members come from professional dance backgrounds. King Captain entered dance school at age 12 and taught dance for nearly a decade. Daddii Syd has danced since childhood. Alexa Legend spent years go-go dancing across clubs in the city before joining the troupe. Skye Valentinez, the baby of the group — cherub-faced, smiling through braces — is the newest to performing, though she steps into it naturally, exhibiting the same living, breathing caricature of masculinity as the rest of them.
“No one’s trying to be cisgender,” King Captain makes clear. “We’re not trying to be the kind of men who are born into and fed by patriarchy,” Daddii Syd added. “We’re redefining masculinity.”
King Captain gets their underwear stuffed with dollar bills from the crowd.
Magic Mascs’ success follows a broader trend of lesbians confidently stepping into masculinity before hungry eyes. In the past year, performative masc competitions have appeared across the country, with lesbians — hair slicked back and carabiners dangling from their Carhartt jeans — showing off in front of leering crowds. Magic Mascs feels like a more professionalized version of that phenomenon, less tongue-in-cheek — just tongue.
“We always knew there was a huge hunger for this,” Daddii Syd said.
Their first performance, in San Diego, sold out fast.
“I knew right away we were onto something special,” Daddii Syd said.
Videos of the troupe traveled far across sapphics’ algorithms, especially clips of King Captain, whose devoted fan base — known collectively as “The Castle” — make arduous trips just to see them in the flesh. One fan drove more than 20 hours from Dallas to San Diego to see Magic Mascs. Another sent an edible fruit bouquet from Australia.
Backstage, every gesture from the troupe was ultra-confident. Captain, wearing briefs stuffed with a sock full of rice, talked to me with a leg cocked on the footrest of my stool. Daddii Syd, Alexa Legend and Skye Valentinez stood pelvis-forward, hands behind their heads, flexing ropey muscles. They loved the camera, eyeing it like prey while tipping the brims of their cowboy hats. (“You guys are like the modern-day Beatles,” our photographer said.)
King Captain gets the Hollywood crowd into a frenzy during a recent show.
Everything in the show revolved around their hips. The performers rolled and glided before delivering sudden, mechanical thrusts powerful enough to rattle nearby glasses. Their bodies were taut with effort and exaggerated lust. Daddii Syd performed with her girlfriend Jamie in matching plaid, not leaving much to the imagination as they licked whipped cream off each other.
Alexa Legend, who described herself as shy offstage, eventually stripped down to nipple pasties and a cowboy hat, firing confetti from her crotch into the crowd. King Captain swerved their hips like a powerful mechanical bull. “Oh, Captain, my captain,” someone in the crowd said, hand pressed dramatically to her forehead.
They paid particular attention to a woman in a wheelchair in the crowd — typical of their performances — asking if they could sit on the wheelchair. They received keen consent. “That was, um, very nice,” she told me after, still a little lost for words.
“We’re huge on consent,” Daddii Syd said. At the start of the show, they told the crowd to cross their arms in a Wakanda Forever pose if they didn’t wish to be touched. They checked in constantly while moving through the crowd, leaning close to ask questions like, “Is this OK?” and “Anywhere you don’t like to be touched?”
Captain learned these habits through work in intimacy coordination and under the mentorship of Tonia Sina, among the first professional intimacy coordinators in Hollywood. That ethos of care extended beyond their interactions with the audience and into the way they interacted with one another offstage.
“We want everyone in the crowd to feel gorgeous,” King Captain said before the recent show at Sassafras Saloon in Hollywood.
King Captain, left, and Lauren Henson, a stage kitten for the Magic Mascs, perform together on the bar.
Forming a sanctuary for themselves was just as important to the troupe as emboldening others’ desire. “It’s hard to find other masc friends,” Daddii Syd said. “Everybody’s weirdly competitive and trying to sabotage each other.” King Captain agreed, asking: “Why can’t we all be daddies at the same time?”
Daddii Syd and King Captain, who are both in their 30s, had little butch representation or friendship growing up and they have now become something like father figures to Alexa Legend and Skye Valentinez, who are in their 20s.
“We have to protect each other,” King Captain said. “We have to look out for each other.”
Daddii Syd put her arm around Skye Valentinez and said: “Look at this beautiful baby we have.”
That tenderness carried straight into the night. There was a striking seriousness to the whole performance, which spanned from just past 10 p.m. to 2 a.m. Unlike a bachelorette party or the typical male revue, there was no giggling in the room, and no wink of camp from the performers. Here was a rare claim to unabashed public sapphic desire; it was given the scale and seriousness routinely afforded to heterosexual display, like the gleeful bravado of a man striding into Hooters.
By the end of the night at Sassafras Saloon, the performers had stripped down nearly to nothing, pouring water over themselves while the audience roared. The atmosphere felt like one of collective release, a recognition that masculinity and desire don’t belong only to men — that a group of four masc lesbians can be horny, inspire horniness and ultimately stir a hysteria that once greeted Channing Tatum or even the Beatles.
It was the magnitude of the response that night at the Saloon, as on every other night they’ve performed, that’s inspiring their next moves: total domination in sum. The troupe is already planning a national tour through Florida, Dallas and Sacramento, though Daddii Syd’s ambitions extend much further.
“The idea,” she told me, “is to go global. Like a boy band.”
-
Austin, TX42 seconds agoNew Texas law tightens rules for autonomous vehicle companies, including Waymo
-
Alabama6 minutes agoIn Alabama Primary Elections, Incumbent Utility Regulators Feel the Squeeze of High Energy Prices – Inside Climate News
-
Alaska13 minutes ago
Dutch Harbor Remembrance Day 2026 – Mike Dunleavy
-
Arizona16 minutes agoArizona State Adds Alabama Assistant Michael White To Coaching Staff
-
Arkansas21 minutes agoArkansas driver’s licenses and state IDs now available in Apple Wallet
-
California28 minutes agoCalifornia’s race for governor and other key primaries remain unsettled as vote count continues
-
Colorado31 minutes agoColorado community reels after police say driver with revoked license hits three pedestrians, killing one
-
Connecticut36 minutes agoNight forecast for June 2