How Mariana Treviño tapped into the heart of grumpy old guy ‘Otto’

It’s the arrival of Marisol, a whirlwind of a pregnant mother from Mexico, that sparks a thawing of the protagonist’s Grinch-like coronary heart in “A Man Known as Otto,” starring Tom Hanks as a curmudgeonly widower who hates everybody and is able to finish his life. In Marc Forster’s new movie, now in theaters, Otto’s world is fully grey — till it’s all of a sudden brightened by Marisol’s energetic, fast-talking — usually comedic — presence, channeled with aplomb by Mariana Treviño in her first massive American manufacturing.

The Monterrey, Mexico, native, 45, entered the career comparatively late after learning modern dance and English literature, and is usually recognized for Spanish-language performs and comedic tv sequence. (She’s the star of the brand new Paramount+ present “Cecilia.”) She self-taped her bid to play Marisol whereas isolating in Spain in the course of the pandemic final 12 months, and, says Hanks, “her iPad, one-woman-show audition was so wondrously charming I used to be apprehensive we wouldn’t be capable of solid her.”

Their acid-and-sugar chemistry is essential to the movie’s tone — it’s type of a love story between a grieving senior and the daughter he by no means had — and Treviño held her personal towards the display screen legend. “Mariana can’t be thrown by something,” says Hanks, who can also be a producer on the movie. “She’s going to get round to the purpose of her dialogue and the beat of the scene it doesn’t matter what spin or instincts are adopted.”

Over espresso on a current December morning, Treviño talked about working with Hanks, who she considers a contemporary Charlie Chaplin, and the depths she present in her breakout Hollywood position.

Mariana Treviño.

(Dania Maxwell / Los Angeles Occasions)

There’s a dramatic scene late within the film the place you’re uncharacteristically upset with Otto and refuse to let him use your telephone. That was the very first thing you shot?

Yeah. I used to be actually emotional. I acquired to the set, and everyone was busy, and so they have been similar to, “OK, we want it as a result of the sunshine goes. Come on, go!” So it was actually quick. And I acquired nervous. However then I mentioned, “OK, I’ve accomplished this earlier than.” You attempt to return to your personal expertise and say it’s the identical. And even should you’re doing it abroad, the bases are the identical. Tom was so marvelous and beneficiant, as a result of we did it a few instances, and once we completed I advised him, “Tom, I’m sorry you needed to repeat the scene!” And he was like, “What are you speaking about? You have been nice. They gave you in your first day ‘To be or to not be,’ and you probably did nice,” and he hugged me. I’m like: “OK, I’m going to be actually secure right here.”

That scene shouldn’t be the norm to your character. Often you’re rather more upbeat and playfully giving him a tough time. However with that telephone scene, you type of break, you reveal your self a bit bit.

After I learn it, instantly I knew the emotional richness for the actor. And we don’t do this quite a lot of instances. With anger, we let it run its course a lot simpler. However with our emotions of vulnerability or concern, we have now realized to be rather more cautious and buckled up. So yeah, that was a ravishing scene. That scene and the driving scene [where Otto teaches Marisol how to drive], the characters modified locations. They are saying: “Now you may root for me and I root for you. And I want assist too.” These two are pivots for the characters’ closeness — with out even noticing.

Mariana Treviño.

(Dania Maxwell / Los Angeles Occasions)

Advertisement

You auditioned for this earlier than you knew it was a Tom Hanks movie. What did you relate to with this character?

I believed that it was so robust to see a person making an attempt to hold himself, proper in entrance of your eyes. It was inside the house of this character: You stroll inside the house to the very intimate second of despair and disappointment. And it stored repeating and repeating. So I acquired a really emotional reference to it. Then it jumped instantly to some comedic factor. And I used to be like, “OK, that is very exhausting to do.” It’s very exhausting to impression you emotionally and make your personal emotions of compassion come forth for humanity after which snicker. I believe Tom is consultant of that very explicit energy as an actor. In lots of his motion pictures he’s making your coronary heart really feel all these feelings, after which within the second second he makes you snicker with an easiness. It’s nearly like a Chaplin factor to do.

Once you have been studying your character simply on the web page, how effectively outlined was she?

The e book [“A Man Called Ove”] is filled with little moments and little inner dialogues and issues that work solely in literature. And whenever you put it in a screenplay, the dialogue has to include all that beneath. … After I began doing it and we began speaking with Marc, we mentioned, “It’s cool that she brings in some Spanish,” and that we deliver that world to Otto, after which have him undertake it little by little, and play with this concept that you simply begin dwelling in one other language, as effectively. The candor and the heat of the character — if there was some — was discovered as we have been doing it, taking part in off what I might understand of Tom and the way he was taking part in Otto. He constructed all these partitions, however there was at all times his vulnerability, and this disappointment that he was at all times making present. And I adore it that in Otto, someplace inside him he realizes that the love was at all times stronger than the ache he endured. And that turns into his saving aspect ultimately.

Had been you modeling anybody that you simply’ve noticed as a younger mother?

Yeah, I’ve a sister who has 4. She lives in Mexico. I’m from a northern a part of Mexico. Within the unique novel, the character’s Iranian. However in each cultures we have now this reference of very robust moms — very robust characters. They’re very, “We go right here! We go right here!” And everyone follows.

Which is why she’s not intimidated by Otto.

She’s not intimidated. And she or he’s not afraid of his concern.